O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, mantém conversações com o presidente da Assembleia Nacional de Cuba, Esteban Lazo Hernández.

Legenda da foto — O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe o presidente da Assembleia Nacional de Cuba, Esteban Lazo Hernández. Foto: Doan Tan/VNA

Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, os dois presidentes da Assembleia Nacional realizaram conversações.

Em um ambiente cordial, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente da Assembleia Nacional, Esteban Lazo Hernández, compartilharam informações sobre a situação em cada país e as atividades recentes das duas Assembleias Nacionais, discutiram diretrizes e medidas para continuar fortalecendo a amizade especial, a solidariedade e a cooperação abrangente entre o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e o povo do Vietnã e de Cuba, bem como questões regionais e internacionais de interesse mútuo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou sua satisfação e calorosa recepção ao presidente da Assembleia Nacional, Esteban Lazo Hernández, e à delegação de alto nível da Assembleia Nacional de Cuba em sua visita oficial ao Vietnã, especialmente por ocasião das comemorações do 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto, do Dia Nacional do Vietnã em 2 de setembro e do 65º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (2 de dezembro de 1960 - 2 de dezembro de 2025), o "Ano da Amizade Vietnã-Cuba". Ele acredita que esta visita do presidente da Assembleia Nacional de Cuba contribuirá para o aprofundamento das relações exemplares entre os dois países em geral e entre as duas Assembleias Nacionais em particular.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que sempre atribuiu importância e deseja aprofundar ainda mais a relação tradicional especial e a cooperação abrangente com o país irmão de Cuba; apreciou e parabenizou as conquistas positivas que o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e o povo do país irmão de Cuba alcançaram desde o 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba até o presente, superando muitos desafios para continuar a defender firmemente a Pátria e a seguir com firmeza no caminho da construção de uma Cuba socialista.

Em nome dos líderes do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e do povo de Cuba, o Presidente da Assembleia Nacional de Cuba expressou solidariedade e compartilhou com o país e o povo do Vietnã as dificuldades e as graves consequências das recentes tempestades nº 9 e nº 10. O Presidente da Assembleia Nacional de Cuba agradeceu sinceramente aos líderes da Assembleia Nacional do Vietnã pela solene, calorosa e atenciosa recepção, demonstrando a especial amizade, a tradicional solidariedade e a ampla cooperação entre o Vietnã e Cuba; e agradeceu ao Partido, ao Estado, à Assembleia Nacional e ao povo do Vietnã pela sincera e pura solidariedade e apoio, tanto espiritual quanto material, à causa revolucionária cubana na defesa, construção e desenvolvimento do país, especialmente em tempos de tantos desafios e dificuldades. Expressando seus sinceros agradecimentos pela participação e apoio do povo vietnamita e pelo movimento de doações e apoio a Cuba, lançado pela Frente da Pátria do Vietnã e implementado pela Cruz Vermelha do Vietnã, o Presidente da Assembleia Nacional de Cuba considerou isso uma manifestação da profunda solidariedade e da relação especial entre os dois países, e afirmou que usaria essa ajuda significativa para resolver os problemas socioeconômicos mais urgentes, contribuindo para a melhoria da vida das pessoas.

O presidente da Assembleia Nacional de Cuba, Esteban Lazo Hernández, parabenizou o Vietnã pela organização bem-sucedida de importantes atividades comemorativas em 2025; afirmou que o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e o povo de Cuba têm plena confiança de que o povo vietnamita, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, implementará com sucesso as metas estabelecidas pelo 13º Congresso Nacional, alcançando conquistas ainda maiores na nova era de desenvolvimento do país.

Os dois líderes analisaram a agenda bilateral geral e concordaram com medidas para fortalecer a cooperação entre os dois países em geral e as duas Assembleias Nacionais em particular, no espírito de "acompanhamento conjunto, cooperação e desenvolvimento conjunto"; concordaram em avaliar o desenvolvimento vibrante e substancial da amizade especial entre o Vietnã e Cuba nos últimos tempos, no contexto dos complexos desdobramentos da situação mundial, demonstrando a relação "exemplar" entre os dois países nas relações internacionais.

