Embaixador Mai Phan Dung: O Vietname demonstra a sua coragem, prestígio e responsabilidade como membro do Conselho de Direitos Humanos para o mandato de 2023-2025

'Olhando para o passado, sinto profundamente que o Vietnã cumpriu com sucesso seus deveres como membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas para o mandato de 2023-2025, demonstrando sua coragem, prestígio e alto senso de responsabilidade'.

Embaixadora Mai Phan Dung, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto às Nações Unidas, à Organização Mundial do Comércio e a outras organizações internacionais em Genebra (Suíça). (Fonte: Missão do Vietnã em Genebra)

Essa foi a declaração da Embaixadora Mai Phan Dung, Chefe da Delegação Permanente do Vietnã nas Nações Unidas, na Organização Mundial do Comércio e em outras organizações internacionais em Genebra (Suíça), em uma entrevista exclusiva ao jornal The World and Vietnam Newspaper sobre os esforços do Vietnã na 60ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDHNU) e os preparativos para a reeleição para o CDHNU para o período de 2026 a 2028.

A 60ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU foi concluída na semana passada. Você poderia nos contar sobre os principais conteúdos discutidos e os resultados da sessão, bem como sobre a participação e as contribuições do Vietnã?

A 60ª sessão do Conselho de Direitos Humanos ocorre em um contexto em que o mundo continua a testemunhar as mudanças mais profundas e complexas em muitos anos. Conflitos prolongados, tensões geopolíticas , desigualdade, mudanças climáticas e crises humanitárias representam sérios desafios à proteção e promoção dos direitos humanos.

Além disso, o declínio da confiança no sistema multilateral e no direito internacional exige que os países se comprometam novamente com o multilateralismo, a solidariedade e a justiça global, considerando-os um pré-requisito para restaurar a confiança, fortalecer a paz e proteger os valores humanos universais.

Nesse contexto, a 60ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU considerou e discutiu uma vasta gama de trabalhos, refletindo de forma abrangente as áreas de direitos humanos no atual contexto global. O Conselho adotou 1 Declaração do Presidente do Conselho de Direitos Humanos, 1 Decisão do Presidente do Conselho de Direitos Humanos e 36 Resoluções, com foco na discussão de diversas questões importantes, incluindo medidas coercitivas unilaterais e direitos humanos, combate à discriminação, violência e práticas nocivas contra pessoas intersexo, juventude e direitos humanos, direitos dos povos indígenas e a integração da igualdade de gênero no trabalho do Conselho de Direitos Humanos.

Notavelmente, o Conselho também dedicou tempo a discutir o aprimoramento de sua eficiência operacional e a melhoria de seus métodos de trabalho, rumo a um mecanismo transparente, equilibrado e duplicativo, em linha com o espírito geral de reforma da ONU.

Na Sessão, questões como drogas, pena de morte e a situação dos direitos humanos em países específicos continuaram sendo tópicos controversos, sem que houvesse uma voz comum entre os países, levando à necessidade de aprovar resoluções por votação.

Questões como o direito à água potável e ao saneamento, os direitos dos idosos, um ambiente esportivo não discriminatório, a proteção e a promoção dos direitos econômicos, culturais e sociais no contexto da desigualdade, os direitos das mulheres e crianças durante e após conflitos, etc. chegaram a um consenso comum entre todos os países após mais de duas semanas de consultas intensivas.

Durante a 60ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos, a delegação vietnamita participou de forma ativa, proativa e responsável da maioria das importantes sessões de discussão do Conselho. O Vietnã presidiu o desenvolvimento e a apresentação da Declaração Conjunta sobre a promoção do direito humano à vacinação, que recebeu amplo apoio dos países, com 52 países de todos os continentes patrocinando-a até o momento.

Além disso, a delegação vietnamita fez muitas declarações e opiniões específicas sobre tópicos práticos, como juventude e direitos humanos, o impacto das mudanças climáticas, garantia de acesso à água limpa e saneamento, e os direitos dos idosos e grupos vulneráveis.

Com isso, o Vietnã compartilhou suas experiências, políticas e esforços nacionais na promoção do desenvolvimento sustentável associado à garantia dos direitos humanos para todas as pessoas, enfatizando especialmente uma abordagem abrangente e centrada nas pessoas.

A delegação vietnamita também afirmou sua posição consistente na promoção do diálogo, da cooperação, da construção de confiança e do respeito à soberania nacional no tratamento de questões de direitos humanos, ao mesmo tempo em que se opõe à politização. Juntamente com os países da ASEAN, o Vietnã participou, copatrocinou e proferiu declarações conjuntas sobre uma série de questões regionais de interesse, como cooperação técnica, capacitação e a situação dos direitos humanos no Camboja, demonstrando o espírito de solidariedade, responsabilidade e papel proativo da ASEAN nos mecanismos internacionais de direitos humanos.

