Os Ministérios de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Vietnã e do Laos compartilham experiências em gestão territorial.

A vice-ministra Nguyen Thi Phuong Hoa recebeu a delegação de trabalho do Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Laos.

A vice-ministra Nguyen Thi Phuong Hoa afirmou que, como dois países vizinhos próximos, banhados pelo mesmo rio Mekong e encostados na majestosa cordilheira de Truong Son, o Vietnã e o Laos têm uma tradição de relações amistosas e laços estreitos ao longo da história de construção e defesa das duas nações.

No que diz respeito à cooperação fundiária entre os dois Ministérios, em 2019, a pedido do Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Laos, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Vietnã enviou uma delegação de trabalho ao Laos para participar e apresentar a experiência do Vietnã na "Oficina de Consulta sobre o Projeto de Emenda da Lei de Terras da Assembleia Nacional da República Democrática Popular do Laos", presidida pelo Sr. Phan Pheng Kham Mi, Vice-Presidente da Assembleia Nacional do Laos, e que contou com a presença de Ministros, Vice-Ministros dos ministérios do Laos e 60 deputados da Assembleia Nacional do Laos.

Simultaneamente, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Vietnã recebeu e trabalhou com a Delegação de Inspeção do Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Laos para aprender sobre a experiência em avaliação de terras, organização do desenvolvimento de fundos fundiários, prestação de serviços de terras públicas e gestão de recursos humanos relacionados à inspeção e controle do uso da terra, bem como com a Delegação de funcionários do Departamento de Gestão e Desenvolvimento de Terras Agrícolas do Ministério da Agricultura e Florestas do Laos para aprender sobre a experiência em gestão e uso de terras agrícolas no Vietnã.

Recordando que o ano de 2022 teve um significado especial, pois as duas Partes e Estados celebraram solenemente o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e o 45º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade e Cooperação entre os dois países, a Vice-Ministra Nguyen Thi Phuong Hoa expressou: O Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente teve o prazer de receber a delegação liderada pelo Ministro Bounkham Vorachit em sua visita de trabalho ao Vietnã.

Assim, durante a visita de 2022, os dois ministros discutiram e concordaram em fortalecer a cooperação abrangente entre os dois ministérios no âmbito dos Memorandos de Entendimento assinados anteriormente, especialmente na área de gestão territorial. Os dois ministros concordaram que o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente do Vietnã compartilhará sua experiência em gestão territorial no processo de alteração da Lei de Terras atualmente em implementação pelo Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente.

O vice-ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Laos, Saynakhone Inthavong, discursa na sessão de trabalho.

O vice-ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Laos, Saynakhone Inthavong, afirmou que, em cumprimento ao conteúdo acordado pelos dois ministérios no Memorando de Entendimento, o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Laos visitou e trabalhou em conjunto com o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Vietnã para trocar e compartilhar experiências em gestão territorial, especialmente no processo de revisão da atual Lei de Terras do Vietnã. "As experiências trocadas por ambos os lados certamente serão lições valiosas que contribuirão para a gestão territorial e o aperfeiçoamento do sistema de políticas fundiárias tanto do Laos quanto do Vietnã", disse o vice-ministro Saynakhone Inthavong.

Na sessão de trabalho, delegados do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Vietnã compartilharam suas experiências no desenvolvimento e implementação de políticas e leis fundiárias, com ênfase na emenda da Lei de Terras de 2013. A emenda da lei foi realizada de forma meticulosa, cuidadosa e metódica, garantindo objetividade, imparcialidade e transparência. Espera-se que, em outubro, o Governo submeta a Lei de Terras emendada à Assembleia Nacional para aprovação. Para garantir a implementação da lei, o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente coordenará com os órgãos competentes a elaboração de quatro decretos que fornecerão orientações detalhadas sobre a implementação da lei em tópicos como: preços de terras, indenização por reassentamento, sanções e inspeções. O Ministério também elaborará circulares com conteúdos específicos. A previsão é de que, em julho de 2024, quando a lei entrar oficialmente em vigor, os documentos complementares que orientam sua implementação também entrem em vigor.

Visão geral da recepção e da sessão de trabalho.

Na mesma reunião, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente apresentou o sistema de registro de terras no Vietnã. De acordo com o sistema, o registro de terras é obrigatório e a emissão de certificados de direitos de uso da terra, direitos de propriedade de imóveis e outros bens vinculados à terra é feita mediante solicitação. Em relação ao planejamento e aos planos de uso da terra, o sistema vietnamita abrange: planejamento nacional de uso da terra, planejamento provincial e distrital, terras para defesa nacional e terras para segurança.

Respeitosamente, o Vice-Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente do Laos, Saynakhone Inthavong, reconheceu que essas experiências são valiosas e ajudarão o Laos a aprimorar ainda mais a gestão de terras e a promover o valor da terra para o desenvolvimento socioeconômico do país no futuro.

Fonte