Especialistas sugerem rituais e oferendas para o Festival da Lua Cheia em janeiro, de acordo com a cultura vietnamita.

(Dan Tri) - A lua cheia do primeiro mês lunar do ano do Dragão de 2024 ocorre no sábado, 24 de fevereiro do calendário gregoriano. De acordo com os costumes tradicionais, as famílias vietnamitas costumam preparar oferendas aos seus ancestrais e deuses. Muitas pessoas optam por ir ao templo para orar pela paz.

Por que existe o ditado popular "oferecer o ano todo não é tão bom quanto na lua cheia de janeiro"? A lua cheia de janeiro é um feriado muito importante para muitas famílias vietnamitas. Muitas pessoas acreditam que "oferecer o ano todo não é tão bom quanto na lua cheia de janeiro", por isso costumam preparar oferendas elaboradas para pedir sorte e fortuna durante todo o ano. A lua cheia de janeiro também é conhecida por outros nomes, como Festival Shangyuan, Festival das Lanternas, Festival Yuanjiao, etc. O pesquisador cultural Nguyen Trong Tue, diretor do Instituto de Pesquisa de Arquitetura e Cultura Oriental, explicou que a razão para o ditado popular "oferecer o ano todo não é tão bom quanto na lua cheia de janeiro" é o significado especial que esse dia tem no sistema espiritual e religioso dos povos orientais.

O pesquisador cultural Nguyen Trong Tue, diretor do Instituto de Pesquisa de Arquitetura e Cultura Oriental, afirmou que, assim como na lua cheia e no primeiro dia do mês em outros meses, a oferenda deve ser feita no dia correto e não há necessidade de escolher uma hora específica (Foto: Fornecida pelo autor).

Essa é uma crença taoísta, difundida nos países orientais desde os tempos antigos. O taoísmo venera três deuses: Thien Quan, Dia Quan e Thuy Quan, também conhecidos como Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen e Ha Nguyen). Os feriados de Tam Nguyen são: Lua cheia em janeiro (Festival Shang Nguyen), Lua cheia em julho (Festival Trung Nguyen) e Lua cheia em outubro (Festival Ha Nguyen). A Lua cheia de janeiro é o aniversário (dia do Imperador Thien Quan), também conhecido como Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Este é o deus que governa toda a Corte Celestial, supervisionando a sorte e o infortúnio do mundo humano. Segundo o taoísmo, neste dia Thien Quan concede bênçãos a todo o mundo inferior, por isso é chamado de Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan abençoa). Portanto, as pessoas escolhem a lua cheia de janeiro para montar um altar, pedir bênçãos, afastar desastres, realizar a "cerimônia de oferenda às estrelas para afastar o azar"... e orar por um ano de paz e felicidade. A lua cheia de janeiro torna-se, assim, um dia importante entre as festividades do ano.

Bandeja de oferendas da Lua Cheia de uma família em Hanói (Foto: Hong Anh).

