Na tarde de 21 de agosto, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional continuou a questionar o segundo grupo de questões, incluindo o arranjo de unidades administrativas (ADUs) nos níveis distrital e municipal.

O delegado Ho Thi Kim Ngan (delegação de Bac Kan ) disse que, no relatório do governo, depois de 4 anos, ainda há 58/706 funcionários de nível distrital e servidores públicos, 1.405/9.694 funcionários de nível municipal e servidores públicos que são redundantes e não foram organizados ou tiveram suas políticas resolvidas.

Ho Thi Kim Ngan.jpg
Delegado Ho Thi Kim Ngan (delegação de Bac Kan). Foto de : QH

Além disso, 5/6 unidades administrativas urbanas de nível distrital formadas após o rearranjo ainda não tiveram seus ajustes de planejamento urbano mestre aprovados pelas autoridades competentes; 43/152 unidades administrativas de nível comunal formadas após o rearranjo ainda não tiveram seus planejamentos aprovados pelas autoridades competentes. e 58/104 unidades administrativas urbanas de nível municipal formadas após o rearranjo dependem dos recursos e da capacidade de equilíbrio orçamentário das localidades.

Enquanto isso, a maioria das localidades não conseguiu equilibrar seus orçamentos e enfrenta dificuldades de financiamento para implementação.

"Solicito ao Ministro do Interior que forneça uma solução fundamental para remover as dificuldades e problemas acima?", questionou uma delegada da província de Bac Kan.

Aplique as políticas existentes para providenciar funcionários redundantes.

Em resposta a perguntas, o Ministro do Interior, Pham Thi Thanh Tra, afirmou que a questão da distribuição de quadros redundantes após a distribuição das unidades administrativas nos níveis distrital e municipal no período de 2019 a 2021 foi resolvida de forma bastante fundamental. Até o momento, o número de quadros redundantes e funcionários públicos no nível distrital é de 58 pessoas (representando 8,22%) e no nível municipal é de 1.405 pessoas (representando 14,49%).

"De acordo com a resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, esta questão deve ser resolvida até o final de 2025", disse o Ministro do Interior.

phamthithanhtra 1.jpg
Ministro do Interior, Pham Thi Thanh Tra. Foto: QH

Recentemente, para resolver o atraso do período anterior e se preparar para o período de 2023-2030, o Governo direcionou com muita firmeza e emitiu muitos decretos importantes.

Em particular, o Ministério do Interior aconselhou o Governo a emitir o Decreto 29/2023 que regulamenta a racionalização de pessoal; no qual um montante separado é reservado para a organização de quadros redundantes e funcionários públicos ao organizar unidades administrativas a nível distrital e municipal.

Além disso, no nível municipal, há o Decreto 33/2023 que regulamenta os quadros municipais, funcionários públicos e trabalhadores não profissionais no nível municipal, em vilas e grupos residenciais, o que também é uma condição favorável para a contratação de quadros municipais e funcionários públicos redundantes.

"Esperamos que as localidades prestem atenção e se concentrem em trabalhar com base nas políticas existentes. Atualmente, 46/54 localidades na área de reorganização receberam resoluções do Conselho Popular para fornecer apoio adicional, além das regulamentações gerais do Governo, o que é muito bom", enfatizou o Ministro Pham Thi Thanh Tra.

O Ministro do Interior espera que as localidades revisem, considerem, pública, democrática e justamente, a continuação da aplicação das políticas existentes dos governos central e locais para resolver completamente a questão dos funcionários públicos e autoridades redundantes.

Em relação ao ajuste do planejamento urbano e à classificação das áreas urbanas formadas após o arranjo das unidades administrativas no período de 2019 a 2021, a Sra. Tra reconheceu que isso é um atraso, como afirmou o delegado.

“Pode-se dizer que esta é uma tarefa muito grande, houve algumas dificuldades no período passado e não houve tempo para ajustes. Porque naquela época, implementamos de acordo com o planejamento provincial e depois revisamos o planejamento urbano... É por isso que algumas localidades se atrasaram. No entanto, também há localidades que se saíram muito bem”, afirmou o Ministro do Interior.

No futuro próximo, o Ministro do Interior sugeriu que as localidades, com base nos regulamentos, façam mais esforços para concluir as tarefas da fase anterior e se preparar para a próxima fase.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional está pronto para se reunir à noite e durante o dia.

O delegado Hoang Quoc Khanh (delegação de Lai Chau) citou o relatório do governo mostrando que, no período de 2023 a 2025, todo o país reorganizará 49 unidades de nível distrital e 1.247 unidades administrativas de nível comunal de 53 localidades; a fusão deve ser concluída antes de outubro de 2024.

