“Banh Mi Cafe” – musical vietnamita – coreano recria a revolução de libertação nacional

O musical “Banh Mi Cafe” conduz o público por muitas emoções, às vezes calmas, às vezes chorosas, às vezes cheias de entusiasmo, e então explode no final quando todo o público se levanta e canta o Hino Nacional com orgulho.

Musical reconstitui a revolução de libertação nacional. Foto: NHKVN

Após um período de encenação, o musical "Banh Mi Café", produzido pelo Teatro Dramático do Vietnã e pela Companhia Metaforce Vietnamita, foi apresentado ao público na capital. Trata-se de um projeto para celebrar o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto e o Dia Nacional 2 de Setembro.

Este é também o primeiro projeto musical produzido em conjunto por artistas vietnamitas e coreanos sobre o tema da revolução, associado a um marco importante da nação. A obra conta com a participação de uma equipe coreana, incluindo o roteirista Seo Sang Wan, o diretor artístico Park Hyun Woo, o diretor Cho Joon Hui, o artista de palco Lim Chung Il, o coreógrafo Kim Sung Il... Do lado vietnamita, o projeto é dirigido pelo artista benemérito Kieu Minh Hieu, o artista do povo Hoang Lam Tung codirige e o autor Le Trinh coescreve o roteiro.

A peça transporta o público de volta ao período da história vietnamita anterior à Revolução de Agosto. Foto: NHKVN

"Banh Mi Café" transporta o público de volta ao período histórico do Vietnã, nos anos anteriores à Revolução de Agosto de 1945, quando a população vivia faminta e miserável. Nesse contexto, sob o esclarecimento e a liderança do Partido, liderado pelo presidente Ho Chi Minh, o povo patriota da pequena burguesia contribuiu não apenas com dinheiro, mas também se dispôs a sacrificar suas vidas para se juntar à resistência e seguir a revolução, contribuindo assim para a vitória da Revolta Geral, a destruição da dominação colonial e feudal, a tomada do poder nas mãos do povo e o nascimento da República Democrática do Vietnã.

Reencenando um período de fome e pobreza extremas. Foto: NHKVN

Os personagens que representam a pequena burguesia nesta obra foram inspirados em figuras históricas reais. Eles representavam o espírito do povo vietnamita da época, enfrentando inúmeras dificuldades e sofrimentos, mas sempre mantendo a fé na vitória.

Um dos destaques artísticos especiais do musical é a forma como a equipe criativa retratou a imagem do Presidente Ho Chi Minh. Embora sua imagem não estivesse diretamente no palco, seus pensamentos, ideais e espírito estavam presentes em cada personagem, diálogo e situação dramática, transmitindo emoções ao público.

A peça traz muitos momentos emocionantes e de orgulho para o público. Foto: NHKVN

O diretor Cho Joon Hui e sua equipe resolveram a conexão entre o nome da peça e seu conteúdo. De acordo com a ideia da equipe, escolher o nome "Banh Mi Café", que combina pratos e bebidas vietnamitas familiares, é uma forma de expressar a mensagem sobre o povo vietnamita simples, resiliente e patriota.

A música é ao mesmo tempo épica, intimista e moderna. O cenário é minimalista, mas evoca diversas camadas de significado; combinado com a iluminação e os adereços, recria verdadeiramente o contexto histórico de mais de 80 anos atrás. A coreografia combina linguagem cotidiana com linguagem simbólica, ajudando o público a sentir a psicologia dos personagens.

O que impressionou o público foram os atores do Teatro Dramático Vietnamita, como o Artista Benemérito Dung Nam, o Artista Benemérito Mai Huong, o Artista Benemérito Truong Thu Ha, os artistas Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... que estavam familiarizados apenas com a atuação em drama falado, tiveram um grande avanço ao interpretar plenamente seus papéis em um musical. Eles atuaram, falaram, cantaram, expressaram linguagem corporal e dançaram com harmonia e fluidez.

O público se levantou para cantar o Hino Nacional. Foto: NHKVN

O musical recebeu uma resposta calorosa do público. Foto: NHKVN

O meritório artista Kieu Minh Hieu, diretor do Teatro Dramático do Vietnã, compartilhou: “O musical “Banh Mi Cafe” é um projeto especial, encenado com toda a paixão dos artistas do Teatro Dramático do Vietnã e dos principais especialistas em teatro coreano, com o desejo de trazer ao público emoções profundas e ecos inesquecíveis.”

O diretor Cho Joon Hui compartilhou: “Se a Coreia tem o grande homem Baekbeom Kim Gu, então o Vietnã tem o presidente Ho Chi Minh. Sua ideologia de independência nacional e autossuficiência é um padrão importante para a Coreia e o Vietnã hoje olharem para a história e orientarem o futuro. Esperamos que o musical se torne uma ponte cultural para ajudar a conectar os dois países.”

Português Espera-se que o musical “Banh Mi Cafe” atenda ao público vietnamita por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro. Depois disso, a obra será apresentada na França, Coreia, Japão, etc. Conforme compartilhado pelo Diretor Geral da produção do projeto, Nguyen Thi Mai Quyen, desejando levar a arte vietnamita para o mundo .

Fonte: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html