Por ocasião do 50º aniversário do Dia Nacional da República Democrática Popular do Laos (2 de dezembro de 1975 - 2 de dezembro de 2025), tivemos a oportunidade de ouvi-lo relembrar aqueles anos memoráveis e heroicos...
Uma decisão repentina para a jornada do compromisso.
Em 1970, enquanto trabalhava como repórter para a Agência de Notícias do Vietnã (atual VNA) na província de Nghe An, o jornalista Nguyen The Nghiep foi transferido pelos líderes da agência para a sede geral para assumir um novo cargo. "Naquela época, pensei: talvez os líderes tenham se solidarizado com o repórter que trabalhou por quatro anos na região central devastada pelos bombardeios e agora o estejam enviando para Hanói , ou para uma província no norte, para que ele tenha menos dificuldades e sofrimento? Mas eu jamais imaginei que essa mudança de rumo fosse tão além da minha imaginação, do espaço e do tempo...", recordou o jornalista Nguyen The Nghiep.
Uma delegação de especialistas do Exército Nacional Vítima (VNA) visitou o presidente Souphanuvong e sua família na zona de guerra de Vieng Xay-Samnua antes da libertação em 1975.
Ao chegar ao nº 5 da Rua Ly Thuong Kiet, em Hanói (sede da VNA), a primeira coisa que Nguyen The Nghiep fez foi encontrar-se com o Sr. Le Lam, Chefe do Departamento de Organização e Pessoal, antigo Chefe da filial da VNA em Nghe An . O Sr. Le Lam levou imediatamente Nghiep para cumprimentar o Vice-Editor-Chefe da VNA, Do Phuong, para que este lhe desse as boas-vindas à sua nova função.
O jornalista Nguyen The Nghiep teve a honra de receber a Medalha Itxala de Primeira Classe do Presidente Souphanuvong.
“A liderança da agência recebeu a carta de Nghiep pedindo para ir para o Campo B, pois ele deseja compartilhar as dificuldades com seus colegas. Mas, no momento, a força lá está temporariamente estável. O Campo C está desfalcado. A agência quer que Nghiep vá para lá”, disse o Chefe Phuong gentilmente. Após um momento de surpresa, Nghiep disse: “Quando eu estudava Literatura na Universidade, li os romances “Do Outro Lado da Fronteira” (1958) e “Antes dos Tiros” (1960) do meu colega de classe, o escritor Le Kham (Phan Tu), e me apaixonei pelo outro lado da fronteira. Nunca imaginei que o que eu secretamente desejava se tornaria realidade.”
E foi nesse momento que o jornalista Nguyen The Nghiep iniciou sua jornada de dedicação, contribuição e apego ao Laos, não apenas durante os 7 anos em que trabalhou lá, mas também ao longo de seus anos posteriores de trabalho.
Ajudar você na zona de guerra de Vieng Xay
Após concluir o curso de treinamento político sobre a relação especial entre Vietnã e Laos, organizado pelo Comitê de Trabalho Centro-Ocidental (CP38), Nguyen The Nghiep e alguns colegas técnicos e de inteligência foram transportados em um carro Gat até o posto fronteiriço de Na Meo (Thanh Hoa). Carregando suas mochilas e pertences, caminharam mais de 30 km pela Estrada 217, com muitos penhascos íngremes, declives acentuados e passagens íngremes, até o posto de recepção de Pha Deng, escondido no fundo de uma grande caverna. No posto de Pha Deng, cada pessoa recebeu uma bandeja de arroz para colocar nos ombros, juntamente com o padrão de molho de peixe, sal, carne enlatada e peixe seco, e então seguiram por uma pequena trilha na floresta até a grande montanha de pedra Phu Khe, cujo topo havia sido destruído por bombas americanas.
"A casa-caverna queima lenha em vez de luz. Desfrute de arroz, peixe, molho de peixe e chá com folhas silvestres familiares."