Com uma abordagem objetiva, equilibrada e construtiva, o Vietnã protege seus interesses e sua postura de princípios e promove os valores progressistas comuns da comunidade internacional, contribuindo para promover o diálogo, a cooperação e o fortalecimento do papel do Conselho de Direitos Humanos como um fórum global para compreensão, respeito e cooperação pelos direitos humanos de todas as pessoas.

A Embaixadora Mai Phan Dung proferiu diversos discursos importantes durante a 60ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas. (Fonte: Delegação Vietnamita em Genebra)

Esta é a última sessão da qual o Vietnã participa como membro do Conselho de Segurança da ONU para o mandato de 2023-2025. Como você avalia a recente trajetória do Vietnã nesta importante posição?

Os direitos humanos continuam sendo um dos três pilares importantes das Nações Unidas, reconhecidos pela comunidade internacional como o objetivo comum e o ideal da humanidade. Os direitos humanos estão cada vez mais vinculados e interligados a outras áreas, desde paz, segurança e desenvolvimento até resposta às mudanças climáticas, transformação digital, etc.

Nesse contexto, o Conselho de Direitos Humanos desempenha o papel de um importante fórum para discutir e abordar questões urgentes e de longo prazo relacionadas à proteção e promoção dos direitos humanos, por meio de vários mecanismos, como a Revisão Periódica Universal (RPU), procedimentos especiais, especialistas independentes, mecanismos de monitoramento e assistência técnica.

Embora ainda existam diferenças de opinião sobre algumas questões e nenhum consenso tenha sido alcançado entre os países, o Conselho de Direitos Humanos da ONU ainda mantém seu papel central, contribuindo para a promoção abrangente dos direitos civis, políticos, econômicos, sociais e culturais, o direito ao desenvolvimento, ao mesmo tempo em que se vincula estreitamente a outras áreas do sistema multilateral internacional e fornece uma série de estruturas e mecanismos internacionais abrangentes para promover a proteção dos direitos humanos.

Durante seu mandato como membro do Conselho de Direitos Humanos da ONU 2023-2025, o Vietnã propôs e redigiu uma Resolução sobre o 75º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos e o 30º aniversário da Declaração e Programa de Ação de Viena na 52ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU (março de 2023); redigiu uma Resolução sobre Mudanças Climáticas e Direitos Humanos no Contexto de uma Transição Justa na 56ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU (junho de 2024); pertenceu ao Grupo Central que redigiu uma Resolução sobre a Proteção e o Empoderamento de Crianças no Ciberespaço (junho de 2025); redigiu 11 declarações conjuntas com o copatrocínio de muitos países; organizou 5 eventos paralelos com a participação de muitos países...

Os últimos três anos foram uma jornada significativa para o Vietnã. Como membro do Conselho de Direitos Humanos para o mandato de 2023-2025, com clara consciência do papel e da importância das questões de direitos humanos em geral e do Conselho de Direitos Humanos em particular, o Vietnã demonstrou claramente seu papel positivo, responsável e construtivo, sempre propondo, copatrocinando e promovendo proativamente muitas iniciativas de valor prático e de interesse comum para a comunidade internacional, que foram apoiadas e altamente apreciadas por muitos países.

Ao mesmo tempo, utilizamos efetivamente o fórum do Conselho de Direitos Humanos para promover áreas de interesse prático, ao mesmo tempo em que protegemos e promovemos as prioridades e os interesses legítimos do país, contribuindo para moldar padrões internacionais sobre direitos humanos com base no respeito ao direito internacional e à soberania nacional.

Além disso, o sucesso do Vietnã no Conselho de Segurança da ONU também é demonstrado por sua abordagem objetiva, equilibrada e dialógica, evitando a politização e ajudando o Vietnã a fortalecer sua posição, voz e prestígio aos olhos dos amigos internacionais.

Também é importante enfatizar que, nos últimos anos, o Vietnã alcançou inúmeras conquistas em segurança, política, relações exteriores, economia, desenvolvimento e proteção dos direitos humanos. O Vietnã também leva muito a sério a implementação de seus compromissos e obrigações internacionais, tendo defendido com sucesso o Relatório Nacional no âmbito do Ciclo IV do Mecanismo de Revisão Periódica Universal (maio de 2024), o Relatório Nacional sobre a implementação da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (CERD, novembro de 2023), a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (CDPD, março de 2025) e o Pacto sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP, julho de 2025).

No futuro, o Vietnã continuará a participar do trabalho com os órgãos relevantes da convenção para revisar os relatórios da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (CEDAW, 2026) e da Convenção contra a Tortura (CAT, 2027). Esta é uma base extremamente importante, que nos ajuda a participar com confiança, de forma eficaz e responsável, em fóruns multilaterais, incluindo o Conselho de Direitos Humanos.

