O processo da Vietart Company contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói foi rejeitado

[anúncio_1]

Tribunal rejeita ação judicial do Vietart

Na tarde de 2 de agosto, o Tribunal Popular de Hanói rejeitou toda a ação movida pela Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói (DOC) no processo de concessão de licença para organizar a apresentação da ópera reformada "Tieng Trong Me Linh".

O réu, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói , esteve ausente durante todo o julgamento e processo de sentença.

O processo da Vietart Company contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói foi indeferido 1

Representante do autor - Vietart Company na sessão do tribunal na tarde de 2 de agosto.

O Painel de Julgamento avaliou que, desde o momento em que a empresa apresentou o pedido, o Departamento de Cultura e Esportes o recebeu e processou de acordo com as normas legais e dentro do prazo.

Além disso, durante todo o processo de licenciamento, Vietart não recebeu nenhuma reclamação, alegando que "os procedimentos e processos do departamento eram legítimos e estavam de acordo com a lei".

Sem licença, a Vietart também anunciou a venda de ingressos nas redes sociais. Segundo o tribunal, desde o início, a empresa não cumpriu proativamente as normas de direitos autorais e direitos conexos.

De fato, a empresa já foi denunciada diversas vezes ao Departamento de Cultura e Esportes por não cumprir as normas de direitos autorais. Portanto, ao solicitar a licença para uma peça de cai luong, o departamento solicitou que a empresa fornecesse as informações adicionais necessárias.

Em relação ao processo relacionado à edição do roteiro, o painel de juízes disse que "The Drum of Me Linh" é uma ópera reformada clássica do Vietnã, apresentada pela primeira vez em 1977, sobre a revolta histórica das Irmãs Trung.

A peça evoca o patriotismo, mas Vietart reúne muitos atores, artistas estrangeiros e artistas freelancers para organizar a apresentação.

Portanto, o pedido de revisão do roteiro está correto e foi considerado "com muita atenção" para que a empresa que organiza a apresentação possa garantir a segurança política e social. Como o processo foi rejeitado, a Vietart deverá pagar 300.000 VND em custas judiciais de primeira instância e mais de 30 milhões de VND em custas judiciais cíveis.

Após o veredito na tarde de 2 de agosto, o representante de Vietart disse: "Nós só processamos quando não temos outra escolha. Vietart não concorda com o veredito do tribunal de primeira instância e irá recorrer."

Visão geral do litígio

Anteriormente, em 1º de agosto, no tribunal, apresentando o motivo do ajuizamento da ação, o representante do Vietart disse que esta unidade havia apresentado um pedido de licença para organizar a apresentação da ópera reformada "Tieng Trong Me Linh" pela primeira vez a partir de 5 de agosto de 2022.

Entretanto, somente em 3 de outubro de 2022 (9 dias úteis antes da apresentação) a unidade recebeu o aviso de aprovação.

O processo da Vietart Company contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói foi indeferido 2

O painel de juízes do caso.

Vietart disse que, durante o processo de tratamento do pedido de organização de apresentações artísticas, o Departamento de Cultura e Esportes prolongou o tempo para lidar com os procedimentos administrativos e solicitou documentos e papéis adicionais fora dos regulamentos.

Isso causa inconveniência e dificuldade para as empresas, prolongando o tempo de processamento de documentos sem qualquer motivo legítimo.

Além disso, como o prazo aprovado era 9 dias antes do show, a Vietart alegou que não houve tempo suficiente para anunciar e vender ingressos, causando prejuízo ao espetáculo. Para as duas noites de apresentação, esta unidade emitiu 1.100 ingressos com um preço médio de 1 milhão de VND/ingresso, mas vendeu apenas 200, arrecadando 200 milhões de VND.

No tribunal, o representante comercial também afirmou que o pedido do departamento para ensaiar o programa três dias antes da apresentação era irracional, pois aumentava os custos de hospedagem e passagens aéreas. Além disso, ensaiar uma ópera reformada no cenário e palco da noite de música lírica Phu Quang - Terra da Memória era "extremamente irracional".

Portanto, Vietart solicitou ao Departamento de Cultura e Esportes que divulgasse o programa na mídia de massa e compensasse 672 milhões de VND pelos custos de produção do programa e 1.000 VND pela honra.

Ao contrário do que afirma a ação judicial, no documento explicativo enviado ao tribunal, o Departamento de Cultura e Esportes disse que, além desta peça, em 2022, Vietart também foi licenciado para outros quatro programas de arte dentro do prazo, portanto, não se pode dizer que "causou problemas e dificuldades para as empresas".

Em relação à solicitação de documentos adicionais, o departamento explicou que a ópera "Tieng Trong Me Linh" ainda não havia obtido permissão do detentor dos direitos autorais, por isso solicitou à empresa que complementasse o documento de aprovação.

Em relação à questão de antecipar o horário dos ensaios em três dias em relação à data da apresentação, o departamento afirmou que isso lhes daria tempo para revisar e avaliar o conteúdo da apresentação, especialmente os diálogos e figurinos dos atores. A partir daí, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói afirmou que "nenhum dano foi causado". O departamento não aceitou "todos os pedidos de indenização do VietArt".

[anúncio_2]
Fonte