A visita oficial do Secretário-Geral à Bulgária abrirá novas perspectivas de cooperação.

Legenda da foto — Vice-Ministra das Relações Exteriores , Le Thi Thu Hang. Foto: An Dang/TTXVN

O Vice-Ministro poderia, por favor, explicar o significado e o propósito da visita oficial da Secretária-Geral To Lam à Bulgária?

A convite do Presidente búlgaro Rumen Radev, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto nível, farão uma visita oficial à República da Bulgária de 22 a 24 de outubro de 2025. A visita ocorre num momento muito significativo, visto que o Vietname e a Bulgária celebram o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, e marca a primeira visita de um Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietname desde a transição política da Bulgária em 1990.

Logo após sua visita oficial à Finlândia, a visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária transmitiu uma mensagem de sincero afeto e respeito do Partido, do Estado e do povo do Vietnã por seus parceiros e amigos tradicionais, que têm oferecido valioso apoio e contribuições à luta do Vietnã em defesa da Pátria e à sua atual construção e desenvolvimento nacional. A visita também proporcionou ao Vietnã a oportunidade de abrir novos caminhos de cooperação com a Bulgária em particular e com os países dos Balcãs em geral.

Como um dos primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã, a amizade entre o Vietnã e a Bulgária tem sido cultivada por gerações de líderes e cidadãos de ambos os países desde 1950. Em agosto de 1957, o Presidente Ho Chi Minh realizou uma visita oficial de cortesia à Bulgária, lançando as bases e inaugurando um período de desenvolvimento positivo nas relações bilaterais, com o valioso apoio material e espiritual que a Bulgária ofereceu ao Vietnã em sua luta pela libertação e defesa nacional. O povo vietnamita sempre se lembrará da imagem de milhares de estudantes e cidadãos búlgaros que saíram às ruas para protestar contra a guerra no Vietnã. O Hospital Vietnã-Bulgária em Thai Binh e o Jardim de Infância Vietnã-Bulgária em Hanói são presentes significativos que o povo búlgaro ofereceu à população da capital. A Bulgária formou milhares de especialistas vietnamitas com diplomas universitários e de pós-graduação, e dezenas de milhares de trabalhadores qualificados… uma valiosa fonte de recursos humanos de alta qualidade para a construção e o desenvolvimento nacional do Vietnã.

Esta visita será uma oportunidade para os líderes de alto nível de ambos os países analisarem as conquistas no desenvolvimento das relações, formulando assim diretrizes estratégicas para elevar a longa amizade tradicional entre o Vietname e a Bulgária a um novo patamar, especialmente em áreas onde a Bulgária possui pontos fortes e o Vietname apresenta necessidades, como tecnologias de informação, computação quântica, inteligência artificial (IA), transformação digital, transformação verde e ciências biomédicas. Ao mesmo tempo, será também uma oportunidade para os dois países construírem uma ponte sólida e confiável que ligue a Bulgária à ASEAN e, inversamente, o Vietname à UE.

O Vice-Ministro poderia, por favor, compartilhar sua avaliação das relações entre Vietnã e Bulgária no último período e suas expectativas para a visita da Secretária-Geral To Lam?

75 anos de construção e desenvolvimento de relações marcam um período histórico de companheirismo no desenvolvimento e progresso mútuos, bem como de conquistas na cooperação em quase todas as áreas das relações bilaterais.

Em termos políticos e diplomáticos, ambas as partes mantêm regularmente intercâmbios de delegações de alto nível e outras, e implementam periodicamente mecanismos de cooperação bilateral, construindo assim uma base sólida de confiança política. O volume de comércio bilateral tem crescido continuamente nos últimos anos.

Em relação à educação e formação, os dois países assinaram um programa de cooperação para o período de 2025 a 2028 e estão considerando expandir a cooperação em formação nas áreas de especialização da Bulgária, como tecnologia da informação, cibersegurança, governo eletrônico e administração pública.

A cooperação em outras áreas, como defesa, segurança, cultura e trabalho, está se desenvolvendo cada vez mais.

Ambos os lados também estão implementando tarefas colaborativas de pesquisa científica, estabelecendo um Comitê de Cooperação em Ciência e Tecnologia, com foco em áreas emergentes como biotecnologia, tecnologia da informação e comunicação, transformação digital, inteligência artificial e energia verde. Isso promete gerar novas estruturas de cooperação adequadas ao potencial e às necessidades de cada lado, contribuindo significativamente para o desenvolvimento de cada país.

Esperamos que esta visita abra novas oportunidades de cooperação em matéria de comércio e investimento, através da abertura dos mercados de cada país; implemente eficazmente o Acordo de Livre Comércio Vietname-UE (EVFTA); e incentive a Comissão Europeia a ratificar em breve o Acordo de Proteção de Investimentos Vietname-UE (EVIPA), reforçando assim a cooperação em matéria de investimento e aumentando ainda mais o volume de comércio bilateral entre o Vietname e a Bulgária, bem como com outros parceiros na UE.

Com base na amizade tradicional entre nossos dois países, espero também que esta visita fortaleça ainda mais os intercâmbios interpessoais, promova o turismo e as atividades culturais e incentive a cooperação na área da educação e formação. Espero ver mais atividades culturais e artísticas em ambos os países, após o sucesso do Festival da Rosa da Bulgária, do Dia da Cultura da Escrita Eslava em Hanói e das apresentações da delegação vietnamita no Festival Internacional de Cultura Popular em Burgas e no Festival Internacional de Artes em Sozopol, que contribuíram para o aprimoramento do entendimento mútuo entre nossas duas nações.

Com sinceros e profundos sentimentos, acredito que a visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária abrirá perspectivas promissoras de cooperação, em consonância com a orientação estratégica do Vietnã na nova era, trazendo muitos resultados positivos para o benefício dos povos de ambos os países e para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento em cada região e no mundo.

Muito obrigado, Sr. Vice-Ministro!

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm