O porto está tranquilo, os barcos estão atracados...

Corrida de barcos no rio em Cam Kim. Foto: HONG VIET

Situada na foz de um rio, no litoral, e com seu terreno fragmentado por inúmeros braços dos rios Thu Bon e De Vong, além de pântanos, lagoas e córregos, Hoi An possui um ambiente fluvial diversificado. Essa riqueza do ecossistema também deu origem a comunidades tradicionais de pescadores que vivem nos rios.

A partir do processo de formação da comunidade e do desenvolvimento ocupacional, práticas culturais tradicionais associadas ao rio foram criadas e cultivadas por gerações de moradores de Hoi An, incluindo costumes populares relacionados às margens do rio.

Em localidades ribeirinhas como Thanh Ha, Cam Kim, Cam Thanh, Cam An, Cam Chau, Cam Ha, etc., os rituais relacionados às margens do rio são cerimônias importantes ao longo do ano.

Na comuna de Cam Kim, a cerimônia é organizada por aqueles que trabalham na pesca no rio e no mar, bem como pela comunidade que vive perto da margem do rio. O objetivo da cerimônia é orar por boa sorte, prosperidade nos negócios e uma vida pacífica no início do novo ano.

Como um dos moradores que está envolvido em atividades relacionadas ao rio em Cam Kim há mais de 50 anos, o Sr. Phan Nha (vila de Dong Ha, Cam Kim) compartilhou que o costume de prestar culto na margem do rio é uma tradição local, que carrega um significado positivo na vida espiritual das pessoas na região ribeirinha há gerações.

De acordo com nossa pesquisa, a escala dos rituais relacionados à água varia dependendo das condições locais. Há duas cerimônias por ano: a cerimônia da primavera, no 16º dia do primeiro mês lunar, e a cerimônia do outono, no 16º dia do sétimo mês lunar. Os rituais relacionados à água concentram-se principalmente na cerimônia da primavera. As divindades veneradas são os deuses dos rios, da terra e os espíritos guardiões locais.

A margem do rio na minha cidade natal. Foto: PHUONG THAO

A cerimônia geralmente ocorre à tarde, é meticulosamente organizada, inclui uma comissão cerimonial e conta com a presença da comunidade local. A pessoa escolhida como oficiante principal deve ter conhecimento da cultura tradicional, ser culta, gentil, virtuosa e livre de certos tabus, de acordo com as crenças da comunidade.

Após a cerimônia, a comunidade organiza uma regata. A regata não se resume a ganhar ou perder, mas também expressa o desejo de paz, saúde, boa sorte e prosperidade nos negócios.

Associada à cerimônia de culto às margens do rio, a corrida de barcos é uma das atividades características da região ribeirinha e conta com a participação entusiástica de muitas pessoas.

Para aqueles que ganham a vida pescando no rio, o início da temporada de pesca é marcado por uma cerimônia de inauguração. Essa cerimônia é realizada em âmbito familiar, com oferendas feitas na margem do rio, onde iniciam suas atividades de pesca.

Com oferendas que incluem roupas de papel, arroz, sal, bolos e frutas, as pessoas as trazem para a margem do rio para prestar culto, na esperança de um ano tranquilo e seguro em seus trabalhos e uma pesca abundante de camarão e peixe.

Além disso, no início do ano, alguns dias após a cerimônia anual da aldeia, aqueles que trabalham nos canais realizam uma cerimônia comunitária chamada "vạn". Em um grande terreno às margens do rio, as oferendas incluem carne, peixe, arroz glutinoso, sopa doce, frutas, vinho, chá, ouro e prata, roupas de papel, etc. Essa cerimônia tem como objetivo pedir proteção durante o trabalho nos canais.

A cerimônia de culto às margens do rio em algumas áreas de Hoi An é preservada desde os tempos antigos até os dias atuais, sendo um dos valores típicos desse tipo de ritual e festival. Hoi An busca transformar esses costumes em produtos turísticos diferenciados, que reflitam a identidade única das regiões ao redor da cidade.

Fonte: https://baoquangnam.vn/ben-hien-thuyen-dau-3148247.html