Simpático, simples e atencioso, aos 80 anos (nascido em 1945), o Sr. Vo Hong Phuc, ex-Ministro do Planejamento e Investimento, orgulha-se de ter dedicado sua vida à jornada do país.
Portanto, falar sobre os últimos 80 anos não pode ser feito através dos olhos de um observador distante, mas sim através das memórias vívidas de uma testemunha ocular que vivenciou a luta pela independência nacional, o período de subsídios, a renovação, a integração internacional e até os dias de hoje.
Histórias de aldeia, histórias nacionais
O Sr. Vo Hong Phuc iniciou a conversa falando sobre assuntos da aldeia. Algo bastante estranho. Afinal, todos sabem que sua carreira está intimamente ligada ao Ministério do Planejamento e Investimento (atual Ministério das Finanças ), com questões macroeconômicas, cooperação internacional, atração de investimentos... ou seja, assuntos nacionais. Por que ele pensaria em assuntos da aldeia?
Ele disse: Depois de 80 anos, o país mudou muito, mas a maior mudança, especialmente no campo, é uma transformação completa. Olhando para as casas no campo, você pode ver uma mudança enorme.
Sr. Vo Hong Phuc: Após 80 anos, o país passou por muitas mudanças, mas as maiores ocorreram principalmente nas áreas rurais. Foto: Tung Dinh.
Sou uma pessoa do campo e passei os anos mais difíceis da minha vida no interior. Minha cidade natal , Ha Tinh, costumava ser uma província pobre. Embora a região de Tung Anh-Duc Tho fosse mais próspera do que o resto da província, ainda assim era pobre. Relembrando o período da Reforma Agrária em 1955, minha aldeia tinha cinco famílias de latifundiários, as mais ricas da aldeia, mas apenas três delas tinham casas com telhado de telha; as demais tinham casas de palha, com paredes de tábuas de madeira. Setenta anos depois, a mesma aldeia, a cada retorno, vejo mudanças. A casa mais humilde da aldeia agora é muito mais espaçosa do que as dos latifundiários de antigamente.
Da mesma forma, se visitarmos hoje a casa do proprietário de terras Nghi Que, o latifundiário da fazenda "Tat den" na antiga província de Ha Nam, veremos que a propriedade de um poderoso proprietário, que detinha poder e riqueza na época, é insignificante em comparação com as casas da aldeia atualmente. Em muitas outras áreas rurais do país, a mudança é drástica e, naturalmente, a vida material e espiritual dos agricultores também melhora.
Analisamos os sistemas de transporte, educação e saúde. As estradas são amplas e chegam a todas as casas, a educação é universal, a saúde da população recebe cada vez mais atenção... Essas são grandes conquistas dos últimos 80 anos, desde o surgimento do novo regime político do país. É claro que, em certos contextos históricos, cometemos erros, falhas e temos arrependimentos.
Por exemplo, em 1960, a economia do Vietnã deveria ter atingido seu auge após a Reforma Agrária, com os agricultores possuindo terras e a agricultura atingindo "picos de 61 mil pés", como disse To Huu em seu poema. No entanto, devido à política de coletivização, ao mecanismo centralizado, à burocracia e aos subsídios (especialmente nas áreas rurais), a vida das pessoas foi diretamente afetada e a economia foi prejudicada.
Aldeia de Tung Anh (Ha Tinh), cidade natal do Sr. Vo Hong Phuc. Foto: Tung Dinh.
Ainda me lembro de 1961. Naquela época, eu morava em Hanói e as coisas eram bastante confortáveis, mas de repente tudo ficou difícil. O desenvolvimento econômico rumo à coletivização, a construção de fazendas estatais e cooperativas causaram o declínio da agricultura, e alimentos e produtos alimentícios se tornaram escassos. Nos anos seguintes, tivemos que usar cartões de racionamento e entramos em um período de fome tanto nas áreas rurais quanto urbanas. Sem mencionar que toda a nação teve que concentrar recursos na linha de frente para lutar pela libertação nacional. O país não tinha o suficiente para comer e teve que depender da ajuda alimentar de países irmãos. Em 1969, eu trabalhava no Comitê Econômico Estatal (Ministério do Planejamento e Investimento), fui à União Soviética e pedi cerca de 1 a 1,4 milhão de toneladas de farinha de trigo, que era extremamente valiosa. Houve um período em que a União Soviética não tinha mais farinha de trigo, fornecendo-nos apenas sementes de inhame, mas ainda assim tivemos que aceitá-las porque as pessoas ainda passavam fome e as crianças estavam desnutridas.
