Declaração conjunta sobre o fortalecimento das relações bilaterais entre a Indonésia e o Vietnã

Segundo o correspondente especial da Agência de Notícias do Vietnã, por ocasião da visita de Estado do Secretário-Geral To Lam à República da Indonésia, de 9 a 11 de março de 2025, a convite do Presidente da República da Indonésia e Presidente do Partido do Grande Movimento da Indonésia (Gerindra), Prabowo Subianto, os dois países emitiram uma "Declaração Conjunta sobre o fortalecimento das relações bilaterais entre a Indonésia e o Vietnã".

O secretário-geral To Lam e o presidente indonésio Prabowo Subianto falaram à imprensa, anunciando a elevação das relações entre Vietnã e Indonésia a uma Parceria Estratégica Abrangente. Foto: Thong Nhat/VNA

A VNA apresenta respeitosamente o texto integral da Declaração Conjunta:

1. A convite do Presidente da República da Indonésia, Sua Excelência Prabowo Subianto, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da República Socialista do Vietnã, Sua Excelência To Lam, e sua esposa, Ngo Phuong Ly, realizaram uma visita de Estado à República da Indonésia de 9 a 11 de março de 2025.

2. Durante a visita, o Presidente Prabowo Subianto e o Secretário-Geral To Lam mantiveram conversações num ambiente cordial e amigável. Os dois líderes reafirmaram o seu compromisso com a amizade tradicional e a cooperação abrangente entre a Indonésia e o Vietname.

3. Os dois líderes enfatizaram que, desde o estabelecimento da Parceria Estratégica em 2013, os dois países alcançaram muitas conquistas importantes no aprofundamento da confiança mútua e da cooperação. O relacionamento tem se expandido e se consolidado cada vez mais em áreas-chave como política , segurança, defesa, comércio, investimento, agricultura, pesca, cooperação marítima, educação, tecnologia da informação e intercâmbio entre os povos.

4. Com base nas conquistas da atual estrutura de Parceria Estratégica, os dois líderes concordaram em elevar a relação bilateral a uma Parceria Estratégica Abrangente entre a Indonésia e o Vietnã, marcando um importante marco na comemoração do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas.

5. Ao elevar as relações bilaterais a um novo patamar, os dois líderes se comprometeram a levar o relacionamento a um novo capítulo. Ambos os lados se comprometeram a aprofundar a cooperação em todos os canais, incluindo os intercâmbios interpessoais e comerciais. Os dois líderes se comprometeram a fortalecer a confiança política, a cooperação e a coordenação no enfrentamento dos desafios globais, com base no respeito ao direito internacional, à soberania, à integridade territorial e à independência política. Ambos os lados reafirmaram sua adesão ao princípio da não interferência nos assuntos internos um do outro e se comprometeram a promover a solidariedade, a autossuficiência, a centralidade e a inclusão da ASEAN para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

6. Com o intuito de levar as relações bilaterais a um novo capítulo, os dois líderes enfatizaram a importância de fortalecer os intercâmbios entre os povos e de realizar avaliações regulares do relacionamento por meio dos mecanismos de cooperação bilateral já existentes.

O Secretário-Geral Lam e Presidente da República da Indonésia, Prabowo Subianto, Presidente do Partido do Grande Movimento da Indonésia (Gerindra), testemunhou a cerimônia de entrega de documentos de cooperação entre os dois países. Foto: Thong Nhat/VNA

7. Os dois líderes concordaram em aprofundar a cooperação econômica para contribuir com os esforços conjuntos da Indonésia e do Vietnã para se tornarem países de alta renda até o centenário de suas datas nacionais, em 2045. Para atingir esse objetivo, os dois países estabeleceram uma meta de comércio bilateral de 18 bilhões de dólares até 2028 e continuarão a fortalecer a cooperação econômica intersetorial. Os dois líderes concordaram em expandir a cooperação para novas áreas visando um futuro sustentável, como economia verde, segurança alimentar e energética, indústria Halal, pesca, agricultura, cooperação marítima, ciência e tecnologia, transformação digital, inteligência artificial e finanças e serviços bancários.

8. Os dois líderes enfatizaram a importância do apoio mútuo e da estreita coordenação em fóruns multilaterais para abordar os desafios regionais e globais de interesse comum. Reafirmaram seu compromisso em fortalecer a cooperação e a coordenação na ASEAN, nas Nações Unidas, no Movimento Não Alinhado, no Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico e em fóruns interparlamentares, contribuindo ativamente para os mecanismos regionais e globais de resolução de problemas. Reafirmaram também seu compromisso em fortalecer o processo de construção da Comunidade da ASEAN, incluindo a implementação da Visão da Comunidade da ASEAN 2045 e dos Planos Estratégicos relacionados. Os dois líderes também destacaram a importância de promover a articulação entre os mecanismos de cooperação sub-regional, incluindo a sub-região do Mekong.

9. Os dois líderes incumbiram os dois Ministérios das Relações Exteriores de coordenar com as agências relevantes o desenvolvimento de um Plano de Ação para implementar efetivamente a decisão de elevar a cooperação bilateral por meio de iniciativas concretas e mutuamente benéficas.

10. Os dois líderes discutiram os desenvolvimentos no Mar da China Meridional e reafirmaram seu compromisso com a manutenção da paz, segurança, estabilidade e liberdade de navegação e sobrevoo, em consonância com a posição consistente da ASEAN. Eles enfatizaram a importância da resolução pacífica de disputas por meios legais e diplomáticos, em plena conformidade com o direito internacional, em particular a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).

11. Os dois líderes apelaram a todas as partes para que cumpram o direito internacional, exerçam autocontrole e evitem ações que possam agravar as tensões. Sublinharam a importância da implementação plena e eficaz da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China (DOC) e da manutenção e promoção de um ambiente favorável às negociações sobre o Código de Conduta no Mar do Sul da China (COC), incentivando, simultaneamente, a conclusão célere de um COC eficaz e substancial, em conformidade com o direito internacional, em particular com a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (UNCLOS). As duas partes reconheceram a UNCLOS de 1982 como o quadro jurídico para todas as atividades nos mares e oceanos e reafirmaram a importância estratégica da UNCLOS para o estabelecimento da base jurídica da cooperação marítima regional e global.

12. O Secretário-Geral To Lam expressou sua profunda gratidão ao Governo e ao povo da Indonésia pela calorosa recepção e convidou respeitosamente o Presidente Prabowo Subianto a visitar o Vietnã em uma data oportuna. O Presidente Prabowo Subianto aceitou o convite com prazer.

Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html