Resistir à detenção do veículo devido à violação da concentração de álcool resulta em condenação a 12 meses de prisão

Na tarde de 30 de janeiro, o Tribunal Popular do 4º Distrito (HCMC) realizou um julgamento de primeira instância com procedimentos simplificados, condenando o réu Ngo Van Lao (43 anos, residente na província de Tra Vinh ) a 12 meses de prisão por resistência a uma pessoa que desempenhava funções oficiais, nos termos da Cláusula 1, Artigo 330 do Código Penal. O réu violou o limite de concentração de álcool e, em seguida, resistiu à polícia de trânsito quando esta solicitou a apreensão temporária de seu veículo.

Réu Ngo Van Lao

De acordo com a acusação, na noite de 29 de dezembro de 2023, a Equipe de Patrulha de Controle de Tráfego do Distrito 4 da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh suspeitou que Ngo Van Lao, dirigindo uma motocicleta que transportava Vu Sy Tien, havia consumido álcool, então eles pararam o veículo para verificar sua concentração de álcool.

O resultado do teste de concentração de álcool para o Laos foi de 0,917 mg/litro, então a polícia de trânsito pediu ao Laos que levasse o carro para a área de Major Vo Hoang Nam e Major To Hong Quang para trabalhar e fazer um registro.

Após concluir o relatório, o Major Nam pediu a Lao que verificasse o porta-malas do carro para que a propriedade o lacrasse e apreendesse temporariamente. Lao não obedeceu e, ao mesmo tempo, argumentou, correu para dentro, agarrou o Major Nam pelo colarinho e usou a mão para atingi-lo no rosto.

Em seguida, a polícia controlou Ngo Van Lao e o levou para a delegacia de polícia na Ala 2, Distrito 4, para fazer um registro e prendê-lo.

No tribunal hoje, Laos admitiu o crime conforme acusado na acusação.

Segundo o júri, o réu utilizou força para obstruir o trabalho de pessoas em serviço, causando desordem na sociedade, e por isso deveria ser punido severamente. No entanto, durante a investigação e o julgamento público, o réu confessou honestamente, arrependeu-se e cometeu um crime pela primeira vez, de modo que o júri impôs a pena acima.

Em relação ao ato de espancar o Major Vo Hoang Nam, a vítima sofreu apenas ferimentos leves, não solicitou indenização, não solicitou tratamento para o réu, então o painel de juízes não o considerou.

Artigo 456.º Condições de aplicação do procedimento simplificado

1. O procedimento simplificado aplica-se nas fases de inquérito, instrução e julgamento em primeira instância quando se verifiquem cumulativamente as seguintes condições:

a) O autor do crime for pego em flagrante ou confessar;

b) O crime é simples, as provas são claras;

c) O crime cometido é um crime de menor gravidade;

d) O infrator tem residência e antecedentes claros.

Código de Processo Penal de 2015

Link da fonte: https://thanhnien.vn/tphcm-chong-cu-khi-tam-giu-xe-do-vi-pham-nong-do-con-lanh-12-thang-tu-185240130173451021.htm