Unidades que solucionaram o caso de assassinato e roubo no Distrito 11 (HCMC) receberam um bônus.

Em 17 de julho, o presidente do Comitê Popular do Distrito 11 (HCMC), Nguyen Tran Binh, deu um bônus à Equipe de Polícia Criminal e à Equipe de Investigação Geral da Polícia do Distrito 11 por suas realizações extraordinárias na rápida resolução de dois casos de assassinato e roubo na área.

Falando na cerimônia de premiação, o presidente do Comitê Popular do Distrito 11, Nguyen Tran Binh, reconheceu e elogiou a Equipe de Polícia Criminal, a Equipe de Investigação Geral da Polícia do Distrito 11, o Departamento de Polícia Criminal (PC02) e o Departamento Técnico e Offline (PA06) da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh pela investigação e solução de dois casos de assassinato e roubo na área.

O presidente do Comitê Popular do Distrito 11, Nguyen Tran Binh, concedeu certificados de mérito a dois grupos: Equipe de Polícia Criminal e Equipe de Investigação Geral da Polícia do Distrito 11.

O presidente do Comitê Popular do Distrito 11, Nguyen Tran Binh, entregou flores e uma carta de agradecimento ao Departamento de Polícia Criminal (PC02) e ao Departamento Técnico e Offline (PA06) da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh.

O Presidente do Comitê Popular do Distrito 11 enfatizou que as conquistas das unidades demonstram o espírito das Forças de Segurança Pública; a coordenação oportuna, com um espírito feroz e urgente... prendeu rapidamente os suspeitos. Assim, a força policial protegeu a paz da população do Distrito 11 em particular e da Cidade de Ho Chi Minh em geral.

Conforme relatado pelo SGGP, na noite de 14 de julho, Vu Hoai Nam (nascido em 2001, residente no Distrito 11) pediu dinheiro ao Sr. L. (nascido em 1955, tio de Nam) em uma casa no beco da Rua Xom Dat (Bairro 10, Distrito 11), mas o pedido foi recusado. Irritado, Nam usou um pedaço de madeira para bater na cabeça do Sr. L., fazendo-o desmaiar, e então Nam foi embora.

Vu Hoai Nam no momento de sua prisão

Parentes descobriram que o Sr. L. morreu inesperadamente e relataram o caso à polícia. Usando imagens de câmeras, a polícia identificou Nam como o suspeito. Usando suas habilidades investigativas, prenderam Nam enquanto ele estava escondido no prédio de apartamentos Phan Van Tri (Distrito 5).

Anteriormente, na noite de 7 de julho, Tran Quang Minh (nascido em 1987, residente no distrito de Tan Phu) e Pham Huu Duy (nascido em 1993, residente no distrito de Tan Binh) estavam dirigindo uma motocicleta em direção a um beco na rua Le Dai Hanh (bairro 11) quando encontraram a Sra. N. (nascida em 1977, residente na província de Tra Vinh ) usando um colar de ouro saindo de um táxi. Nesse momento, os dois se aproximaram em uma motocicleta, roubaram o colar e fugiram.

Pham Huu Duy e Tran Quang Minh (da esquerda para a direita)

Durante a investigação, a polícia descobriu que Minh estava escondido no Distrito 17 (Distrito de Go Vap) e o prendeu. Duy fugiu para a província de Lam Dong , mas foi persuadido por seus parentes e pela polícia a se entregar; a polícia também recuperou o colar de ouro e o devolveu à Sra. N.

CHI THACH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html