O processo movido pela empresa Vietart contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói foi arquivado.

O tribunal rejeitou o processo da Vietart.

Na tarde de 2 de agosto, o Tribunal Popular de Hanói rejeitou todas as reivindicações apresentadas pela Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) contra o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói (Departamento de Cultura e Esportes) referentes ao processo de licenciamento para a apresentação da peça de Cai Luong "O Tambor de Me Linh".

O réu, o Departamento de Cultura e Turismo de Hanói , esteve ausente durante todo o julgamento e o processo de sentença.

O representante da demandante - a empresa Vietart - na audiência judicial na tarde de 2 de agosto.

O painel de juízes avaliou que, desde o momento em que a empresa apresentou sua candidatura, o Departamento de Cultura e Turismo a recebeu e processou de acordo com a lei e dentro do prazo estipulado.

Além disso, ao longo de todo o processo de licenciamento, a Vietart não apresentou nenhuma queixa, afirmando que "os procedimentos e processos do departamento eram legítimos e estavam em conformidade com a lei".

Mesmo antes de obter a licença, a Vietart já anunciava e vendia ingressos nas redes sociais. Segundo o tribunal, desde o início, a empresa não cumpriu proativamente as normas relativas a direitos autorais e direitos conexos.

O fato é que a empresa foi repetidamente denunciada ao Departamento de Cultura e Turismo por descumprimento das normas de direitos autorais. Portanto, ao solicitar uma licença para uma peça de teatro Cai Luong, a solicitação de informações adicionais por parte do departamento à empresa é necessária.

Em relação ao processo judicial referente às alterações no roteiro, o painel de juízes declarou que "O Tambor de Me Linh" é uma peça clássica de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) do Vietnã, apresentada pela primeira vez em 1977, sobre a revolta de Hai Ba Trung na história.

A peça evoca um espírito patriótico, mas a Vietart reúne muitos atores e artistas estrangeiros, bem como artistas independentes, para organizar a apresentação.

Portanto, o pedido de revisão do roteiro feito pelo departamento foi correto e "muito minucioso" em sua análise para garantir que a empresa organizadora do espetáculo mantivesse a segurança política e social. Como o processo foi arquivado, a Vietart teve que pagar 300.000 VND em custas judiciais de primeira instância e mais de 30 milhões de VND em custas judiciais cíveis.

Após o veredicto anunciado na tarde de 2 de agosto, um representante da Vietart declarou: "Só recorremos a processos judiciais quando não temos mais jeito. A Vietart discorda da decisão do tribunal de primeira instância e irá recorrer."

Visão geral do processo

Anteriormente, em 1º de agosto, ao apresentar os motivos da ação judicial, um representante da Vietart declarou que a empresa havia solicitado uma licença para organizar a primeira apresentação da peça de Cai Luong "O Tambor de Me Linh" em 5 de agosto de 2022.

No entanto, a unidade só recebeu a notificação de aprovação em 3 de outubro de 2022 (nove dias úteis antes da apresentação).

O painel de juízes que preside o caso.

A Vietart alega que, durante o processo de análise do pedido para organizar uma apresentação artística, o Departamento de Cultura e Esportes prolongou os procedimentos administrativos e solicitou documentos adicionais além dos estipulados.

Isso causa transtornos e dificuldades para as empresas, prolongando o tempo de processamento das solicitações sem uma justificativa legítima.

Como o prazo de aprovação era de apenas 9 dias antes do espetáculo, a Vietart alegou que não houve tempo suficiente para publicidade e venda de ingressos, resultando em prejuízo para o evento. Para as duas noites de apresentações, foram emitidos 1.100 ingressos a um preço médio de 1 milhão de VND cada, mas apenas 200 foram vendidos, arrecadando 200 milhões de VND.

Em juízo, o representante da empresa também argumentou que a exigência do departamento de um ensaio geral três dias antes da apresentação era descabida, pois aumentava os custos de hospedagem e passagens aéreas. Além disso, afirmaram que ensaiar uma ópera tradicional vietnamita no cenário e palco do concerto "Phu Quang - Memórias de Canções de Amor" era "extremamente ilógico".

Portanto, a Vietart solicitou ao Departamento de Cultura e Turismo que divulgasse publicamente o assunto por meio da mídia e indenizasse os autores da ação no valor de 672 milhões de VND referentes aos custos de produção do programa e 1.000 VND por danos à reputação.

Em contraste com o processo judicial, em sua explicação escrita apresentada ao tribunal, o Departamento de Cultura e Turismo argumentou que, além dessa peça, a Vietart obteve autorizações para outros quatro programas artísticos em 2022 dentro do prazo, portanto não se poderia dizer que isso "causou inconvenientes ou dificuldades para o negócio".

Com relação aos requisitos adicionais de documentação, o departamento explicou que a peça cải lương "Tiếng trống Mê Linh" não havia obtido permissão do detentor dos direitos autorais e, portanto, solicitou à empresa que fornecesse os documentos de aprovação necessários.

Em relação à questão do ensaio geral ter sido antecipado em três dias em relação à data da apresentação, o Departamento declarou que isso foi feito para permitir tempo para revisar e avaliar o conteúdo da apresentação, especialmente o diálogo e os figurinos dos atores. Portanto, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói afirmou que "nenhum dano foi causado". O Departamento não aceitou "totalmente a reivindicação de indenização da VietArt".

Fonte: http://www.baogiaothong.vn/cong-ty-vietart-bi-bac-don-kien-so-van-hoa-va-the-thao-ha-noi-d599367.html