O templo do "cavaleiro"
Partindo da cidade de Nam Dinh , siga pela Rodovia Nacional 21 por cerca de 30 km até chegar ao centro do distrito de Xuan Truong. Em seguida, percorra mais 7 km até chegar à vila de Hanh Thien (comuna de Xuan Hong, distrito de Xuan Truong, província de Nam Dinh).
O Pagode Than Quang não possui abade; todos os cuidados e serviços no pagode são realizados pelos guardiões do templo.
Hanh Thien está localizada na confluência do Rio Vermelho e do Rio Ninh Co, na fronteira entre os distritos de Vu Thu ( Thai Binh ) e Truc Ninh (Nam Dinh), região famosa por sua tradição de aprendizado. Este local também desperta a curiosidade de visitantes de longe, pois o Pagode Than Quang (também conhecido como Pagode Keo Hanh Thien) não possui abade nem monges.
Em frente ao portão do templo, duas figueiras-de-bengala antigas, com quase quatrocentos anos, refletem suas sombras na superfície do lago; dois corredores abrigam quarenta salas de madeira de ferro, com telhados de telhas em forma de escamas de peixe dispostos longitudinalmente; o pátio do templo é pavimentado com tijolos inclinados, cada tijolo com a cor sólida de uma fogueira antiga.
Ao acompanhar os repórteres na visita à antiga pagoda, o Sr. Dang Ngoc Ky, vice-chefe do Conselho de Administração das Relíquias da Pagoda Keo Hanh Thien, disse que, como não havia monges, os moradores elegeram guardiões do templo, que se revezavam dia e noite para cuidar da pagoda e guiar os visitantes.
Entre 1075 e 1915, a aldeia de Hanh Thien teve 352 pessoas aprovadas nos exames imperiais, obtendo títulos de bacharelado e licenciatura, o maior número do país. Mesmo durante o período de estudos modernos até os dias atuais, a aldeia conta com 274 pessoas com doutorado, incluindo quase 80 professores e professores associados.
Segundo o Sr. Ky, os primeiros vestígios do Pagode Keo foram encontrados na vila de Dung Nhan (também conhecida como vila de Keo, no distrito de Giao Thuy, Nam Dinh). Em 1061, o mestre zen Khong Lo (um mandarim que atuou tanto na esfera civil quanto militar durante a dinastia Ly, com talento para prescrever e tratar doenças) construiu o Pagode Nghiem Quang às margens do Rio Vermelho. Com o tempo, o Rio Vermelho foi erodindo gradualmente os alicerces do pagode; em 1611, uma grande enchente destruiu tanto a vila quanto o pagode.
Os moradores de Keo tiveram que deixar sua terra natal; metade deles atravessou o rio para se estabelecer no nordeste da margem esquerda do Rio Vermelho (onde mais tarde foi construída a Pagoda Keo Thai Binh); a outra parte desceu para a área de Xuan Truong e construiu a Pagoda Keo Hanh Thien (Than Quang).
Segundo a lenda, quando o mestre zen Khong Lo construiu o pagode Than Quang, os aldeões não se interessaram muito por incenso e estátuas de Buda, o que enfureceu o Ancestral Sagrado. Em uma noite, o Ancestral Sagrado teceu inúmeras cestas de bambu e colocou todas as estátuas de Buda dentro delas. Tirou o chapéu e construiu um barco para atravessar o Rio Vermelho até Thai Binh, levando todas as estátuas de Buda para a nova terra. Então, após uma noite, quando os aldeões de Duy Nhat (distrito de Vu Thu, Thai Binh) acordaram, viram o pagode erguido. O Ancestral Sagrado deixou o antigo pagode com uma maldição: nenhum monge viria para a terra de Hanh Thien. Desde então, a terra de Than Quang é "famosa" como uma terra de monges.
Segundo os anciãos da aldeia de Hanh Thien, muitas vezes, os monges designados pela Igreja Budista para cuidar do pagode Than Quang, por razões desconhecidas, arrumavam suas coisas e partiam depois de alguns dias.
O Sr. Nguyen Quang Chan (79 anos, residente do povoado de Hanh Thien, comuna de Xuan Hong) disse que, desde os tempos antigos até hoje, todo o trabalho de cuidar e servir o templo budista de Than Quang tem sido realizado pelos moradores de Hanh Thien. O zelador do templo deve seguir o modelo "de pai para filho". De pai para filho, a próxima geração herda da geração anterior.
