Mesmo após 30 anos, ninguém jamais se esqueceu de Teresa Teng - Foto: IMDb
Exatamente 30 anos atrás, a lendária cantora Teresa Teng faleceu. Esse evento ficou tão marcado na memória de muitos que, apenas um ano depois, o diretor de Hong Kong Peter Chan lançou o filme *Sweet Honey*, usando o aniversário de sua morte como pretexto para reunir os dois personagens principais que estiveram separados por tanto tempo.
A canção de amor mais amada na noite enevoada.
Este ano, no aniversário de sua morte, o passado oferece aos amantes da música um presente do tempo: uma gravação inédita de Teresa Teng, encontrada em um armazém no Japão, numerada como M18 entre muitas fitas antigas.
O título dessa canção de amor é: Love Song wa Yogiri ga Osuki , que se traduz como " A Canção de Amor Mais Amada na Noite Nebulosa ". Ainda mais maravilhoso, é uma composição do músico Takashi Miki e do letrista Toyohisa Araki.
A Lua Representa Meu Coração - Teresa Teng
Na década de 1980, o trio Miki, Araki e Teresa Teng dominou o mercado musical japonês. Juntos, eles criaram memórias imortais, como as eternas estalactites de um templo musical:
Essa é Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase (Eu Só Me Importo com Você), uma canção de amor clássica da música chinesa e japonesa, que superou até mesmo "The Moonlight Speaks for My Heart" e conquistou o primeiro lugar na lista das "30 Canções Mais Amadas de Teresa Teng pelos Fãs", publicada pela Fundação Cultural e Educacional Teresa Teng;
Essa é "Return ", uma canção dramática que expressa o estado de espírito decisivo de uma mulher pronta para seguir em frente após um relacionamento doloroso, mesmo que ainda esteja repleto de dor e arrependimento;
Essa é "The Lover ", uma canção que apresenta um lado mais vulnerável do amor, sobre uma mulher disposta a esperar, esperar e esperar, mesmo que o homem não possa caminhar abertamente ao seu lado.
Graças a "The Lover", podemos ver Teresa Teng no palco vestida de noiva, com adoráveis passos de dança, e também podemos vê-la vestida como Yang Guifei em um show no Japão.
Teresa Teng
Quem não ama Teresa Teng?
Comparada a canções que se tornaram "obras-primas artísticas" (uma expressão que se refere a obras de arte que deixam uma marca duradoura no mundo literário, e que também são as palavras inscritas na placa que o líder taiwanês Lee Teng-hui levou para prestar homenagem no funeral de Teresa Teng), "My Favorite Love Song in the Misty Night" pode não ser a canção mais memorável.
Talvez se tivesse sido lançado naquela época, seu impacto não tivesse durado tanto tempo.
Continua sendo uma canção narrativa sobre uma mulher, desta vez uma mulher apaixonada, talvez iniciando um romance intenso, doce e inebriante, tendo como pano de fundo uma noite enevoada e chuvosa, mas repleta de esperança.
Comparada a essas canções clássicas, esta é mais suave, mais pura e muito mais alegre. No entanto, por ser um presente tardio, que chega muito tempo depois do falecimento do compositor Takashi Miki (este ano também marca o 80º aniversário de seu nascimento), esta obra póstuma adquire camadas adicionais de significado.
"Teresa Teresa Teng está de volta!" Era o que diziam muitas manchetes, mesmo que se tratasse apenas de um retorno espiritual. De repente, a cena musical, que se tornara cada vez mais fragmentada e dividida em nichos próprios, reuniu-se numa onda de entusiasmo.
Afinal, quem, pelo menos no Leste e Sudeste Asiático, não ama Teresa Teng? A música de Teresa Teng não apareceu apenas no sucesso de bilheteria da Marvel, Shangchi, lançado há alguns anos; até mesmo G-Dragon tocou músicas dela em seus shows.
O filme "Sweet Sweetness", dirigido por Chen Kexin e estrelado por Leon Lai e Maggie Cheung, é baseado na ideia de usar o amor compartilhado pela música para moldar o caminho individual de cada um, permitindo que seus destinos se cruzem.
Na canção "My Favorite Love Song in the Misty Night", Teresa Teng canta: "Por favor, não se esqueça de mim, mesmo quando estivermos longe um do outro."
Fonte: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Comentário (0)