Mais de 8,2 bilhões de VND fornecidos para apoiar proprietários de gado cujos rebanhos tiveram que ser sacrificados devido a doenças

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Hong Linh, acaba de assinar uma decisão do Comitê Popular Provincial sobre a alocação de fundos às localidades para apoiar proprietários de gado cujos rebanhos devem ser sacrificados devido a doenças.

As epidemias pecuárias são complicadas em Ha Tinh .

Assim, o Comitê Popular Provincial decidiu alocar ao orçamento provincial em 2025 o valor de VND 8.272.444.000 da reserva orçamentária provincial (disposta na Seção III, Apêndice nº 05, Decisão nº 1943/QD-UBND de 31 de julho de 2025 do Comitê Popular Provincial sobre a alocação, atribuição e ajuste das estimativas de receita e despesa do orçamento estadual em 2025 após a reorganização do aparato administrativo) para fornecer financiamento adicional às localidades para apoiar os criadores de gado que sofreram perdas devido a doenças e tiveram que sacrificar o gado, conforme solicitado pelo Departamento de Finanças no Despacho Oficial nº 5745/STC-NS de 19 de agosto de 2025.

O Comitê Popular Provincial designou o Departamento de Finanças para presidir e coordenar com o Tesouro Estadual da XII Região a alocação imediata de fundos; sintetizar recursos para apoiar a prevenção e o controle de doenças do gado anualmente; preparar documentos e procedimentos completos para solicitar apoio do orçamento central, de acordo com a regulamentação vigente. Prestar contas do reembolso das reservas orçamentárias provinciais após o governo central fornecer apoio, de acordo com a regulamentação.

Os Comitês Populares das comunas e distritos são responsáveis por pagar fundos de apoio aos beneficiários e liquidar os fundos acima mencionados de acordo com os regulamentos atuais; no final do período de pagamento, sintetizar e reportar os resultados da implementação ao Departamento de Finanças e ao Departamento de Agricultura e Meio Ambiente para síntese e reporte ao Comitê Popular Provincial.

Em todos os casos, o Departamento de Finanças, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, o Tesouro Estadual da Região XII, os Comitês Populares das comunas e distritos relevantes, de acordo com suas funções e deveres, serão totalmente responsáveis perante a lei, o Comitê Popular Provincial, o Presidente do Comitê Popular Provincial e as agências de inspeção e auditoria pela precisão e conformidade com os regulamentos legais sobre registros, procedimentos, dados sobre gado abatido, fundos de apoio propostos, conteúdo de avaliação, liquidação e controle de despesas dos fundos alocados.

Esta Decisão entra em vigor na data de emissão, 28 de agosto de 2025.

Các hộ dân có gia súc tiêu hủy do dịch tả lợn châu Phi, lở mồm long móng được hỗ trợ đợt này. — Famílias cujos rebanhos foram sacrificados devido à peste suína africana e à febre aftosa receberão apoio desta vez.

De acordo com a lista anexada à decisão, a província tem 31 comunas e distritos que recebem fundos para dar suporte a criadores de gado cujos rebanhos devem ser sacrificados devido à peste suína africana; 1 comuna recebe fundos para dar suporte a criadores de gado cujos rebanhos devem ser sacrificados devido à febre aftosa; 8 comunas e distritos recebem fundos para dar suporte a criadores de gado cujos rebanhos devem ser sacrificados devido à doença de pele nodular no gado.

Fonte: https://baohatinh.vn/cap-hon-82-ty-dong-ho-tro-chu-chan-nuoi-co-gia-suc-phai-tieu-huy-do-dich-benh-post294600.html