O processo de participação no tratamento de questões complexas e multidimensionais de direitos humanos também é uma experiência prática vívida, ajudando a treinar a capacidade, o pensamento e as habilidades, além de acumular experiência para a equipe diplomática vietnamita, preparando-a melhor para assumir funções em fóruns multilaterais no futuro.

Olhando para o passado, sinto profundamente que o Vietnã cumpriu com sucesso sua missão como membro do Conselho de Segurança da ONU para o mandato de 2023-2025, demonstrando sua coragem, prestígio e alto senso de responsabilidade. Esta é uma base sólida para que o Vietnã continue promovendo seus resultados, preparando-se bem para o processo de reeleição para o mandato de 2026-2028, com o compromisso de continuar contribuindo ativa e construtivamente para o trabalho do Conselho de Segurança da ONU.

Exposição fotográfica “Vietnã – Membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas: Respeito e Compreensão. Diálogo e Cooperação. Todos os direitos humanos – Para todas as pessoas” na sede das Nações Unidas em Nova York, EUA. (Fonte: VPTTNQ)

A votação para eleger os membros do Conselho de Direitos Humanos da ONU para o mandato de 2026-2028 está se aproximando. Você poderia compartilhar seus desejos e expectativas diante desta votação tão importante?

O Vietnã entra nas eleições com uma atitude proativa, confiante e responsável, alicerçada em uma sólida base de implementação consistente de compromissos para promover e proteger os direitos humanos, tanto nacional quanto internacionalmente. Por meio desta candidatura, o Vietnã pode continuar a afirmar seu papel como membro ativo, responsável e construtivo do Conselho de Direitos Humanos, contribuindo substancialmente para o esforço comum de garantir todos os direitos humanos para todas as pessoas.

Internamente, o Vietnã continuará a promover as principais prioridades, incluindo: acelerar a reforma legal e construir um estado de direito para garantir plenamente os direitos econômicos, sociais, culturais, civis e políticos; implementar efetivamente as obrigações sob os tratados internacionais de direitos humanos dos quais o Vietnã é membro; promover a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável; aprimorar a educação e o treinamento em direitos humanos no sistema educacional nacional, especialmente no nível universitário e nas forças policiais; continuar a implementar a Declaração e a Plataforma de Ação de Pequim, promover a liderança das mulheres e implementar a Agenda Mulheres, Paz e Segurança (WPS).

No fórum do Conselho de Direitos Humanos da ONU, o Vietnã continuará a promover o diálogo, a cooperação e o respeito mútuo entre países e parceiros internacionais; participará de forma mais responsável, proativa e eficaz nas atividades do Conselho de Direitos Humanos da ONU, especialmente em questões relacionadas a grupos vulneráveis, aos impactos das mudanças climáticas e à transformação digital.

Além disso, no contexto da ONU em geral e do Conselho de Direitos Humanos em particular, que realizam fortes esforços de reforma, especialmente por meio da iniciativa "ONU80" do Secretário-Geral da ONU, o Vietnã deseja contribuir positivamente para esse processo. O Vietnã acredita que a reforma deve visar uma ONU mais eficaz, representativa e adaptável aos novos desafios globais, ao mesmo tempo em que ajuda o Conselho de Direitos Humanos a operar de forma mais transparente, objetiva e inclusiva, tornando-se verdadeiramente um fórum para promover o diálogo, a cooperação e o consenso, em vez do confronto ou da imposição. O Vietnã está disposto a compartilhar suas experiências, pontos de vista e boas práticas nesse processo, em prol de uma ONU mais forte, mais eficaz e mais próxima do povo.

Esperamos também que o Vietnã continue a receber apoio e companheirismo de amigos internacionais nesta jornada. Como membro do Conselho de Direitos Humanos, o Vietnã envidará todos os esforços para melhorar a eficiência operacional do Conselho, contribuindo para a promoção do espírito de: "Respeito e Compreensão - Diálogo e Cooperação - Para todos os direitos humanos, para todas as pessoas".

Muito obrigado, Embaixador!

"Olhando para o passado, sinto profundamente que o Vietnã cumpriu com sucesso sua missão como membro do Conselho de Segurança da ONU para o mandato de 2023-2025, demonstrando sua coragem, prestígio e alto senso de responsabilidade. Esta é uma base sólida para o Vietnã continuar promovendo seus resultados e se preparar bem para o processo de reeleição para o mandato de 2026-2028, com o compromisso de continuar a contribuir ativa e construtivamente para o trabalho do Conselho de Segurança da ONU." (Embaixadora Mai Phan Dung)

Fonte: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html