Foto de mãe de Central Highlands inspira música

Na edição de janeiro de 1965, a revista National Geographic publicou uma foto com a legenda em negrito "Madona da Montanha", mostrando uma mulher de seios nus amamentando uma criança e outra criança olhando para ela. O fotógrafo era o jornalista Howard Sochurek. Na época, Howard era repórter da National Geographic, uma importante revista americana fundada em 1888 e que continua em atividade até hoje.

A mãe na foto ainda é bem jovem. Seu rosto é triste e austero, mas seu corpo exala uma beleza selvagem, com seios nus e pele bronzeada. A imagem de uma mãe amamentando é familiar, mas a mãe da montanha com seu filho mamando no peito na foto tem algo muito especial que faz com que o fotógrafo não a chame pelos substantivos usuais, Mãe ou Mulher, mas sim de Madona (de acordo com o Dicionário Cambridge, Madona tem o mesmo significado que Virgem Maria).

Madona da Montanha. Foto: Howard Sochurek/National Geographic

A impressão especial da foto também aconteceu com Paul McCartney, um músico britânico. "Ela teve um filho e parecia muito orgulhosa. Eu o vi como a Virgem Maria... Havia um vínculo, aquela foto me influenciou. Fui inspirado a escrever a música Lady Madonna a partir daquela foto." - 49 anos após o lançamento da música "Lady Madonna" e, junto com a famosa banda The Beatles, que abalou o mundo , Paul McCartney revelou o destino do nascimento daquela famosa canção.

Surpreendentemente, "Lady Madonna" foi criada por uma mãe Ede, das Terras Altas Centrais do Vietnã. Um lugar que, naquela época, ninguém parecia saber onde ficava. Até McCartney, quando viu a foto pela primeira vez na revista National Geographic, pensou que fosse em algum lugar da África. A interessante história acima foi contada por McCartney em uma entrevista com o editor-chefe da revista National Geographic em novembro de 2017.

De acordo com o artigo, esta foto foi tirada na vila de Brieng, uma vila Ede ao norte de Buon Ma Thuot, em setembro de 1964. Hoje, a vila de Brieng pertence à comuna de Ea Nam, distrito de Ea H'leo, província de Dak Lak. O autor da foto é Howard Sochurek, jornalista americano e fotógrafo de guerra no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1950, ele trabalhou como fotojornalista para a revista Life, uma revista americana famosa por suas imagens. Howard veio ao Vietnã em 1953 para cobrir a Guerra da Indochina. Ele foi o autor de uma série de fotos dos últimos soldados franceses se retirando do Norte no porto de Hai Phong em 15 de maio de 1955, publicadas na revista Life. Depois disso, Howard Sochurek continuou a retornar para cobrir e tirar fotos da Guerra do Vietnã. Durante 1964-1965, Howard trabalhou como repórter para a revista National Geographic.

Em sua edição de janeiro de 1965, a National Geographic apresentou Howard Sochurek com grande respeito: “A história histórica que ele trouxe não apenas demonstrou as habilidades jornalísticas que renderam a Sochurek o Prêmio Robert Capa em 1955 por “fotografia soberba que exige coragem excepcional e capacidade de correr riscos”, mas também demonstrou outro elemento essencial para o sucesso: a incrível capacidade de estar no lugar certo na hora certa.”

Jornalista Howard Sochurek. Foto da revista LIFE

"Lady Madonna, as crianças a seus pés. Imagino como você ganha a vida. Quem encontra comida para ajudá-la a se virar. Você acha que é um presente dos céus?...". Esse é o verso de abertura de "Lady Madonna", uma canção sobre uma mãe lutando para criar seus filhos, com tantas preocupações todos os dias, quando seu modo de vida está sempre ameaçado. "Lady Madonna, o bebê está mamando em seu peito. Imagino como você alimenta as crianças que sobraram". Esse refrão se repetia como um tormento.

Paul McCartney compôs esta canção em janeiro de 1968 e a gravou em fevereiro de 1968 com o lendário cantor John Lennon. Em março de 1968, a canção foi lançada no álbum "The Inner Light". Imediatamente após seu lançamento, a canção alcançou o primeiro lugar nas paradas musicais do Reino Unido no final de março de 1968. Posteriormente, "Lady Madonna" entrou no top 4 da parada Billboard Hot 100 no início de maio de 1968 nos EUA.

O tormento de "Lady Madonna" continua a atrair fãs ao redor do mundo e se tornou um clássico do rock n' roll dos Beatles. Muitos fãs vietnamitas dos Beatles cantam "Lady Madonna" há décadas sem saber que a música nasceu da imagem de uma mãe das Terras Altas Centrais. No livro "Many Years From Now", McCartney confidenciou: "Acho que as mulheres são muito fortes. Elas suportam muitas dificuldades, a dor de dar à luz, criá-lo, cozinhar para ele. Elas são pessoas miseráveis a vida toda, então eu quero homenageá-las". Naquele ano, 1968, Paul McCartney tinha apenas 26 anos, muito jovem e romântico. E Howard Sochurek, o fotógrafo, tinha 44 anos, já um correspondente de guerra muito experiente.

A foto da mãe das Terras Altas Centrais, “Madona da Montanha”, é uma imagem associada à guerra, nascida no meio da guerra, mas carregando uma mensagem de amor, para criar uma obra musical que louva a beleza sagrada e imortal da mãe.

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/