“O grupo de especialistas da Agência de Notícias estava estacionado ao pé da montanha Phu Khe. A Agência de Notícias do Laos (KPL) foi fundada em 6 de janeiro de 1968. Os especialistas da Agência de Notícias do Vietnã incluíam Dang Kien, Do Van Phuong, Nguyen Huu Cong... A delegação militar de notícias era composta por três pessoas, liderada pelo Capitão Chu The Nhuong como chefe de equipe. Além disso, havia vários técnicos e operadores de telégrafo. Todas as máquinas de teletipo, código Morse, máquinas de escrever e suprimentos estavam guardados na caverna. Editores e tradutores montavam uma tenda do lado de fora da caverna e trabalhavam. O camarada Sisana Sisane, membro suplente do Comitê Central do Partido Popular do Laos, responsável pela Rádio Nacional e pela Agência de Notícias KPL (que mais tarde se tornou Ministro da Informação, Cultura e Turismo), e seus colegas laosianos viviam e trabalhavam na caverna ao lado.” O Sr. Nghiep relatou, lembrando-se de cada detalhe como se tivesse acontecido ontem.
O especialista Nguyen The Nghiep visitou a nova sede da KPL em 27 de dezembro de 2022.
Sabendo que o Sr. Nghiep havia participado do 6º curso de jornalismo organizado pela VNA, o jornalista Dang Kien instruiu o jovem especialista a transmitir aos seus amigos Maha Leuang, Bualy, Bunhom... que haviam acabado de ser designados para a KPL, os princípios básicos do jornalismo da Agência de Notícias. Às vezes, os amigos laosianos visitavam Nghiep. Outras vezes, Nghiep ia até a caverna de um amigo laosiano. Eles se reuniam como uma família ao redor de uma mesa de bambu recém-construída. Nghiep explicava aos seus amigos laosianos os princípios básicos do jornalismo revolucionário, que tinha a função de refletir os acontecimentos de forma oportuna, verídica, completa e objetiva. Os elementos essenciais do jornalismo da Agência de Notícias.
A conversa anda de mãos dadas com a prática. Nguyen The Nghiep e seus amigos laosianos, carregando mochilas e pertences pessoais, caminharam dezenas de quilômetros pela floresta até oficinas mecânicas, ferreiros, tecelagens, hospitais... localizados em grandes cavernas naturais que haviam sido reformadas e ampliadas; depois, até as aldeias do distrito de Muang Soi, com seus campos de arroz dourados. Eles perguntaram aos líderes responsáveis pela coleta de documentos e discutiram os elementos necessários para formar o boletim informativo da Agência de Notícias. Nghiep escrevia, seus amigos escreviam e trocavam informações. A última notícia era a dele, digitada, impressa em rotoscopia e distribuída ao jornal Lao Hak Sat e à Rádio Nacional do Laos...
O especialista Nguyen The Nghiep concedeu uma entrevista à KPL Television sobre os anos em que ajudou a KPL antes da libertação em 1974 e as belas lembranças da amizade especial entre o Vietnã e o Laos, em 27 de dezembro de 2022.
O jornalista Nguyen The Nghiep relatou: Nas condições ferozes do campo de batalha, com bombas e balas, dirigir veículos de suprimentos na retaguarda muitas vezes significava derramar sangue. A logística fornecia principalmente arroz, molho de peixe, sal, peixe seco... Querendo ajudar seu amigo há muito tempo, o especialista da Agência de Notícias organizou sua própria vida para se manter saudável. Nghiep e seus irmãos construíram e dragaram um pequeno riacho perto da caverna de Phu Khe para ter água potável o ano todo. Derrubaram árvores, recuperaram terras para cultivar vegetais, abóboras e morangas, cada estação tinha seu próprio alimento. Nenhuma refeição estava completa sem um prato de vegetais verdes mergulhados em sal. Ele também construiu um galinheiro para criar galinhas e porcos, ia à floresta buscar brotos de bambu, colhia cogumelos para obter lenha para a cozinha...
O Presidente da República Democrática Popular do Laos, Souphanouvong, assinou o Decreto nº 38506, datado de 10 de janeiro de 1982, concedendo a Medalha Itxala de Primeira Classe ao especialista e jornalista Nguyen The Nghiep, da Agência de Notícias do Vietnã, em reconhecimento às suas notáveis contribuições para a revolução laosiana antes de 1975. Este decreto foi registrado no Livro de Ouro da História do Povo Laosiano.
Após um período de trabalho na zona de guerra de Vieng Xay, a pedido de um amigo, em janeiro de 1991, o chefe da delegação de especialistas da Agência de Notícias enviou Nguyen The Nghiep para formar uma equipe de agência de notícias na província de Khammuane (Laos Central).