A paz foi restaurada, mas continuamos no caminho da “coletivização e do mecanismo centralizado” e persistimos a sofrer com a escassez de alimentos. Foi somente nos anos posteriores a 1980 que o problema foi reconhecido e as reformas agrícolas tiveram início, incluindo as políticas do Contrato 100 (1981) e do Contrato 10 (1986), que abriram um novo caminho para o desenvolvimento agrícola e o desenvolvimento nacional.
Em particular, o 6º Congresso do Partido, em 1986, com a política Doi Moi, começou pela agricultura e, em seguida, inovou de forma mais forte e abrangente nas relações exteriores e na integração com a economia mundial. Desde então, a economia do Vietnã tem crescido. Ninguém esperava que, na mesma faixa de terra em forma de S, o Vietnã se tornasse uma potência agrícola, ocupando o primeiro lugar no mundo em muitos produtos, como café, arroz, frutas, frutos do mar... Muitos países do mundo dependem do abastecimento alimentar do Vietnã.
Essa conquista me lembra dos primeiros anos do Doi Moi, em 1990, quando fomos à Tailândia para ver o desenvolvimento agrícola do país e sonhamos. Mas agora o Vietnã alcançou e ultrapassou a Tailândia em muitas áreas, desde variedades de plantas e raças de animais até produção e produtividade... Principalmente graças ao Doi Moi e à mudança de mentalidade. Após o 7º Congresso, começamos a inovar nas relações exteriores, abrindo-nos para outros países. Primeiro, ingressamos na ASEAN, depois normalizamos as relações com os Estados Unidos, normalizamos as relações com instituições financeiras internacionais, aceitamos especialistas do Banco Mundial para consultoria em políticas de desenvolvimento econômico, diretrizes de inovação... Em seguida, ingressamos na OMC, atraindo capital de investimento, tecnologia e, o mais importante, expandindo o mercado.
Com inovação e avanços na agricultura e na abertura de mercado, construímos a base para desenvolver a agricultura de forma abrangente e alcançar as conquistas que temos hoje. A agricultura contribuiu significativamente para mudar a posição e a imagem do Vietnã perante os parceiros internacionais, despertando o interesse de muitos países no desenvolvimento rural e na redução da pobreza no país. Ao elaborar uma estratégia de cooperação com o Banco Mundial, o Banco Asiático de Desenvolvimento, o PNUD, o Japão, entre outros, sempre priorizamos dois objetivos: crescimento aliado à redução da pobreza. Essa estratégia foi mantida desde 1995 até 2010, tornando-se um pilar do desenvolvimento do Vietnã durante todo esse período.
Sr. Vo Hong Phuc: A agricultura contribuiu enormemente para mudar a posição e a imagem do Vietnã perante os amigos internacionais. Foto: Tung Dinh.
Nossa história
Na verdade, esse é o nome de um livro recém-publicado pelo ex-ministro Vo Hong Phuc.
"Nossa História" foi escrita por ele durante o período da Covid-19, "tão triste que comecei a escrever sobre solidão e postei no Facebook". Mais tarde, muitas pessoas disseram que eu tinha habilidade para escrever bem e com emoção, então registrei corajosamente o que havia vivenciado, desde os dias no campo até ir para a escola e trabalhar.
Então escrevi, mas não da minha perspectiva, porque estas não são as minhas próprias histórias, mas as histórias de muitas pessoas, de muitas gerações. Histórias da aldeia, as suas histórias, histórias de colegas de turma, agências, colegas de trabalho, parceiros... É por isso que o livro se chama "Nossas Histórias".
Ao escrever este livro, meu único desejo é ajudar as pessoas a olhar para trás, reimaginar e recordar plenamente um tempo passado, cada etapa, cada período. Talvez as histórias que conto não abranjam todo o panorama social, mas refletem, em parte, o contexto social e a vida no Vietnã nas últimas décadas, um fluxo no qual vivi.
Nesse contexto, tive a sorte e a bênção de conhecer e trabalhar com grandes líderes do país, como o Secretário-Geral Do Muoi e o Primeiro-Ministro Vo Van Kiet, pessoas exemplares que serviram ao povo e ao país.
Guardo muitas lembranças especiais do falecido Primeiro-Ministro Vo Van Kiet. Ele era uma pessoa decidida, que sempre colocava os interesses do povo em primeiro lugar, trabalhando para o povo. Para ele, uma vez que estivesse trabalhando para o povo, não havia necessidade de se prender a procedimentos administrativos complicados, e ele tinha que encontrar todas as maneiras de lidar com a situação.
O Sr. Vo Hong Phuc conta a história "Nossa História". Foto: Tung Dinh.
No início de 1988, fui a Hoang Lien Son. Naquela época, o Sr. Bui Quang Vinh (que mais tarde se tornaria Ministro do Planejamento e Investimento) era o Vice-Presidente Permanente do Comitê Estadual de Planejamento da província de Hoang Lien Son. O Sr. Vinh me levou a Van Yen, um distrito recém-criado, resultante da fusão de partes de Van Ban e Tran Yen, com uma população de cerca de 30.000 pessoas, a maioria migrantes da região da Usina Hidrelétrica de Thac Ba. O paradoxo era que toda a área ao redor da usina tinha eletricidade, mas Van Yen não, embora a população local devesse ter prioridade no atendimento.
Discuti imediatamente com o Sr. Vinh para elaborar uma proposta sobre este assunto. Naquela época, muitos líderes do Hoang Lien Son expressaram dúvidas sobre a necessidade de ajustar o plano recém-anunciado. No entanto, ao apresentá-lo ao Vice-Primeiro-Ministro Vo Van Kiet, ele concordou prontamente e aceitou ajustar o plano para fornecer eletricidade à população.
Ou, como na história da construção da Usina Hidrelétrica de Hoa Binh, o processo de desmatamento seguiu um plano chamado "di ven", que significa elevar o nível da água e depois realocar as pessoas para lá. Esse método fez com que os locais mais altos, os últimos "ven", ficassem completamente isolados.
Reportei o ocorrido ao Sr. Sau Dan, que imediatamente orientou a implementação do mesmo mecanismo utilizado na Usina Hidrelétrica de Tri An, ou seja, a construção imediata de áreas de reassentamento e a implementação de um programa especial para solucionar as questões de moradia e produção das famílias em situação de deslocamento. O problema da Usina Hidrelétrica de Hoa Binh foi resolvido imediatamente.
Nossa história é assim: as terras, as pessoas que se dedicam ao povo e ao país. Se o líder tem compaixão pelo povo, ele deixará de lado os procedimentos administrativos burocráticos para atender às necessidades urgentes do desenvolvimento do país.
Fachada voltada para o leste e futuro promissor.
Ao refletir sobre o futuro do país, o Sr. Vo Hong Phuc expressou: "Espero que, com o caminho da inovação que o nosso Partido delineou, o nosso país se desenvolva brilhantemente na nova era."
Talvez, em certa medida, ainda existam dificuldades no período e nas circunstâncias atuais, mas há um caminho a seguir. Especialmente considerando a posição geopolítica do Vietnã, ouvi muitos políticos, especialistas e pesquisadores internacionais afirmarem que "nenhum outro país possui".
A agricultura e o meio ambiente ainda são setores que trazem desenvolvimento estável para o país. Foto: Hoang Anh.
Com sua "fronteira" voltada para o leste, em direção a centros de desenvolvimento econômico como o Japão, a Coreia... ou mais a oeste, os Estados Unidos, nosso país é o lugar ideal para acolher as tendências de mudança das economias do Pacífico, uma vasta área comercial. Se tivermos a direção certa, integração e abertura, acredito que o Vietnã terá um futuro de desenvolvimento muito promissor.
A agricultura e o meio ambiente continuam sendo setores que trazem desenvolvimento estável para o país. Garantir a segurança alimentar é sempre uma questão de suma importância para o Vietnã e para o mundo, ajudando o país a consolidar sua posição no cenário internacional. O Vietnã também é um país rico em recursos naturais que, se explorados de forma eficaz, contribuirão significativamente para o processo de desenvolvimento, sendo o meio ambiente uma área de extrema preocupação e um pilar para o desenvolvimento sustentável do país.
Ao entrarmos nesta nova era, acredito que ainda haverá dificuldades devido ao impacto da situação mundial e às mudanças internas, mas "todos os começos são difíceis", o Vietnã superará esses obstáculos e brilhará.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-lang-chuyen-nuoc-va-chuyen-ong-vo-hong-phuc-d785701.html
Comentário (0)