Emissão de identificação eletrônica de nível 2 para estrangeiros: um novo passo na reforma administrativa

Instruções para estrangeiros declararem dados.

Simplifique os procedimentos administrativos

Esta política não atende apenas às necessidades de gestão, mas, mais importante, visa proporcionar uma experiência administrativa conveniente, segura e amigável aos estrangeiros no Vietnã em geral e na província de Thanh Hoa em particular. Este também é um passo importante para simplificar os procedimentos administrativos e promover a transformação digital no Vietnã, especialmente criando o máximo de conveniência para estrangeiros em transações e atividades no país.

Para as agências de gestão, estabelecer um "perfil digital" unificado e consistente para cada estrangeiro contribui para melhorar a eficiência na verificação, autenticação, gestão de residência, prevenção e tratamento de violações, se houver.

Implementando a orientação do Ministério da Segurança Pública sobre a emissão de contas de identificação eletrônica de nível 2 para estrangeiros no Vietnã, de acordo com as disposições do Decreto 69/2024/ND-CP de 25 de junho de 2024 do Governo, a partir de 1º de julho de 2025, o Departamento de Imigração da Polícia Provincial de Thanh Hoa organizou oficialmente o recebimento de dossiês e realizou etapas de autenticação para emitir contas de identificação eletrônica de nível 2 para estrangeiros que residem, estudam e trabalham na província.

Devido à iniciativa antecipada, nos primeiros 2 dias de implementação (1º de julho), o Departamento de Gestão de Imigração da Polícia Provincial recebeu 152 solicitações de estrangeiros solicitando a concessão de contas de identificação de nível 2.

Com o espírito de "fazer todo o trabalho, não todas as horas", todos os procedimentos de recebimento e encaminhamento de documentos são guiados meticulosamente, com cuidado e atenção por oficiais e soldados do Departamento de Gestão de Imigração. As etapas de recebimento de informações, coleta de fotos, coleta de impressões digitais e verificação de documentos são realizadas com seriedade, seguindo os procedimentos corretos, garantindo rapidez, conveniência e conformidade com as normas legais. Muitos estrangeiros expressaram satisfação ao serem guiados com entusiasmo, com procedimentos claros e transparentes.

O Sr. Joseph Wright, cidadão britânico, foi um dos primeiros estrangeiros a concluir o procedimento de identificação eletrônica de nível 2. Ele disse, entusiasmado: "Após apenas alguns minutos sendo orientado pelo policial, concluí os procedimentos. O processo foi rápido, profissional e muito prático."

De acordo com os dados de gestão do Departamento de Imigração, a província conta atualmente com 461 estrangeiros portadores de cartão de residência temporária válido e elegíveis para a concessão de uma conta de identificação eletrônica de nível 2. Regulamentação sobre a concessão de contas de identificação eletrônica a estrangeiros

De acordo com o Decreto nº 69/2024/ND-CP, estrangeiros com 6 anos ou mais que tenham recebido um cartão de residência permanente ou temporária no Vietnã podem se registrar para uma conta de identificação eletrônica de nível 1 e nível 2, quando necessário. Crianças menores de 6 anos recebem uma conta de identificação de nível 1, mediante solicitação.

Assim, os estrangeiros que necessitem de uma conta de identificação eletrónica apenas precisam de se dirigir ao Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública ou à polícia provincial. Os documentos necessários para o registo de uma conta de identificação eletrónica de nível 2 incluem: passaporte, cartão de residência temporária válido, número de telemóvel e endereço de e-mail do titular. Declarar os dados completos de acordo com o formulário "Pedido de Emissão de Conta de Identificação Eletrónica", emitido pelo Decreto n.º 69/2024/ND-CP, no qual deve indicar o número de telemóvel e o endereço de e-mail corretos do titular.

O prazo de processamento do pedido está claramente estipulado em, no máximo, 3 dias úteis para casos com informações no Banco de Dados Nacional de Imigração e, no máximo, 7 dias úteis para casos sem informações. O resultado do registro será notificado por meio do aplicativo VNeID, do número de telefone principal ou do e-mail do requerente.

Para estrangeiros menores de 14 anos, a pessoa sob tutela ou representante legal deverá estar acompanhada por um representante legal ou tutor perante a autoridade competente. O representante ou tutor legal utilizará seu próprio celular para declarar e registrar a pessoa sob tutela de 6 a 14 anos.

A implementação de contas de identificação eletrônica de nível 2 para estrangeiros é um dos elementos importantes para a concretização do objetivo de construir um governo e cidadãos digitais, contribuindo para a melhoria da eficácia da gestão estatal e, ao mesmo tempo, demonstrando a simpatia e a abertura do Vietnã à comunidade estrangeira. Para a polícia, demonstra-se mais uma vez seu papel pioneiro e exemplar na promoção da reforma dos procedimentos administrativos, na aplicação da tecnologia digital , na construção de uma administração moderna e no atendimento à população, incluindo a comunidade estrangeira residente na região.

Procedimento de 5 etapas

Em 27 de maio de 2025, o Ministro da Segurança Pública emitiu a Decisão nº 4267/QD-BCA-C06 sobre a promulgação do processo de registro, processamento, concessão e gerenciamento de contas de identificação eletrônica para indivíduos, incluindo o processo de recebimento, processamento e concessão de contas de identificação eletrônica para estrangeiros (implementado nos níveis central e provincial).

A emissão de contas de identificação eletrônica para estrangeiros residentes no Vietnã é realizada pelo Departamento de Imigração e pelo Departamento de Gestão Administrativa da Ordem Social do Ministério da Segurança Pública. Os dados para emissão de contas incluem informações pessoais, número do passaporte ou documentos de viagem internacional, cartão de residência permanente ou temporária, foto de retrato e informações biométricas.

Os sujeitos elegíveis para realizar este procedimento administrativo são estrangeiros que receberam cartões de residência permanente ou cartões de residência temporária no Vietnã:

- Etapa 1: Os estrangeiros devem comparecer ao órgão de gestão de imigração do Ministério da Segurança Pública para solicitar uma conta de identificação eletrônica de nível 2.

- Etapa 2: Estrangeiros apresentam seus passaportes ou documentos de viagem internacionais válidos; fornecem informações completas e precisas no Pedido de Conta de Identificação Eletrônica (Formulário TK01 emitido com o Decreto nº 69/2024/ND-CP de 25 de junho de 2024 que regulamenta a identificação e autenticação eletrônicas); no qual fornecem claramente o número de telefone celular do proprietário, o endereço de e-mail do cidadão (se houver) e outras informações solicitadas para serem integradas ao pedido de identificação nacional para o oficial receptor.

- Etapa 3: O agente receptor insere as informações fornecidas pelo estrangeiro no sistema de identificação e autenticação eletrônica; coleta fotos faciais e impressões digitais do estrangeiro para autenticação no Banco de Dados Nacional de Imigração e confirma o consentimento para se registrar e criar uma conta de identificação eletrônica.

- Etapa 4: A autoridade de imigração envia uma solicitação de conta de identificação eletrônica à autoridade de identificação e autenticação eletrônica.

- Etapa 5: O resultado do registro será notificado pela Agência de Gestão de Identificação e Autenticação Eletrônica por meio do número de telefone ou endereço de e-mail registrado, para que o registrante possa baixar o aplicativo para uso./.

Ha Phuong (Colaborador)

Fonte: https://baothanhhoa.vn/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-buoc-tien-moi-trong-cai-cach-hanh-chinh-253902.htm