Do lado russo, estavam presentes o Sr. Bezdetko Gennady Stepanovich - Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação Russa no Vietnã; Oleg Kabanov Vladimirovich - Vice-Presidente do Governo da Província de Ulyanovsk, Representante Plenipotenciário do Governador da Província de Ulyanovsk junto ao Governo da Federação Russa; Anton Viktorovich Golubev - Conselheiro da Embaixada da Federação Russa no Vietnã; e chefes de departamentos e unidades.
Do lado da província de Nghe An , estavam presentes o camarada Bui Dinh Long, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, e líderes de departamentos, filiais e setores.
RELACIONAMENTO TRADICIONAL PRÓXIMO E DE LONGA DATA
Ao discursar na abertura da sessão de trabalho, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, expressou sua satisfação em receber a delegação da Embaixada da Federação Russa no Vietnã e do Governo Provincial de Ulyanovsk para visitar e trabalhar em Nghe An por ocasião do 154º aniversário do nascimento de VI Lenin e da inauguração da estátua de VI Lenin na cidade de Vinh.
A Federação Russa e o Vietnã são dois povos com um afeto especial. Esse afeto nasceu quando o Presidente Ho Chi Minh pisou pela primeira vez na Rússia Soviética. Desde então, os povos vietnamita e russo, embora geograficamente distantes, estão unidos em espírito e fervoroso patriotismo, sempre se apoiaram mutuamente, superando juntos inúmeras dificuldades e desafios, forjando uma amizade tradicional singular entre os dois povos.
Nghe An é a cidade natal do Presidente Ho Chi Minh, herói da libertação nacional e celebridade cultural de renome mundial. Ulyanovsk é a cidade natal de V.I. Lenin, grande pensador, notável teórico político e brilhante líder da classe trabalhadora e dos trabalhadores de todo o mundo. Com esse laço natural, as províncias de Nghe An e Ulyanovsk construíram uma relação de cooperação desde a década de 1980.
Na reunião, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, apresentou as principais características da província de Nghe An e a relação de cooperação entre Nghe An e Ulyanovsk nos últimos tempos.
Após um período de interrupção, em 2006, as duas províncias retomaram suas relações de cooperação durante a visita da delegação da província de Nghe An a Ulyanovsk. Em 2007, a delegação da província de Ulyanovsk, liderada pelo governador, visitou, realizou trabalhos e assinou um Acordo de Cooperação na província de Nghe An, tendo alcançado alguns resultados até o momento.
Em relação ao comércio, em 2023, o volume de exportações das empresas de Nghe An para a Rússia deverá atingir quase 3,5 milhões de dólares; no primeiro trimestre de 2024, deverá atingir quase 1,6 milhões de dólares. Em 2017, o governo e a população da província de Ulyanovsk demonstraram interesse e criaram as melhores condições para que a província de Nghe An concretizasse a construção e inauguração da estátua do Presidente Ho Chi Minh na cidade de Ulyanovsk.
A província de Ulyanovsk também renomeou a Escola Secundária 76 para Escola Secundária Ho Chi Minh; inaugurou uma sala de exposições sobre a vida e a carreira do Presidente Ho Chi Minh; e assinou um memorando de entendimento sobre cooperação educacional entre a Escola Secundária Ho Chi Minh (cidade de Ulyanovsk) e a Escola Secundária Phan Boi Chau para Alunos Superdotados (província de Nghe An).
A província de Nghe An orientou as agências a organizarem a cerimônia de inauguração do monumento a Lenin na cidade de Vinh; e a construírem e inaugurarem o monumento a Ho Chi Minh na cidade de Ulyanovsk.
Estas duas obras não são apenas símbolos de amizade entre os povos do Vietname e da Rússia, mas também demonstram o nobre afeto dos povos das duas províncias pelos dois líderes, sendo ainda símbolos culturais e artísticos, "endereços vermelhos" para turistas nacionais e estrangeiros visitarem.
O presidente do Comitê Popular Provincial afirmou que os resultados da cooperação entre a província de Nghe An e a Federação Russa em geral, e a província de Ulyanovsk em particular, ainda têm muito potencial para fortalecer ainda mais as atividades de cooperação, o intercâmbio cultural, o turismo e a diplomacia entre os povos.
Espera-se que, no futuro, as províncias de Nghe An e Ulyanovsk fortaleçam a cooperação em diversas áreas. No âmbito da educação e formação, a província de Nghe An propôs o intercâmbio de professores de língua vietnamita e russa entre a Escola Secundária Phan Boi Chau, em Nghe An, e a Escola Secundária Ho Chi Minh, na província de Ulyanovsk, bem como a organização de programas de intercâmbio de professores e alunos entre as duas escolas.
Na área da saúde, a cooperação consiste na troca de experiências, na formação e na transferência de técnicas para o pessoal médico nos campos da cardiologia, oncologia, neurocirurgia, medicina reprodutiva, medicina estética e medicina tradicional.
No que diz respeito ao turismo, coordenar a pesquisa e o desenvolvimento de programas turísticos, especialmente a Rota Vermelha, que liga a província de Ulyanovsk à província de Nghe An.
Em termos culturais, organizar atividades de intercâmbio cultural e artístico entre a província de Nghe An e a província de Ulyanovsk.
No que diz respeito ao comércio e investimento, a província de Nghe An propôs promover oportunidades de cooperação em investimentos entre empresas da província de Nghe An e empresas da província de Ulyanovsk.
