A jornada de 20 anos do "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita"

O concurso “Sino de Ouro da Música Tradicional”, organizado pela Televisão da Cidade de Ho Chi Minh, já acontece há 20 anos. Para marcar este marco memorável, o Estúdio de Cinema TFS, da Televisão da Cidade de Ho Chi Minh, acaba de lançar um documentário intitulado “O Brilho do Sino de Ouro”.

Os vencedores do concurso "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita" e os participantes da edição de 2025 do mesmo concurso posam para uma foto com a equipe de produção do documentário "O Sino de Ouro Brilha Intensamente". (Foto: LINH BAO)

Segundo o jornalista Tran Hien Phuong, vice-chefe do Departamento de Artes e Cultura da Televisão da Cidade de Ho Chi Minh , o concurso "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita", lançado em 2006, foi considerado um passo inovador para a emissora na época.

Nos últimos 20 anos, a competição, organizada pela Televisão da Cidade de Ho Chi Minh em colaboração com o Saigonbank, tornou-se uma plataforma de lançamento para centenas de jovens talentos, contribuindo para preservar e difundir a vitalidade do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita).

Após 20 anos, o concurso "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita" não é apenas uma plataforma prestigiosa, mas também um trampolim para muitos artistas iniciarem suas carreiras profissionais, ao mesmo tempo que reacende o amor pela arte tradicional no coração do público.

Ao comparecer à estreia do documentário "The Golden Bell Shines" na tarde de 25 de setembro, a artista premiada Ngoc Doi ficou profundamente emocionada ao ver imagens de si mesma durante sua participação na competição de 2007.

“Naquela época, eu era uma garota do interior que adorava as peças de Cai Luong transmitidas no rádio. Sabendo que eu gostava de Cai Luong e que tinha um certo talento para cantar, as pessoas me incentivaram a participar do concurso 'Sino de Ouro de Cai Luong', e tive a sorte de ganhar o prêmio Sino de Ouro na minha primeira viagem à Cidade de Ho Chi Minh”, compartilhou a Artista Meritória Ngoc Doi, vencedora do Prêmio Sino de Ouro de 2007.

A diretora do documentário "O Sino Dourado Brilha Intensamente", Le Thi Thuy Trang, interage com os espectadores na estreia. (Foto: TFS)

O documentário "Golden Bell Shines Bright" foi produzido para comemorar os 20 anos de trajetória do concurso, homenagear os cantores que participaram e, principalmente, celebrar a paixão e a criatividade inabaláveis ​​transmitidas de geração em geração.

O filme não apenas retrata a jornada artística, mas também transmite a mensagem: "20 anos de 'Golden Bell of Southern Folk Songs' - onde a paixão é transmitida".

Assim, a Ho Chi Minh City Television - TFS Film Studio expressa sua gratidão ao público, ao mesmo tempo que transmite os valores duradouros da ópera tradicional do sul do Vietnã (Cai Luong) para a geração atual.

A diretora do filme, Le Thi Thuy Trang, disse: “Ao fazer o filme, tivemos que considerar quais foram os marcos importantes na trajetória de 20 anos do 'Sino de Ouro da Ópera Tradicional Vietnamita', para que, ao serem incluídos no filme, deixassem uma impressão duradoura no público. Os espectadores não só conhecerão os cantores excepcionais do programa, como também verão imagens documentais, bastidores e memórias emocionantes dos participantes, artistas e da dedicada equipe.”

Ao aparecer no documentário "Golden Bell Shines", as palavras sinceras do Artista Homenageado Hoang Thanh ajudaram o público e os colegas artistas a compreender melhor o trabalho e os sentimentos dos músicos e instrumentistas da orquestra — os heróis anônimos que desempenham um papel crucial em honrar as vozes dos participantes.

"Houve momentos em que percebemos que os participantes não estavam em sincronia com a orquestra, e ficamos tristes e preocupados. Não queríamos comer; apenas nos concentramos em praticar para ajudar a melhorar o desempenho dos participantes", compartilhou o Artista Meritório Hoang Thanh.

A artista premiada Thu Van, "Sino de Ouro da Ópera Tradicional" de 2009, se apresenta na estreia do filme. (Foto: TFS)

Por meio do programa "Golden Bell Shines", os telespectadores testemunharam o crescimento de muitos artistas que antes participavam do concurso. Após uma longa e árdua jornada artística, tendo o concurso "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" como trampolim, muitos participantes foram agraciados com os títulos de Artista do Povo e Artista de Mérito pelo Estado. Muitos outros continuam a trabalhar com o programa em diferentes funções e cargos: como treinadores dos participantes.

Tendo vencido a primeira temporada do "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita" com apenas 17 anos, o Artista Meritório Vo Minh Lam é atualmente um dos treinadores dos participantes da competição de 2025.

Pode-se afirmar que o prêmio "Sino de Ouro de Cai Luong" serviu como um trampolim para que Vo Minh Lam avançasse ainda mais em sua carreira artística, garantindo uma posição sólida no cenário Cai Luong da cidade e, mais importante, no coração de seus fãs até hoje.

Ao retornar ao programa "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" como técnico, Vo Minh Lam compartilhou que seu foco é orientar os participantes a identificar seus pontos fortes e fracos, para que possam escolher trechos que se adequem aos seus talentos. Essa também foi a orientação que o próprio Vo Minh Lam recebeu dos artistas que o antecederam na primeira temporada do programa, há 20 anos.

Os campeões do "Sino de Ouro da Ópera Tradicional" interagem com o público. (Foto: TFS)

Além de simplesmente refletir sobre o passado, o filme também levanta questões para o presente e o futuro: como a ópera tradicional vietnamita (Cai Luong) pode continuar a brilhar e alcançar o público mais jovem na era digital?

Portanto, pode-se afirmar que "Sino de Ouro da Música Tradicional Vietnamita" não é apenas uma competição, mas uma jornada artística intimamente ligada à vida cultural e espiritual do povo do sul do Vietnã em particular e de todo o país em geral.

O Sr. Cao Anh Minh, Diretor Geral da Emissora de Televisão da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que, apesar das muitas dificuldades, a emissora continua empenhada em garantir que o programa "Sino de Ouro da Ópera Tradicional Vietnamita" continue a ressoar, alcançando o público que ama a ópera tradicional vietnamita e o cải lương (ópera reformada), especialmente o público jovem, para que, por meio do programa, os jovens telespectadores possam apreciar a beleza e o encanto dessa forma de arte tradicional, característica da região sul.

"O Sino Dourado Brilha Intensamente" não é apenas um documentário, mas também uma memória solene e emocionante sobre a jornada de preservação e disseminação da canção folclórica Vọng Cổ ao longo dos últimos 20 anos.

O filme serve como uma ponte entre a memória e o presente, entre a arte tradicional e a geração mais jovem, contribuindo para afirmar a vitalidade duradoura da ópera tradicional (cải lương) do sul do Vietnã.

O filme estreou oficialmente no aplicativo HTVm às 14h30 do dia 25 de setembro. Simultaneamente, o público em todo o país também poderá assistir ao filme completo nas plataformas digitais TFS e Tiệm phim. Esta será uma oportunidade para o público em geral, especialmente para os amantes da ópera tradicional vietnamita (cải lương), relembrar a trajetória de 20 anos do concurso "Sino de Ouro da Ópera Tradicional".

LINH BAO

Fonte: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html