'Alimentando' os valores culturais tradicionais do nosso povo

Uma aula de língua Khmer no Pagode Botum Kirirangsay

Preservando a linguagem e a escrita

Para o povo Khmer do Sul, o uso da língua étnica não é apenas para preservação, mas também um fator decisivo na existência e no desenvolvimento da identidade cultural nacional. Portanto, o ensino e a aprendizagem do Khmer são focados e mantidos pelas localidades de diversas formas.

Além do ensino de alfabetização em escolas com alunos de minorias étnicas, atualmente, em algumas localidades, com o apoio de pessoas, monges em pagodes,... muitas aulas de alfabetização Khmer foram abertas e desenvolvidas. No Pagode Botum Kirirangsay (Bairro de Binh Minh), há aulas de alfabetização Khmer que são realizadas há mais de 20 anos, todos os verões.

O monge Kien So Phat, abade do pagode, disse que, naquela época, a escrita Khmer não era ensinada nas escolas. Quando o pagode abriu as aulas, muitos alunos vieram estudar, não apenas crianças pequenas que iam à escola, mas também pais que queriam aprender "sua escrita étnica". Os professores eram monges no pagode; os mais velhos ensinavam os mais novos.

Atualmente, embora a alfabetização de pessoas de minorias étnicas seja realizada em algumas escolas primárias com grande população Khmer, as aulas no Pagode Khedol ainda são realizadas regularmente durante os três meses de verão.

O ensino da língua Khmer também é organizado regularmente durante o verão em muitos lugares, como a Casa Cultural da Minoria Étnica Tam Pho (Comuna de Tan Dong) e o Pagode Chung Rut (Comuna de Phuoc Vinh). Nesses lugares, com o ensino de professores e monges, muitas crianças têm a oportunidade de rever as lições da língua étnica.

Chineses trocam atividades com as forças armadas provinciais

Também com o desejo de preservar a língua cham para a geração mais jovem, ao longo dos anos, o Centro de Treinamento Religioso Islâmico de Darussalam (comuna de Tan Phu) ensinou e treinou muitas gerações de alunos. Aqui, além do conhecimento profissional e da doutrina religiosa, todos aprendem cham, árabe e malaio. A escola também inclui o currículo de história e direito vietnamita no ensino, de acordo com a Decisão nº 35 do Comitê Governamental para Assuntos Religiosos sobre a promulgação do currículo de história e direito vietnamita em instituições de ensino religioso.

Preservando a cultura e a arte

Cerimônia de adoração no templo do povo Ta Mun

Canções, danças e músicas folclóricas tradicionais de minorias étnicas são formas de performance folclórica formadas na vida profissional, nas emoções, nas crenças religiosas e nas atividades comunitárias das minorias étnicas.

Cada área, região e área onde residem minorias étnicas tem sua própria identidade cultural. Assim como outros grupos étnicos, o povo Khmer possui um rico e único tesouro de arte tradicional, transmitido desde os tempos antigos até os dias atuais, com diversos tipos de música , dança e teatro.

A Sra. Tran Thi Bich Huyen, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura Popular, Família e Biblioteca (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), comentou: “Pode-se dizer que todo Khmer é muito sensível ao som e ao ritmo; basta ouvir o tambor para dançar. Eles sempre mantiveram a música como o coração das ideias, e essa ideia não se expressa apenas em palavras, mas também em sons e gestos. A alma do povo Khmer se expressa mais claramente nas canções folclóricas; cada palavra e canção toca os sentimentos profundos das pessoas. Pode-se dizer que a música é uma "amiga" indispensável para o povo Khmer.”

Crianças Khmer do bairro de Truong An, bairro de Long Hoa, tocam música pentatônica

Chegando às comunas fronteiriças de Phuoc Vinh, Tan Dong e Ninh Dien por ocasião da celebração do Ano Novo de Chol Chnam Thmay ou da cerimônia de oferenda de mantos, os pagodes Chung Rut, Ka Ot e Svay estão repletos de música e batidas de tambor, juntamente com mitos e lendas Khmer com danças Chan e Ro Bam.

Retornando ao bairro de Binh Minh, a dança tradicional Robam Chun Por, com o significado de bênção do povo Khmer de Thanh Dong, foi "revivida" e mantida por muitos anos. Além de preservar a música e a dança durante as temporadas de festivais, o povo Khmer do bairro de Truong An, bairro de Long Hoa, também contribui para a disseminação da dança do tambor Chhay-dam, da música de cinco tons e da dança única da casca de coco nos festivais da religião Cao Dai.

A Sra. Cao Thi Pho La, uma figura de prestígio do povo Khmer local, disse: "Frequentemente aconselhamos as crianças a preservar a cultura do nosso povo. Além das próprias pessoas, há muitos anos, também recebemos condições do governo local para praticar os rituais do nosso povo, bem como realizar apresentações culturais Khmer durante festivais. Graças a isso, nossa cultura Khmer é conhecida por muitas pessoas."

Povo tailandês (comuna de Long Phuoc) com a dança do bambu que foi preservada por gerações

Foram os esforços persistentes na preservação e transmissão da cultura que mais de 20.000 Khmers em Tay Ninh contribuíram para que a dança de tambores Chhay-dam e o Festival Chol Chnam Thmay da província se tornassem Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Esses patrimônios refletem uma rica vida espiritual e são destaques únicos no panorama cultural de Tay Ninh, contribuindo para promover a imagem da terra e do povo local para turistas nacionais e estrangeiros.

E há também a crença cultural de adorar a Deusa Mãe do povo chinês; a identidade cultural tailandesa por meio das graciosas e elegantes danças xoe e sap; a cultura Cham com trajes tradicionais gentis e discretos; o costume solene e digno de adoração no templo do povo Ta Mun;...

Cada batida de tambor, dança e festival tradicional das minorias étnicas Tay Ninh contém amor pela pátria, orgulho e aspiração de ascensão. Preservar esses valores não é apenas preservar a cultura, mas também preservar as raízes e a alma desta terra afetuosa.

Khai Tuong

Fonte: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html