O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, afirmou que, no plano de relações exteriores de 2024, a província de Nghe An planeja organizar uma delegação de trabalho para visitar e atuar na Federação Russa, incluindo a província de Ulyanovsk. Portanto, a província espera contar com a atenção e o apoio da Embaixada da Federação Russa no Vietnã e do Governo Provincial de Ulyanovsk para que a viagem de trabalho da delegação alcance muitos resultados positivos.
Além disso, o Presidente do Comitê Popular Provincial espera que o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação Russa no Vietnã sirva de ponte para apoiar as atividades de cooperação entre a província de Nghe An e as localidades da Federação Russa em geral, e a província de Ulyanovsk em particular, nas áreas de investimento, comércio, turismo, saúde, ciência e tecnologia, cultura, educação e formação.
APRIMORAR A COOPERAÇÃO BILATERAL
Em seu discurso na reunião, o Sr. Bezdetko Gennady Stepanovich, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação Russa no Vietnã, expressou sua satisfação em visitar e trabalhar na província de Nghe An, um local rico em história e cultura revolucionárias; a terra natal do Presidente Ho Chi Minh, o amado líder do povo vietnamita; a terra natal do movimento revolucionário soviético de Nghe Tinh.
O Embaixador da Federação Russa no Vietnã agradeceu aos líderes da província de Nghe An pelos seus esforços e pela bem-sucedida realização da cerimônia de inauguração do monumento a VI Lenin na cidade natal do Presidente Ho Chi Minh. A inauguração do monumento tem um significado político, simbolizando a promoção da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa.
Enfatizando que o Vietnã e a Federação Russa têm uma longa relação tradicional de amizade, solidariedade e proximidade, o Embaixador da Federação Russa no Vietnã afirmou que o Vietnã é um dos parceiros mais importantes da Federação Russa na região da Ásia-Pacífico.
Os dois países também possuem grande potencial para continuar promovendo projetos de cooperação e relações bilaterais em todas as áreas. A Federação Russa está sempre pronta para fazer todo o possível para promover as relações entre os dois países e espera que as empresas de Nghe An cooperem ativamente com as empresas de Ulyanovsk em particular e com a Federação Russa em geral.
O Embaixador da Federação Russa no Vietnã compartilhou e apoiou a proposta do Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, sobre a cooperação local entre os dois países. A Embaixada da Federação Russa no Vietnã tem estado e continua pronta para coordenar e fornecer o apoio necessário a todos os esforços de cooperação entre as duas localidades, bem como entre as empresas das duas províncias.
O vice-presidente do governo da província de Ulyanovsk, Oleg Kabanov Vladimirovich, afirmou que a relação de cooperação entre a província de Nghe An e a província de Ulyanovsk já dura mais de 40 anos; ao mesmo tempo, expressou sua gratidão à província de Nghe An por ter dedicado um belo e imponente espaço no centro da cidade de Vinh para abrigar o monumento a Lenin VI.
O vice-presidente do governo da província de Ulyanovsk afirmou que as duas localidades não apenas constroem uma forte amizade, mas também se esforçam para desenvolver relações econômicas e comerciais. Em 2023, o volume de comércio entre as duas províncias atingiu 1,1 milhão de dólares e a meta é aumentá-lo em 30 a 40% em 2024. A província de Ulyanovsk tem interesse em produtos agrícolas, confeitaria, bebidas, etc., da província de Nghe An.
Com base nisso, o Vice-Presidente do Governo da Região de Ulyanovsk deseja estabelecer um centro comercial da província de Nghe An na Região de Ulyanovsk e uma vila da amizade Vietnã-Rússia na cidade de Vinh. No entanto, para concretizar esse projeto, é necessário um voo direto da província de Nghe An para a Região de Ulyanovsk. A Região de Ulyanovsk proporá ao Governo da Federação Russa a abertura dessa rota aérea para fortalecer as relações entre as duas regiões.
Compartilhando as vantagens nas áreas de aeronaves, automóveis, máquinas públicas, software, logística... e as condições favoráveis em termos de infraestrutura de transporte, políticas fiscais e terras, o Vice-Presidente do Governo da província de Ulyanovsk convidou respeitosamente os líderes provinciais e as empresas da província de Nghe An para visitar e trabalhar, buscando oportunidades de cooperação efetiva na província de Ulyanovsk.
O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, concordou com a opinião de que ainda existe muito potencial entre as duas províncias para promover, fortalecer e expandir ainda mais as relações comerciais e econômicas, e afirmou que um aumento de 30 a 40% no volume de comércio é viável. Ele acrescentou que a província de Nghe An está sempre pronta para atender às necessidades da província de Ulyanovsk e incentiva as empresas locais a importarem produtos como sorvete e óleo de girassol.
A província de Nghe An apoia a construção do edifício comercial provincial de Nghe An na província de Ulyanovsk e da vila da amizade Vietnã-Rússia na cidade de Vinh, e criará condições para que a Associação de Amizade Vietnã-Rússia os implemente de acordo com as normas dos dois países e das duas localidades. Ao mesmo tempo, Nghe An concordou em fortalecer a cooperação turística ao longo da "Rota Vermelha" entre as duas províncias.
A província de Nghe An proporá ao Governo Central a consideração da abertura de voos diretos do aeroporto de Vinh para o aeroporto de Ulyanovsk. Atualmente, a província de Nghe An também está propondo ao Governo a autorização para a modernização e expansão do Aeroporto Internacional de Vinh, de forma a permitir o recebimento de aeronaves de grande porte, aumentando assim o número de voos para outros países.
O chefe do Comitê Popular provincial enfatizou que a província de Nghe An aproveitará as oportunidades para participar de atividades que fortaleçam as relações de cooperação com localidades da Federação Russa, especialmente a província de Ulyanovsk.
Fonte
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)