A polícia recomenda procedimentos que as pessoas precisam conhecer.

A Polícia da Cidade de Ho Chi Minh recomenda que, em casos necessários e urgentes, as pessoas apresentem a documentação com uma semana de antecedência da entrada em vigor da Resolução 1278, em 1º de janeiro de 2025.

A Polícia da Cidade de Ho Chi Minh recomenda que, em casos necessários e urgentes, as pessoas apresentem a documentação com uma semana de antecedência da entrada em vigor da Resolução 1278, em 1º de janeiro de 2025.

Na tarde de 16 de dezembro, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, liderou uma delegação de trabalho do Comitê Diretivo para a organização das unidades administrativas de nível comunal na Cidade de Ho Chi Minh para o período de 2023-2025, com o objetivo de inspecionar e avaliar a implementação da organização nos distritos 4, 5, 6, 10 e 11.

Não deixe as pessoas esperando ao realizar procedimentos administrativos.

Durante a inspeção, o Tenente-Coronel Nguyen Ngoc Vu Vuong, Vice-Chefe do Departamento PC06 da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, informou sobre o ajuste dos dados populacionais durante o processo de organização.

O coronel Vuong afirmou que não haverá procedimentos administrativos.

Especificamente, a agência policial ajustará, separará e combinará as informações de residência das pessoas diretamente no sistema e fará os ajustes simultaneamente quando a Resolução 1278/2024 entrar em vigor em 1º de janeiro de 2025.

O tenente-coronel Nguyen Ngoc Vu Vuong, vice-chefe do Departamento PC06 da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, informou sobre o ajuste dos dados populacionais durante o processo de reorganização.

Para garantir que o trabalho acima seja realizado sem problemas, a Polícia da Cidade de Ho Chi Minh emitiu um documento para que as polícias locais revisem e elaborem uma lista de residentes nas áreas administrativas sujeitas à fusão, a ser reportada ao Ministério da Segurança Pública para implementação, apoio e coordenação no ajuste dos dados no sistema.

Portanto, os Comitês Populares dos distritos sujeitos a este acordo precisam coordenar-se com a polícia para divulgar este conteúdo. Segundo o Tenente-Coronel Vuong, para ajustar os dados no sistema simultaneamente, é necessário suspender o recebimento de novos procedimentos administrativos e concluir todos os procedimentos administrativos recebidos antes de 1º de janeiro de 2025.

Em particular, é necessário informar as pessoas de que os casos necessários e urgentes devem ser submetidos uma semana antes da entrada em vigor da Resolução, e os casos que ainda não são necessários devem ser submetidos após 1 de janeiro de 2025.

Visão da sessão de teste

Para esclarecer essa questão, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, disse que é necessário recomendar que as pessoas concluam os procedimentos antes ou depois de 1º de janeiro de 2025, para que a polícia possa se concentrar em corrigir o sistema.

No entanto, nos casos em que as pessoas têm assuntos urgentes que precisam ser resolvidos imediatamente, as autoridades também devem providenciar para que sejam resolvidos por elas.

Para que as informações cheguem às pessoas, as agências devem fazê-lo internamente e os departamentos devem ter instruções claras para que as agências estejam preparadas e, quando as pessoas tiverem uma necessidade, possam atendê-las imediatamente, sem causar transtornos ou perda de tempo.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh determinou que, quando as pessoas precisarem apresentar documentos, os órgãos estatais devem se preparar com antecedência para verificar o que precisa ser atualizado ou complementado, e se houve novas divisões administrativas. Não devem permitir que as pessoas apresentem documentos, esperar mais de dez dias e só então descobrir mudanças nos distritos para depois solicitar que as pessoas os complementem.

Certifique-se de não causar problemas às pessoas.

Ao relatarem à equipe de inspeção, os distritos afirmaram que havia três dificuldades no processo de organização: trabalho com pessoal, bens públicos e resolução de procedimentos administrativos para a população.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh reconheceu que a organização em 80 distritos afeta todos os aspectos da vida das pessoas, especialmente em termos de procedimentos e burocracia.

Portanto, o Sr. Vo Van Hoan solicitou que as localidades e departamentos relevantes trabalhem com cuidado e habilidade, para não causar congestionamentos e não afetar os direitos e interesses da população.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, solicitou às localidades, departamentos e órgãos relevantes que não causem transtornos à população durante o processo de organização.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh enfatizou que, desta vez, o número de unidades administrativas a serem reorganizadas é grande, portanto, as responsabilidades dos departamentos e filiais devem ser claras e instruções específicas por escrito devem ser fornecidas, e não apenas "sentar de mãos dadas e dar instruções".

"Não causem problemas ou congestionamentos nas atividades de todas as pessoas; não deixem que as pessoas desperdicem dinheiro e esforço" - orientou novamente o Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, enfatizando que este é o princípio no processo de implementação do rearranjo das unidades administrativas.

Em relação aos funcionários, servidores públicos e empregados redundantes após a reestruturação, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh afirmou que são mais de mil pessoas, o que afeta seus interesses e sentimentos.

Portanto, o Sr. Vo Van Hoan sugeriu que as localidades continuem buscando maneiras de organizar e resolver políticas para o excesso de pessoal. No processo de resolução, é necessário considerar a realocação para outros distritos ou áreas que necessitem de pessoal. Procure ser flexível para utilizar a equipe da melhor maneira possível.

Para sedes de imóveis públicos, é necessário organizá-los adequadamente e utilizá-los plenamente para servir ao desenvolvimento local, não deixando nenhum imóvel público vago e causando desperdício.

A Resolução 1278/2024 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a organização das unidades administrativas de nível comunal da cidade de Ho Chi Minh para o período de 2023-2025 entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2025.

Com esta resolução, a partir de hoje, a cidade de Ho Chi Minh reorganizará 80 bairros em 10 distritos (3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Binh Thanh, Go Vap e Phu Nhuan) para formar 41 novos bairros, reduzindo, após a reorganização, 39 bairros em comparação com a situação atual.

Após o acordo, a cidade de Ho Chi Minh passou a ter 22 unidades administrativas de nível distrital, incluindo 16 distritos, 5 condados e 1 cidade; e 273 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 210 bairros, 58 comunas e 5 vilas.

---

Link para o artigo original:

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

Segundo o jornal Lao Dong

Fonte: https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo