1. Sơn dương là bậc thầy leo núi. Chúng sống ở những vùng núi cao hiểm trở, có khả năng leo trèo và di chuyển nhẹ nhàng trên những vách đá dựng đứng nhờ móng guốc chắc khỏe và linh hoạt. Ảnh: Pinterest.

1. A cabra-montesa é uma excelente escaladora. Ela vive em montanhas altas e escarpadas e consegue escalar e se mover facilmente em penhascos íngremes graças aos seus cascos fortes e flexíveis. Foto: Pinterest.

2. Không thuộc chi dê mà là một chi riêng biệt. Dù trông giống dê rừng, sơn dương không phải họ hàng gần của dê (chi Capra) mà thuộc chi Capricornis trong họ Trâu bò (Bovidae). Ảnh: Pinterest.

2. Não é um membro do gênero caprino, mas sim um gênero distinto. Embora pareça uma cabra selvagem, o íbex não é um parente próximo da cabra (gênero Capra), mas pertence ao gênero Capricornis, na família Bovidae. Foto: Pinterest.

3. Lông dày và sẫm màu giúp thích nghi khí hậu khắc nghiệt. Chúng có bộ lông dày màu nâu sẫm hoặc xám đen, giúp giữ ấm cơ thể trong điều kiện giá lạnh vùng núi cao. Ảnh: Pinterest.

3. A pelagem espessa e escura os ajuda a se adaptar a climas rigorosos. Eles têm uma pelagem espessa, marrom-escura ou cinza-escura, que os mantém aquecidos no frio das altas montanhas. Foto: Pinterest.

4. Là loài ăn cỏ nhưng rất chọn lọc thức ăn. Sơn dương ăn các loại lá cây, rêu và thảo mộc núi cao, thường di chuyển nhiều để tìm nguồn thức ăn tươi và giàu dinh dưỡng. Ảnh: Pinterest.

4. Embora herbívoro, o íbex é muito seletivo em relação à sua alimentação. Alimenta-se de folhas, musgo e ervas de alta montanha, e frequentemente viaja muito em busca de fontes de alimento frescas e nutritivas. Foto: Pinterest.

5. Tập tính sống đơn độc hoặc theo nhóm nhỏ. Chúng ít khi tụ tập thành đàn lớn, mà thường sống đơn lẻ hoặc theo nhóm nhỏ từ 2 đến 5 cá thể, giúp dễ dàng di chuyển và tránh kẻ thù. Ảnh: Pinterest.

5. Hábito de viver sozinho ou em pequenos grupos. Raramente se reúnem em grandes bandos, mas geralmente vivem sozinhos ou em pequenos grupos de 2 a 5 indivíduos, o que facilita sua movimentação e evita inimigos. Foto: Pinterest.

6. Sở hữu cặp sừng đặc trưng. Cả con đực và con cái đều có sừng cong ngược về sau, dài từ 15–20 cm, được dùng để tự vệ và tranh đấu trong mùa giao phối. Ảnh: Pinterest.

6. Possui um par de chifres característicos. Tanto machos quanto fêmeas possuem chifres curvados para trás, com 15 a 20 cm de comprimento, usados para autodefesa e lutas durante a época de acasalamento. Foto: Pinterest.

7. Có tiếng kêu đặc biệt để cảnh báo. Khi gặp nguy hiểm, sơn dương phát ra tiếng rít cao để cảnh báo đồng loại, sau đó nhanh chóng bỏ chạy lên các triền đá hiểm trở. Ảnh: Pinterest.

7. Tem um chamado especial de alerta. Quando em perigo, a cabra-montesa emite um grito agudo para alertar seus companheiros e, em seguida, foge rapidamente pelas perigosas encostas rochosas. Foto: Pinterest.

8. Đang bị đe dọa do mất môi trường sống. Nạn chặt phá rừng và săn bắn khiến số lượng sơn dương sụt giảm nhanh chóng, và chúng hiện đang được bảo vệ theo nhiều chương trình bảo tồn động vật hoang dã. Ảnh: Pinterest.

8. Ameaçados pela perda de habitat. O desmatamento e a caça causaram um rápido declínio no número de antílopes, que agora são protegidos por diversos programas de conservação da vida selvagem. Foto: Pinterest.

Caros leitores, assistam ao vídeo : Quando animais selvagens clamam por ajuda | VTV24.

Comentário (0)