Ele recordou: O carro da Gat os levou até o posto fronteiriço de Cau Treo (Ha Tinh). Nghiep e Hiep (telegrafista), juntamente com vários funcionários dos setores econômico, cultural e educacional, usavam mochilas camufladas com folhas verdes ao longo da Rodovia 12. As florestas em ambos os lados da estrada estavam enegrecidas por bombas de napalm. Árvores estavam quebradas e espalhadas, algumas meio queimadas, e a fumaça era acre. Nghiep testemunhou uma cena trágica: os moradores da vila de Na Hang foram evacuados para uma caverna, e uma bomba americana atingiu a entrada da caverna. Pertences pessoais, roupas e muitas cargas de pimentas secas pegaram fogo, lançando fumaça para dentro da caverna. Mais de duas dezenas de pessoas, principalmente idosos e crianças, morreram asfixiadas pelo calor e pela fumaça da pimenta...
O grupo de especialistas da província de Khammuane (T37) está localizado em uma grande caverna natural, que não foi restaurada como muitas cavernas naturais em Sammua. Ao redor, estende-se uma vasta floresta seca e plana (floresta antiga). Na estação chuvosa, a quantidade de água é tão grande que, ao sair da caverna, é preciso tirar as roupas e pendurá-las no pescoço ou remar uma canoa escavada através da floresta até a Rodovia 12. A liderança da delegação T37 e sua equipe de logística e apoio precisam construir camas nas fendas e afloramentos rochosos para viver e trabalhar. Especialistas militares, de segurança, econômicos, culturais e educacionais vivem e trabalham perto do Laos.
Nghiep e Hiep foram morar perto da caverna do Departamento Provincial de Propaganda. Amigos laosianos cortaram árvores para construir uma espécie de "cama" na caverna. O receptor e transmissor de 15W, o gaveno, foram instalados na caverna. A antena foi pendurada em uma árvore alta por um amigo. Todos os dias, quando chegava a hora de contatar a Comuna de Phu Khe, um amigo enviava dois jovens para girar o gaveno e gerar eletricidade para o receptor e o transmissor funcionarem. A área da caverna onde Nghiep trabalhava tinha uma atmosfera tranquila, e aviões americanos frequentemente vinham "visitar", calcular coordenadas e lançar foguetes. Certa vez, uma bomba de fragmentação caiu na entrada da caverna, explodindo um conjunto de bombas de fragmentação menores. Uma galinha chocando ovos em um ninho acima da entrada da caverna foi arremessada pela bomba. Uma bomba de fragmentação menor rolou para dentro da caverna e explodiu. Como se protegidos pelo "deus da montanha e deus da caverna", ninguém foi atingido por nenhuma bomba de fragmentação menor!
Assim como na comuna de Phu Khe, além das horas dedicadas à coleta e transmissão de notícias, Nghiep conversava com amigos laosianos enviados pela organização provincial para "aprender o ofício" sobre as funções e tarefas da Agência de Notícias do Laos, as atribuições dos correspondentes alocados na província e os elementos que compõem um boletim de notícias. Para tornar a comunicação eficaz, Nghiep e seus colegas laosianos saíam da caverna, colocavam suas mochilas nas costas e caminhavam até distritos, vilarejos, escolas, hospitais... para obter material para escrever notícias de propaganda sobre a construção de zonas libertadas fortes, notícias sobre a punição de reacionários, espiões e comandos de áreas temporariamente ocupadas que retornavam sorrateiramente para hostilizar e sabotar; notícias que denunciavam os crimes dos imperialistas estadunidenses que enviavam aviões para atacar brutalmente hospitais, igrejas e escolas.
Sejam amados como família.
“Há muitas lembranças maravilhosas dos muitos anos em que vivi e trabalhei no Laos, recebendo o amor, o cuidado e a proteção dos quadros, do povo e dos colegas laosianos. Em coordenação com o campo de batalha do norte do Laos, que travava uma grande batalha no campo de batalha do sul, a pedido do Comitê Central, a IV Região Militar do Vietnã enviou quatro batalhões de infantaria, artilharia e forças especiais para Khammuane, juntamente com unidades do exército laosiano, para combater o inimigo, eliminar o sistema de postos fantoches americanos ao longo do corredor ocidental, criando uma força esmagadora na mesa de negociações em Vientiane para encontrar uma solução para pôr fim à intervenção e invasão do imperialismo americano. Os assuntos internos do Laos foram resolvidos pelo povo laosiano. Esta foi a campanha de 972, e a equipe de notícias de Khammuane pôde levar câmeras junto com as tropas para reportar as notícias em tempo real”, relembrou o Sr. Nghiep, emocionado, aqueles anos inesquecíveis.