As duas partes se alegraram ao constatar que as boas relações político-diplomáticas, a solidariedade e a confiança entre os dois países atingiram um novo patamar de desenvolvimento, profundidade e substância em todos os três canais – diplomacia partidária, diplomacia de Estado e diplomacia interpessoal – por meio de duas visitas de Estado: a do Secretário-Geral e Presidente To Lam, em setembro de 2024, e a do Primeiro Secretário e Presidente Miguel Díaz-Canel, em setembro de 2025. As relações econômico-comerciais e de investimento avançaram notavelmente em áreas essenciais para a economia cubana, de forma prática e eficaz, com sucesso inicial na implementação de diversos projetos de cooperação importantes, alinhados às necessidades e ao potencial de cada lado nos setores agroalimentar, biotecnológico e farmacêutico, de energias renováveis e de bens de consumo. A cooperação nas áreas de cultura, educação, intercâmbio interpessoal e entre os níveis central e local tornou-se cada vez mais profunda, substancial e diversificada.

Os dois presidentes da Assembleia Nacional avaliaram que a relação entre os dois órgãos legislativos foi consolidada e aprimorada por meio da troca regular e flexível de informações e do compartilhamento de experiências nos parlamentos em todos os níveis, na organização das atividades da Assembleia Nacional, na construção de instituições, do sistema jurídico, na supervisão da implementação das leis e na tomada de decisões sobre questões importantes do país.

Os dois presidentes das Assembleias Nacionais concordaram em continuar apoiando o intercâmbio de delegações em todos os níveis no futuro próximo, manter regularmente os mecanismos de cooperação entre os dois Partidos, Governos, Assembleias Nacionais e os mecanismos bilaterais político-diplomáticos, econômico-comerciais e de defesa. As duas partes também concordaram em continuar coordenando esforços para promover a implementação eficaz de políticas legais de apoio às empresas, aumentar o investimento em áreas adequadas às necessidades, condições e capacidade de cada país; facilitar e supervisionar a implementação eficaz dos principais projetos de cooperação acordados; e concretizar outras áreas potenciais de cooperação, como turismo, telecomunicações, transformação digital, etc.

As duas partes concordaram em intensificar o intercâmbio de experiências entre os dois países e as duas Assembleias Nacionais na elaboração de leis, na implementação das principais políticas do Partido na Nova Era, na preparação e implementação efetiva dos Congressos do Partido do Vietnã e de Cuba em 2026; no compartilhamento de experiências, no incentivo ao desenvolvimento de negócios, na atração de investimentos estrangeiros, na gestão financeira, no desenvolvimento da produção agrícola, na aplicação da ciência e tecnologia, na transformação digital e em outras áreas de interesse mútuo das duas Assembleias Nacionais, contribuindo assim para consolidar, diversificar e aprimorar a eficácia da relação de cooperação abrangente entre o Vietnã e Cuba.

Os dois líderes também concordaram em criar condições e incentivar as organizações populares e as localidades a manterem relações regulares, coordenar a implementação eficaz dos acordos e compromissos entre os líderes dos dois países e promover novos métodos de cooperação, com foco na eficácia prática, ao mesmo tempo que continuam a propagar, mobilizar as pessoas e educar a jovem geração dos dois países sobre a tradição de relações exemplares entre o Vietname e Cuba.

Os dois presidentes das Assembleias Nacionais discutiram questões internacionais e regionais de interesse mútuo e concordaram em continuar a consulta, a estreita coordenação e o apoio mútuo em organizações internacionais e fóruns multilaterais dos quais as duas Assembleias Nacionais são membros, especialmente na Assembleia Geral da União Interparlamentar.

Nessa ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, transmitiu seus cumprimentos ao Líder Revolucionário Cubano, General Raúl Castro Ruz, e a outros altos líderes cubanos. O Presidente da Assembleia Nacional, Esteban Lazo Hernández, convidou o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, para uma visita oficial a Cuba. O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, agradeceu sinceramente e aceitou o convite com prazer.

Na mesma noite, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ofereceu uma recepção para dar as boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional de Cuba, Esteban Lazo Hernández, e à delegação cubana em visita oficial ao Vietnã.
*Na manhã de 1º de outubro, os presidentes das Assembleias Nacionais dos dois países copresidirão a segunda reunião do Comitê de Cooperação Interparlamentar Vietnã-Cuba.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-cuba-esteban-lazo-hernandez-20250930204312851.htm