O povo vietnamita, em parte influenciado pela cultura taoísta ao longo da história, também tem o costume de venerar a Lua Cheia de Janeiro, ou Festival Shangyuan. Nas antigas dinastias feudais, a corte real realizava um Festival Shangyuan muito solene, com o Imperador presidindo a cerimônia e orando pela paz mundial, prosperidade em todos os lugares e felicidade para todos. No folclore, a Lua Cheia de Janeiro era celebrada de forma muito rica em todas as regiões. Há também uma teoria de que, durante o reinado do Imperador Ming da Dinastia Han, este era um devoto budista e, por isso, na Lua Cheia de Janeiro, ordenou que todo o palácio real acendesse lâmpadas durante toda a noite para fazer oferendas a Buda. O folclore seguiu essa tradição de venerar e orar pela paz no primeiro dia de lua cheia do ano. Muitas pessoas também consideram este um momento apropriado para orar pela paz durante todo o ano. Os budistas e toda a população, portanto, atribuem grande importância a este dia. Em muitos lugares, as pessoas vão a pagodes, e muitos pagodes realizam cerimônias para orar pela paz... Data, horário e rituais de adoração à Lua Cheia de Janeiro. Sobre a data e o horário da adoração à Lua Cheia de Janeiro, o pesquisador cultural Nguyen Trong Tue disse que a Lua Cheia de Janeiro, assim como a lua cheia e o primeiro dia de outros meses, deve ser adorada no dia certo, sem necessidade de escolher um horário específico. Os procedimentos para o festival Shang Yuan incluem duas partes: a cerimônia Shang Yuan e a Noite do Festival das Lanternas. A cerimônia Shang Yuan geralmente acontece durante o dia; as pessoas montam um altar ao ar livre, escrevem a inscrição "Thien Quan Tu Phuc" na placa e oferecem oferendas, incluindo frutas e comida. A Noite do Festival das Lanternas incluirá muitas atividades divertidas e intercâmbios culturais, mas, de acordo com os costumes antigos, haverá o festival Hoa Dang (soltura de lanternas), Thien Dang (soltura de lanternas do céu) e atividades culturais como Quiz das Lanternas, Declamação de Poemas, cantos e danças... Segundo o costume, o festival Shang Yuan geralmente é realizado no dia da Lua Cheia de janeiro, não havendo uma data específica definida. Há quem diga que é necessário realizar as oferendas antes do meio-dia ou com vários dias de antecedência, o que é infundado. Muitos vietnamitas acreditam que quanto maior a cerimônia, mais papel votivo for queimado e mais sinceridade for demonstrada, o ano todo será próspero, sortudo e favorável. No entanto, o Sr. Tue disse que esse conceito não é correto. "Como mencionado anteriormente, a celebração do Festival da Lua Cheia em janeiro é uma crença popular e também um festival com muitos costumes belíssimos, uma característica cultural tradicional única. Portanto, precisamos compreendê-lo corretamente e evitar interpretações e superstições que distorçam esses belos costumes", disse o Diretor do Instituto de Pesquisa de Arquitetura e Cultura Oriental. Segundo este especialista, em termos culturais, a organização do Festival Shang Yuan e do Festival das Lanternas deve visar a preservação da beleza da cultura tradicional. O principal na celebração é a sinceridade; não deve haver extravagância, falsidade ou superstições. A ideia de que quanto maior a cerimônia, mais papel votivo queimado, mais sinceridade é demonstrada é incorreta. O Céu e a Terra são justos para todos; o bem ou o mal dependem dos pensamentos e ações de cada pessoa. Fazer muitas oferendas se torna inútil se agirmos contra a moral e a sociedade. Além disso, queimar muito papel votivo gera desperdício, polui o meio ambiente e representa um alto risco de incêndio, devendo, portanto, ser limitado. No décimo quinto dia do primeiro mês lunar, as famílias também se encarregam da preparação da bandeja de oferendas. A bandeja de oferendas do décimo quinto dia do primeiro mês lunar pode incluir uma bandeja salgada e uma bandeja vegetariana. A bandeja salgada geralmente contém 4 tigelas e 6 pratos com itens como galo cozido, sopa de broto de bambu, refogado misto, rolinhos primavera, presunto, arroz glutinoso, banh chung (pão indiano), salada... e outros itens como incenso, flores, papel votivo, velas, bétel e noz de areca, e vinho. A bandeja vegetariana geralmente contém sopa doce, arroz glutinoso, frutas e, principalmente, banh troi nuoc (pão indiano). Muitas pessoas acreditam que comer banh troi no Tet Nguyen Tieu (Ano Novo Lunar) trará prosperidade durante todo o ano.

A Sra. Vu Thu Huong (em Hanói) optou por oferecer bolos flutuantes porque espera que tudo corra bem durante todo o ano (Foto: Hong Anh).

Oração para a Lua Cheia do primeiro mês lunar, conforme sugerido pelo pesquisador Nguyen Trong Tue: O caminho do céu é misterioso, a boa e a má sorte não podem ser alteradas pelo coração humano. Desde os tempos antigos, as pessoas sempre desejaram paz e felicidade, mas os segredos do céu são imprevisíveis, a sorte na terra é difícil de seguir, por isso devem confiar nas Quatro Bênçãos dos Oficiais Celestiais. Agora, às:... Eu, o crente, sou:... Por ocasião do Festival Shangyuan, em honra do aniversário sagrado, preparei incenso, flores e comida, e ofereço sinceramente a oferenda. Convido respeitosamente as Quatro Bênçãos dos Oficiais Celestiais de primeira classe , o Grande Imperador da Estrela Púrpura, para vir supervisionar. Convido respeitosamente: as divindades da família, os deuses locais, o Deus da Cozinha Oriental do Destino, as divindades da família, as cinco direções e as cinco terras da boa fortuna, as cinco direções e os cinco caminhos do Deus da Riqueza da Veia do Dragão, e o conselho ancestral da família... para virem testemunhar o sucesso dos fiéis. O poder de Sua Majestade, o Oficial Celestial, alcança os três reinos, sua majestade divina é serena, seus olhos sagrados brilham. O Festival Shangyuan concede bênçãos a todos, o mundo o invoca em busca de chuva e orvalho. Hoje é a ocasião do Festival Shangyuan, em honra ao aniversário do santo, o Oficial Celestial concede bênçãos a todos. Eu, o crente, limpo sinceramente minha casa, preparo flores, incenso, velas, oferendas... e as ofereço diante do altar de todo o coração, pedindo suas bênçãos para afastar o mal, afastar desastres e resolver calamidades. Desejo saúde e paz, prosperidade para todos, felicidade e prosperidade para todos os lares e para todas as pessoas. Eu, o crente, sinceramente me arrependo e pratico boas ações. Curvo-me diante do altar, esperando sua consideração.

Dantri.com.vn

Fonte