À noite, os soldados da Agência de Notícias marchavam pelas florestas das áreas ocupadas pelo inimigo. Durante o dia, cavavam túneis para instalar transmissores e, junto com seus camaradas, encontravam-se com os comandantes de cada batalha para coletar documentos, trocar informações e redigir notícias. Da linha de frente, a equipe da Agência de Notícias transmitia para a Comuna Geral de Phu Khe: "Unidades de artilharia laocianas destruíram a fortaleza inimiga no aeroporto de Thakhet", "Postos inimigos em Hinboun e Noongbok foram aniquilados". Os habitantes dos distritos e vilarejos se levantaram para lutar, declarando a abolição do governo fantoche colonialista e imperialista e o estabelecimento de um governo liderado pelo povo...
A equipe de repórteres da Agência de Notícias também se juntou à Equipe Armada de Propaganda Lao-Vietnamita para ir às aldeias recém-libertadas, arriar a bandeira do governo fantoche, hastear a bandeira do Pathet Lao e conversar com os moradores sobre a política do Neo Lao Hak Sat de proteger a independência e a soberania territorial, não permitindo que colonialistas e imperialistas invadam; o povo étnico laociano deve se unir para construir aldeias pacíficas e ter uma vida próspera...
Recordando os primeiros dias da libertação, embora os postos inimigos já não estivessem lá, os espiões, comandos e atiradores ainda espreitavam em algum lugar. Nghiep e seus irmãos, encarregados de hastear e proteger a bandeira, e de propagar as políticas do Neo Lao, não tinham permissão para entrar na aldeia, sendo obrigados a cavar túneis e estender lonas para se abrigarem na floresta perto da aldeia de Don Khieu, distrito de Noong Bok. Naquela época, o grupo de mulheres patrióticas da aldeia de Don Khieu, liderado pela mãe de Boun, juntamente com Xao Keo, Nang Bua, Xao Kat..., visitava-os diariamente. Nas cestas que carregavam nas costas para trabalhar nos campos, frequentemente havia pedaços de arroz glutinoso quente, pacotes de pimenta "cheo", peixe seco e frutas para os irmãos. Como não estavam habituados a comer arroz glutinoso, a mãe de Boun encontrava arroz para fazer mingau; ela amava os soldados vietnamitas como se fossem seus próprios filhos...
“Ainda me lembro, naquela época, dormindo na floresta por um longo tempo, sem água, sendo picada por mosquitos, com febre. Mãe Boun imediatamente encontrou remédio antimalárico e antitérmico para eu tomar. Segurando a tigela de água morna e os comprimidos na mão, desabei em lágrimas: Mãe e as meninas da aldeia nos amam e nos ajudam tanto. Mãe Boun me interrompeu: Não diga isso! Vocês todas têm pais e famílias no Vietnã. Se não fosse pelo seu dever, em casa, vocês também seriam amadas e cuidadas por seus pais e parentes. Vocês vieram para cá lutar com o povo laosiano, cuidar de vocês, amar vocês, é o dever da Mãe e de todo o povo laosiano”, contando isso, de repente vi lágrimas em seus olhos…
O jornalista Nguyen The Nghiep atuou em dois períodos distintos no Laos: antes da libertação, em 1975, contribuiu para a construção da zona libertada como uma nação forte, lutando contra a intervenção e invasão imperialista dos EUA e para a derrubada do governo fantoche em Vientiane. Após a libertação, de 1991 a 1994, trabalhou como chefe da filial da Agência Nacional do Vietnã (VNA) em Vientiane, fornecendo informações que refletiam o trabalho de proteção e construção do Laos, fortalecendo a amizade e a cooperação entre o Vietnã e o Laos em geral e entre as duas agências de notícias, VNA e KPL, em particular.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm
![[Foto] Desfile para celebrar o 50º aniversário do Dia Nacional do Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Adorando a estátua de Tuyet Son - um tesouro de quase 400 anos no Pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)