O diretor Kim Jee Woon ficou impressionado e quis fazer um filme na cidade de Ho Chi Minh.

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — O diretor Kim Jee Woon (à esquerda) e o palestrante Nguyen Le na sessão de intercâmbio, realizada no Teatro da Cidade de Ho Chi Minh - Foto: To Cuong

Amantes do cinema, cineastas e produtores tiveram a oportunidade de conhecer e conversar com o famoso diretor coreano Kim Jee Woon, e ao mesmo tempo assistir na telona o filme de terror psicológico que alavancou sua carreira: " A Tale of Two Sisters" (título vietnamita: Chuyen chu hai chi em ).

Esta é uma das atividades cinematográficas especiais no âmbito do Festival Internacional de Cinema da Cidade de Ho Chi Minh (HIFF 2024), o primeiro evento cinematográfico internacional da cidade de Ho Chi Minh.

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — O Sr. Kim Jee Woon (2º da direita para a esquerda) no set do recente filme Cobweb com o ator Song Kang Ho - Foto: CJ Entertainment

O diretor Kim Jee Woon deixou sua marca no público e nos profissionais com projetos excepcionais como a comédia esportiva The Foul King (2000), a obra-prima do terror A Tale of Two Sisters (2003) e o filme de terror e vingança I Saw the Devil (2010).

Trailer do filme "A Tale of Two Sisters"

Kim Jee Woon e a Arte do Cinema de Terror Estético

Durante o encontro, o diretor Kim Jee Woon dedicou muito carinho a responder às perguntas dos leitores e do anfitrião - o crítico de cinema e tradutor Nguyen Le - sobre o filme "A Tale of Two Sisters" em particular e sobre sua carreira cinematográfica em geral.

A Tale of Two Sisters é um filme baseado em um conto folclórico coreano da Dinastia Joseon chamado Janghwa Hongryeon (Rosa e Lótus).

O filme gira em torno da história de duas irmãs, Su Mi e Su Yeon, e seu pai, quando retornam à casa onde cresceram.

Aqui, começam a ocorrer muitos eventos estranhos, cuja causa principal são as memórias assombrosas de tragédias passadas que aconteceram neste local.

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — Cena do filme "A Tale of Two Sisters" - Foto: IMDb

O diretor Kim compartilhou que seu filme não é apenas um filme de terror associado ao medo comum, mas também possui dois elementos: arte, estética e uma história triste que faz o público se sentir assombrado pelo filme muito tempo depois de assisti-lo.

Filmes que misturavam beleza e horror também foram experimentados por alguns cineastas japoneses pioneiros da época.

No entanto, foi a forma como o diretor Kim Jee Woon desenvolve as imagens e os sons do filme, combinada com os complexos aspectos psicológicos das personagens, que fez de "A Tale of Two Sisters" um monumento do cinema de terror asiático e mundial .

Também estiveram presentes no evento o Sr. Kim Dong Ho, ex-fundador e diretor do Festival Internacional de Cinema de Busan e presidente honorário do HIFF;

O Sr. Jeawon Choi, ex-diretor da filial coreana da Warner Bros. e atual CEO do estúdio Anthology, esteve presente junto com muitos espectadores vietnamitas e internacionais.

Kim Jee Woon quer fazer um filme na cidade de Ho Chi Minh.

Ao final da conversa de 30 minutos, o diretor Kim confidenciou que, se fosse embora imediatamente, perderia o público que viera para conversar com ele, então tentou "reter" um pouco de tempo para compartilhar suas impressões sobre o Vietnã.

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — Kim Jee Woon compartilha como fez seu primeiro "trabalho ideológico" quando teve a inspiração para fazer um filme - Foto: To Cuong

"Esta é a primeira vez que tenho a oportunidade de vir ao Vietnã. Na minha impressão, a Cidade de Ho Chi Minh é uma cidade cheia de energia. Os vietnamitas que conheci são muito abertos e livres."

Eu gosto e acho que é um ambiente com muito potencial para o cinema.

"Espero que o que compartilhei hoje seja útil para cineastas e produtores de cinema no Vietnã no futuro", disse o diretor Kim Jee Woon.

Aproveitando a oportunidade, o crítico Nguyen Le também lhe perguntou sobre a possibilidade de um filme dirigido por ele ser produzido e ambientado na cidade de Ho Chi Minh.

O diretor Kim respondeu entusiasmado: "Ao visitar a cidade de Ho Chi Minh, tirei muitas fotos que acho que ficarão muito bonitas quando forem filmadas."

Vou discutir isso com meus colegas e, se tudo correr bem, isso poderá acontecer em breve."

Ele também afirmou que certamente apresentaria o Vietnã aos cineastas coreanos, abrindo mais oportunidades para a cidade de Ho Chi Minh – um ambiente em potencial que lhe causou uma ótima impressão.

O sonho do cinema vietnamita em interação com o mundo.

O Sr. Nguyen Le, anfitrião do programa de intercâmbio com o diretor Kim Jee Woon, compartilhou que sessões de intercâmbio como essa são a realização de um sonho para muitas pessoas na indústria cinematográfica vietnamita.

Embora ainda haja muitas coisas a serem melhoradas, com o atual ritmo de desenvolvimento, quando a 2ª ou 3ª edição do HIFF for realizada, nosso festival de cinema se tornará um destino para muitos cineastas internacionais, e não precisaremos mais procurá-los e convidá-los como fazemos agora.

"Quando o HIFF 2026 acontecer, pode ser que não haja apenas cineastas regionais desfilando no tapete vermelho, mas também superestrelas de Hollywood como Emma Stone", compartilhou ele, otimista.

Fonte