No entanto, até agora, apenas 3 localidades submeteram o projeto à decisão do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e 3 localidades estão submetendo-o para revisão, então não resta muito tempo.

“Gostaria de solicitar ao Ministro do Interior que nos informe se a implementação da fusão das unidades administrativas distritais e municipais sofreu atrasos no passado. Qual é a responsabilidade do Ministro nesta questão? Poderia, por favor, nos informar sobre as soluções a serem adotadas no futuro para garantir o progresso proposto?”, perguntou o Sr. Khanh.

Hoang Quoc Khanh .jpg
Delegado Hoang Quoc Khanh (delegação de Lai Chau). Foto de : QH

Respondendo à pergunta do delegado, o Ministro do Interior reconheceu que no período de 2023-2025, o número de unidades administrativas a serem criadas é muito grande, mas o progresso atual ainda é muito lento.

Até agora, o Ministério recebeu dossiês de 43/54 províncias no acordo; concluiu a avaliação de 32 dossiês; e submeteu 3 dossiês ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

De fato, ainda há 10 localidades que não enviaram seus documentos ao Ministério do Interior para análise. O Ministro teme que, com esse progresso, seja muito difícil concluir o processo antes de outubro.

Acreditamos que essa responsabilidade cabe principalmente ao Ministério do Interior e às localidades. Porque, desde a Resolução 35, o Governo emitiu uma decisão para estabelecer um comitê diretor, e as localidades também o fizeram. O Primeiro-Ministro também organizou uma conferência com bastante antecedência para implementar a resolução, mas, em geral, quando se implementa um volume muito grande de trabalho, os requisitos da Resolução 35 são mais rigorosos", explicou o Ministro do Interior.

Além disso, ao implementar, muitas localidades combinam a expansão do espaço urbano em níveis distrital e municipal, etc., sem ainda desenvolver um plano para executar a tarefa de planejamento. Portanto, os documentos atuais ainda apresentam problemas básicos em torno dessa questão.

"Vemos a responsabilidade do Ministério do Interior e dos ministérios relacionados, mas, ao mesmo tempo, a responsabilidade das localidades", reconheceu o Ministro do Interior.

A Sra. Tra afirmou que, na realidade, existem localidades que se saíram muito bem, como Nam Dinh, que organizou 77 unidades administrativas em nível municipal, restando 51 unidades. Portanto, se a localidade se esforçar bastante, for altamente determinada e se concentrar fortemente nisso, será possível.

O Ministro disse que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolverá em breve os problemas relacionados ao planejamento urbano, mas as localidades precisam se esforçar para concluir essa tarefa.

nguyenkhacdinh.jpg
Vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh. Foto: QH

No cargo executivo, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, disse que o presidente da Assembleia Nacional deu instruções, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional também coordena regularmente e tem uma agenda de reuniões, incluindo reuniões noturnas, reuniões diurnas, sábados, domingos e está pronto para passar 1 ou 2 dias quando o governo apresentar esse conteúdo.

Ele disse que amanhã à tarde, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional terá um programa para processar os documentos das três províncias que o Governo acaba de submeter e emitir uma resolução para remover algumas dificuldades.

"O espírito do Governo e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional é coordenar-se muito estreitamente para orientar as localidades a agirem com urgência", disse o vice-presidente da Assembleia Nacional, esperando que os delegados apoiem e fortaleçam a supervisão das localidades para implementar adequadamente a resolução da Assembleia Nacional, esforçando-se para concluí-la basicamente em setembro.

As três primeiras províncias fundiram unidades administrativas para reduzir 1 distrito e 53 comunas.

As três primeiras províncias fundiram unidades administrativas para reduzir 1 distrito e 53 comunas.

100% dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional presentes esta manhã votaram para aprovar a Resolução sobre o arranjo de unidades administrativas nos níveis distrital e municipal para o período de 2023-2025 das províncias de Nam Dinh, Soc Trang e Tuyen Quang.
Ministro do Interior: A fusão de distritos e comunas deverá resultar num excedente de 21.700 funcionários e servidores públicos

Ministro do Interior: A fusão de distritos e comunas deverá resultar num excedente de 21.700 funcionários e servidores públicos

O Ministro disse que a fusão de distritos e comunas no período de 2023-2025 deverá ter um superávit de cerca de 2.700 ativos, finanças e sedes; e um superávit de 21.700 funcionários públicos e funcionários não profissionais no nível de comuna.