"Antigamente, o templo era passado de avô para pai, de pai para filho, de filho para neto, por cerca de sete ou oito gerações. No entanto, houve uma mudança: a cada ano, até 30 zeladores se revezam, cada um cuidando do templo por 15 dias", disse o Sr. Chan.
No templo, ainda existe uma estátua do Mestre Zen Khong Lo. Segundo a lenda, o nome de família do Mestre Zen Khong Lo era Duong, ele nasceu em uma família de pescadores e tornou-se monge sob a tutela do Mestre Zen Loi Ha Trach. Conta-se que, ao atingir a iluminação, o Mestre Zen Khong Lo adquiriu a capacidade de voar, andar sobre a água e domar cobras e tigres.
Diz a lenda que, antes de falecer, ele se transformou em um pedaço de madeira de agar, o cobriu com um manto e o pedaço de madeira se transformou em uma estátua. Essa estátua sagrada ainda é guardada no palácio interno do Pagode Than Quang, com a porta trancada o ano todo. A cada 12 anos, um mestre de cerimônias e quatro assistentes são designados para realizar a cerimônia de decoração da estátua sagrada.
Aqueles designados para realizar este ritual solene devem jejuar, vestir roupas novas e, após retirar a estátua sagrada do palácio proibido, usar água de coco misturada com essência de toranja para banhá-la e reaplicar o batom. Eles são obrigados a manter em segredo o que viram durante a decoração”, disse o Sr. Ky.
Vila de pessoas estudiosas
A vila de Hanh Thien é famosa há muito tempo por sua tradição de estudos, sendo considerada uma "terra espiritual de pessoas talentosas", a terra natal do falecido Secretário-Geral Truong Chinh e de muitas outras personalidades históricas.
O Sr. Dang Ngoc Ky, Vice-Chefe do Conselho de Administração das Relíquias do Pagode Hanh Thien, falou com repórteres do jornal Giao Thong.
A vila de Hanh Thien é cercada por dois braços de um rio. Vistos de cima, os dois braços do rio funcionam como fronteiras que separam a vila das terras circundantes. No mapa, a vila de Hanh Thien aparece claramente com a imagem de uma carpa gigante, com a cabeça voltada para o sul e a cauda curvada para o norte.
A vila é dividida em 14 aldeias, equivalentes aos 14 segmentos do corpo de uma carpa, cada aldeia a exatamente 60 metros de distância da outra. As pontes ao redor da vila também são construídas em posições que correspondem às barbatanas do peixe. Na cabeça do peixe, há também um poço de água cristalina, por isso é chamado de Poço do Olho de Peixe. No centro da cabeça do peixe está a palavra Mieu, que indica o templo dedicado ao fundador da vila, e um pouco abaixo está a palavra Thi, que indica o mercado, um local de encontro movimentado.
Hoje, a vila basicamente mantém sua forma original, com apenas mudanças na arquitetura. As casas são retas, as ruas são espaçosas e limpas, e em ambos os lados do rio, fileiras de salgueiros verdes serpenteiam ao redor da vila.
O Sr. Nguyen Dang Hung, ex-diretor da Escola para Alunos Superdotados do Distrito de Xuan Truong e chefe da Associação da Vila de Hanh Thien para a Promoção do Aprendizado e de Talentos, afirmou que, todos os anos, em agosto, a associação organiza uma cerimônia de premiação para alunos excelentes nos níveis provincial, nacional e internacional, com o objetivo de incentivar os estudantes a se dedicarem aos estudos.
O Sr. Chan acrescentou que a única coisa estranha é que esta terra não tem nenhum magnata dos negócios famoso, embora haja muitos professores, médicos, generais do exército, cientistas...
"Na aldeia de Hanh Thien, as pessoas costumam ensinar seus filhos a estudar para serem humanos, para serem mestres dos sábios, para serem médicos que salvam pessoas, e não apenas para se tornarem funcionários públicos. E, uma vez que se tornam funcionários públicos, suas famílias sempre os ensinam rigorosamente que, ao assumirem o cargo, devem ser funcionários honestos", compartilhou o Sr. Chan.
Fonte
Comentário (0)