A conclusão da investigação mostrou que, após chegar a um acordo para transferir o projeto Dai Ninh com a Sra. Phan Thi Hoa, o Sr. Nguyen Cao Tri (Diretor Geral da Saigon Dai Ninh Company - SGDN) foi instruído pelo Sr. Tran Van Minh (então Vice- Inspetor Geral do Governo - TTCP) a enviar uma petição.

Isto serve para que o Governo emita uma diretiva por escrito à Inspeção Governamental para receber e resolver a questão (anteriormente, a Sra. Hoa havia apresentado uma petição 5 vezes, mas ela não foi resolvida).

Em outubro de 2020, o Sr. Tri foi a Hanói e se encontrou com o Sr. Mai Tien Dung no Gabinete do Governo para discutir o fato de que o Sr. Tri havia recomprado o projeto Dai Ninh, mas que este projeto havia sido proposto para ser revogado, de acordo com a conclusão da Inspetoria Governamental. Naquela ocasião, o Sr. Tri apresentou uma petição datada de 2 de outubro de 2020, solicitando ao Sr. Dung que redigisse um parecer para que o Departamento I do Gabinete do Governo assessorasse e reportasse aos líderes do Governo para que estes tomassem as devidas providências, encaminhando a petição da empresa SGDN à Inspetoria Governamental para resolução.

W-Mai Tien Dung (4).jpg
Sr. Mai Tien Dung. Foto de : Hoang Ha

E o Sr. Mai Tien Dung redigiu uma nota "transferindo para o Departamento I" referente à solicitação da empresa SGDN e designou a Sra. Tran Bich Ngoc, Chefe do Departamento I, para elaborar um relatório e apresentar uma proposta. Com base nisso, a Sra. Ngoc redigiu os documentos conforme solicitado e em uma orientação favorável ao Sr. Tri.

Como a petição da empresa SGDN não foi resolvida pela Inspetoria Governamental, o Sr. Tri foi instruído pelo Sr. Tran Van Minh a continuar apresentando uma petição ao Gabinete do Governo, solicitando a opinião dos líderes governamentais para que a Inspetoria Governamental seja designada para inspecionar, revisar e resolver a questão de forma mais rigorosa, de modo que a Inspetoria Governamental tenha uma base para a implementação das medidas.

Portanto, em 16 de janeiro de 2021, o Sr. Nguyen Cao Tri marcou um encontro para tomar café da manhã com o Sr. Mai Tien Dung e discutiu o fato de que o projeto Dai Ninh havia sido revogado, de acordo com a Conclusão de Inspeção nº 929 da Inspetoria Geral, e que o Sr. Tri havia recomprado o projeto e estava solicitando os procedimentos para que o projeto fosse prorrogado e não revogado; que ele havia sido instruído pelo Sr. Tran Van Minh, Subinspetor Geral, a continuar enviando a solicitação da empresa SGDN, por meio do Escritório do Governo, para obter pareceres de seus superiores com instruções mais enfáticas para "designar a Inspetoria Geral para inspecionar, revisar e resolver".

Este é um passo importante para que a Inspetoria Governamental tenha uma base para estabelecer uma equipe de inspeção que verifique a solicitação, altere a conclusão da inspeção e dê continuidade ao projeto. O Sr. Tri solicitou ao Sr. Mai Tien Dung que continue orientando o Departamento I a realizar esse trabalho.

De acordo com a conclusão da investigação, na época, o Sr. Mai Tien Dung também recebeu instruções de seus superiores para cuidar e ajudar o Sr. Tri, então o Sr. Dung posteriormente escreveu duas vezes "Transferência de Caso I (resolução antecipada) 15 de janeiro" e "Transferência de Caso I" na solicitação datada de 12 de janeiro de 2021 da empresa SGDN, atribuída à Sra. Tran Bich Ngoc para proposta.

Em seguida, seguindo as orientações dos superiores, em 1º de março de 2021, o Sr. Tran Van Minh assinou uma decisão para estabelecer um Grupo de Trabalho com o objetivo de inspecionar e verificar a resolução da petição da empresa SGDN, que não estava em conformidade com as normas legais.

Isso criou a premissa para uma série de violações no ajuste e na alteração da Conclusão da Inspeção, permitindo que o projeto Dai Ninh fosse estendido e atrasado ilegalmente. Durante a reunião, o Sr. Nguyen Cao Tri enviou um presente de agradecimento de 200 milhões de VND ao Sr. Mai Tien Dung.

Depoimento de ex-ministro e chefe do gabinete do governo

Na agência de investigação, o Sr. Mai Tien Dung declarou que o Sr. Nguyen Cao Tri é um empresário com relações próximas com líderes do governo, sendo superior a ele. Em 2020, quando a epidemia de Covid-19 eclodiu, o Sr. Tri acompanhou o governo no combate à epidemia, patrocinando ventiladores e suprimentos médicos. Portanto, o Sr. Tri e o Sr. Mai Tien Dung se conheciam e se encontravam e conversavam ocasionalmente.

O Sr. Mai Tien Dung declarou sobre os encontros com o Sr. Tri, conforme concluído na investigação, e afirmou que ajudou o Sr. Tri a assinar o requerimento porque acreditava que o Sr. Tri havia solicitado a aprovação do líder do governo.

Durante a investigação até o momento, o réu Mai Tien Dung admitiu a violação, reconhecendo que o Sr. Tri lhe deu 200 milhões de VND como agradecimento. Além disso, o Sr. Tri também contribuiu com 380 milhões de VND para a compra de lembrancinhas (jogos de chá) para o aniversário do Gabinete do Governo.

De acordo com a conclusão da investigação, o Sr. Dung cooperou com sua família para restituir 580 milhões de VND referentes a medidas reparadoras.