Tocando o Thai Hai - Poema de Tran Viet Hoang

ILUSTRAÇÃO: VAN NGUYEN

O índigo está manchado desde aquele dia
Esta versão não tem bordas.
as pessoas se unem por ideias
brotos de bambu cresceram muito
o amor é silencioso

Juntos no caminho de volta às nossas raízes
folhas de palmeira sempre verdes
De quem são os lábios que ainda têm pena do destino das folhas?
caem umas nas outras as sombras da tarde
Este céu é só para o vinho perfumar

A cor vermelha ali simplesmente caiu
A aldeia reflete bem o rosto que vem
amo o lar acolher as pessoas em silêncio
sonho do pico iluminado pela lua das quatro estações
O bambuzal é verde por causa da luz do sol

Cantem a letra de Then juntos
que este coração se encha de identidade
O tecido recém-bordado ainda é macio pela mão de uma jovem
aquele que toca e se apaixona por um vale de névoa
Esta estrada contou muitas histórias

Thai Hai envia bons pensamentos
de todo o coração para a fonte, o fluxo é claro até o fim
essas pegadas seguem umas às outras
a grama perfumada sabe que a terra está carregada de amor
sono silencioso eterno…

Fonte: https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm