Ministério da Agricultura e do Ambiente atribui tarefas ao Ministro e a 10 Vice-Ministros

De acordo com a Decisão n.º 389 do Ministro da Agricultura e do Ambiente, as tarefas do Ministro e dos Vice-Ministros são atribuídas da seguinte forma:

Ministro Do Duc Duy:

Liderar e gerenciar de forma abrangente as atividades do Ministério de acordo com suas funções, tarefas e poderes.

Dirigir o desenvolvimento de instituições, políticas, planejamento e estratégias sobre agricultura e meio ambiente; as seguintes tarefas: organização, pessoal, quadros, servidores públicos e empregados públicos; reforma administrativa, melhoria do ambiente de investimentos e negócios; prevenção e combate à corrupção, desperdício e negatividade; fiscalização, recepção de cidadãos e resolução de queixas e denúncias.

Vice-Ministro Nguyen Hoang Hiep:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Irrigação; prevenção de desastres naturais; responsabilidade geral pelas seguintes tarefas: planejamento e investimento; igualdade de gênero, para o avanço das mulheres. Auxiliar o Ministro na direção do trabalho de: prevenção e combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade.

Siga as províncias e cidades do Planalto Central: Kon Tum , Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong.

Vice-Ministro Nguyen Thi Phuong Hoa:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Levantamento e mapeamento; sensoriamento remoto; assumir a responsabilidade geral das seguintes tarefas: emulação, recompensas; treinamento e desenvolvimento de quadros, servidores públicos e empregados públicos; enfermagem e reabilitação; mobilização de massa; implementação das normas de democracia de base.

Auxiliar o Ministro responsável pelas unidades: Departamento de Organização e Pessoal, Inspetoria do Ministério. Monitorar algumas províncias e cidades no Delta do Rio Vermelho: Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Ninh.

Vice-Ministro Tran Thanh Nam:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas e tarefas: Gestão da qualidade agrícola, florestal, pesqueira e de materiais agrícolas; processamento e desenvolvimento de mercados de produtos agrícolas; gestão da qualidade, segurança alimentar e higiene; extensão agrícola e construção de áreas de matérias-primas que atendam aos padrões de exportação; gestão da indústria do sal; construção de novas áreas rurais e do Programa Nacional OCOP; trabalho de treinamento de escolas sob o Ministério (exceto para treinamento e desenvolvimento de quadros, funcionários públicos e empregados públicos).

Vice-Ministro Tran Quy Kien

Monitorar e dirigir as áreas de Geologia e Minerais; responsável por tarefas gerais: tecnologia da informação, transformação digital. Responsável direto por: Departamento de Geologia e Minerais do Vietnã, Escritório do Conselho Nacional de Avaliação de Reservas Minerais; Departamento de Transformação Digital; Instituto de Geociências e Minerais.

Vice-Ministro Le Cong Thanh:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Meio Ambiente, hidrometeorologia, mudanças climáticas. Responsável direto pelas seguintes unidades: Departamento de Meio Ambiente; Departamento de Hidrometeorologia; Departamento de Mudanças Climáticas; Instituto de Hidrometeorologia e Mudanças Climáticas.

Vice-Ministro Phung Duc Tien:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Pesca; controle de pesca; pecuária; veterinária; busca e salvamento no mar; em geral responsável pelas seguintes tarefas: ciência e tecnologia; comunicações e imprensa.

Responsável direto pelas seguintes unidades: Departamento de Pesca e Controle Pesqueiro; Departamento de Zootecnia e Medicina Veterinária; Departamento de Ciência e Tecnologia; Instituto de Pesquisa em Aquicultura I; Instituto de Pesquisa em Aquicultura II; Instituto de Pesquisa em Aquicultura III; Instituto de Pesquisa de Frutos do Mar; Instituto de Zootecnia; Instituto Veterinário; Instituto de Economia e Planejamento Pesqueiro; Jornal de Agricultura e Meio Ambiente; Revista de Agricultura e Meio Ambiente; Centro de Comunicação de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Vice-Ministro Le Minh Ngan:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Terras; recursos hídricos; mar e ilhas; e o arranjo de instalações imobiliárias de agências e unidades sob o Ministério.

Diretamente responsável pelas seguintes unidades: Departamento de Gestão de Terras; Departamento de Gestão de Recursos Hídricos; Departamento de Mares e Ilhas do Vietnã; Gabinete Permanente da Comissão do Rio Mekong do Vietnã; Instituto de Ciências Ambientais, Marítimas e Insulares; Instituto de Ciências de Recursos Hídricos; Centro Nacional de Planejamento e Investigação de Recursos Hídricos.

Vice-Ministro Nguyen Quoc Tri:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Silvicultura, guardas florestais; conservação da natureza e biodiversidade. Responsável direto pelas seguintes unidades: Departamento de Silvicultura e Guardas Florestais; Departamento de Conservação da Natureza e Biodiversidade; Instituto de Investigação e Planejamento Florestal; Instituto de Ciências Florestais do Vietnã; Conselho de Gestão de Projetos Florestais.

Vice-Ministro Hoang Trung:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas: Cultivo; proteção de plantas; reestruturação do setor agrícola; responsabilidade geral pela cooperação internacional, gestão financeira e empresas estatais sob o Ministério; reorganização e inovação de empresas estatais agrícolas e florestais.

Vice-Ministro Vo Van Hung:

Monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: Assuntos jurídicos; trabalho de escritório; redução da pobreza; desenvolvimento rural; desenvolvimento da economia cooperativa, cooperativas, economia familiar, fazendas e vínculos de produção na agricultura; start-ups agrícolas; seguro agrícola; treinamento vocacional agrícola para trabalhadores rurais; gestão de indústrias rurais, serviços e eletromecânica agrícola.

Gia Hong