O Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO) revisou o dossiê do Complexo de Monumentos e Paisagismo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son e Kiep Bac. (Fonte: VOV) |
Em 12 de julho, na 47ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial (UNESCO), o professor Nikolay Nenov, presidente da sessão, bateu oficialmente o martelo para registrar o Complexo de Monumentos e Paisagens Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac como patrimônio cultural mundial.
Ao homenagear a nova herança do Vietnã, a UNESCO declarou claramente que os valores ideológicos e culturais do Budismo Truc Lam são completamente consistentes com os objetivos básicos da UNESCO em manter e enriquecer os valores comuns da humanidade: educação, construção de uma cultura de paz ; espírito de autossuficiência, combinação harmoniosa entre os humanos e o mundo natural, respeitando as leis da natureza.
O Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, Presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, afirmou que a UNESCO aprecia profundamente o pensamento humanista e pacífico do Budismo Truc Lam, bem como os esforços do Vietnã na proteção do patrimônio. Este reconhecimento contribui para fortalecer a posição internacional, ao mesmo tempo que cria condições favoráveis para a preservação e promoção sustentável do valor patrimonial.
Conectando a espiritualidade vietnamita
Sendo o segundo patrimônio mundial interprovincial e o nono patrimônio mundial do Vietnã, o complexo cênico e relíquia Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac abrange o território de três localidades (atual Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh) e tem como valor central o budismo Truc Lam, fundado pelo imperador budista Tran Nhan Tong no século XIII.
O Budismo Truc Lam representa um sistema filosófico e o espírito de tolerância e altruísmo do budismo. Através de templos, eremitérios, rotas de peregrinação, estelas de pedra, blocos de madeira e relíquias cuidadosamente preservadas, distribuídas por uma vasta área, de Yen Tu a Vinh Nghiem, Con Son e Kiep Bac, a herança reflete plenamente as etapas de desenvolvimento do Budismo Truc Lam, desde seu estabelecimento e institucionalização até seu renascimento e disseminação contínua de valores criativos e humanísticos.
Em entrevista ao TG&VN, o Prof. Dr. Nguyen Chi Ben, ex-diretor do Instituto Vietnamita de Cultura, Artes, Esportes e Turismo (antigo Instituto Nacional Vietnamita de Cultura e Artes), afirmou que este é um espaço que testemunhou e preservou as marcas de reis sábios, generais famosos e até mesmo comunidades que contribuíram para feitos históricos. Este espaço não é apenas sagrado na consciência budista, mas também se mistura com crenças populares como a adoração a São Tran, criando um espaço cultural e espiritual único e denso.
“Notavelmente, este patrimônio converge muitos valores intangíveis, desde rituais, práticas religiosas, sistemas festivos, até lendas e memórias comunitárias. Embora reconhecido como patrimônio mundial tangível, este complexo possui fortes elementos intangíveis, que nem todos os patrimônios possuem”, afirmou.
O Pagode Dong está localizado no topo da Montanha Yen Tu, na Província de Quang Ninh. (Foto: Khac Huong) |
A Jornada da Resistência
Não apenas extraordinária por seu valor único, a história do Complexo de Monumentos e Paisagismo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac sendo listado como patrimônio mundial também é uma jornada de muitos esforços na construção e conclusão do dossiê de nomeação interprovincial de forma meticulosa e metódica ao longo de mais de 13 anos, de 2012 a 2025.
A Sra. Nguyen Thi Hanh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Quang Ninh, vice-chefe do Comitê Diretor, chefe do Conselho de Administração para a construção do dossiê Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, disse que o complexo patrimonial foi tombado em primeiro lugar como resultado de as localidades seguirem de perto e implementarem bem as orientações dos líderes do Partido e do Estado, especialmente o Secretário-Geral To Lam, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, os Vice-Primeiros-Ministros...
Segundo a Sra. Hanh, as conquistas de hoje demonstram a força combinada, a coordenação estreita e eficaz entre as localidades, com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Ministério das Relações Exteriores, o Conselho Nacional do Patrimônio Cultural e especialistas vietnamitas que participam do Comitê do Patrimônio Mundial, a Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, a Delegação Permanente do Vietnã na UNESCO na coordenação de informações, na conexão e na colaboração imediata com as agências especializadas da UNESCO, o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS) e o Comitê do Patrimônio Mundial. Além disso, há assistência especial do Escritório de Representação da UNESCO no Vietnã e de especialistas internacionais na área para concluir o dossiê, explicar e implementar as recomendações.
Em particular, este é o primeiro dossiê de candidatura no Vietnã a ser implementado na forma de um patrimônio em cadeia, interprovincial, com sítios de relíquias localizados em uma grande área com terreno complexo de montanhas, rios e riachos. Os dois primeiros anos de desenvolvimento do dossiê também ocorreram no contexto dos complexos desdobramentos da pandemia de Covid-19, mas as três províncias ainda aproveitaram a oportunidade para realizar escavações arqueológicas em diversos sítios de relíquias na área, adicionando assim informações valiosas ao dossiê patrimonial. O processo de coleta de informações, documentos e pesquisas desde 2020 também tem sido realizado simultaneamente à construção do dossiê patrimonial, passando por muitas etapas até sua conclusão oficial para atender aos requisitos cada vez mais rigorosos de revisão de dossiês da UNESCO.
Pagode Vinh Nghiem, antiga província de Bac Giang, atual província de Bac Ninh. (Fonte: Departamento Geral de Turismo) |
Percebe-se que a jornada para proteger o dossiê do patrimônio apresenta muitos novos desafios, mas as delegações de trabalho vietnamitas nunca desistiram, sempre com grande determinação para trocar, fornecer informações e esclarecer os valores globais excepcionais do patrimônio. Mais recentemente, de 10 a 17 de junho, Quang Ninh organizou uma delegação de trabalho liderada pelo líder provincial, que participou com a delegação da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO em uma viagem à França para conduzir uma campanha em prol do dossiê do complexo patrimonial indicado.
Anteriormente, de 16 a 17 de maio, as localidades também se coordenaram com a Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO para organizar o programa "Dia para aprender sobre o Vietnã em 2025" e convidaram corpos diplomáticos no Vietnã para visitar, promover e apresentar o complexo de relíquias e paisagens Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, para mobilizar documentos de nomeação.
Falando sobre essa jornada, o Professor Associado Dr. Le Thi Thu Hien, Diretor do Departamento de Patrimônio Cultural, Membro Titular do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural e Chefe do grupo de especialistas vietnamitas que participa do Comitê do Patrimônio Mundial, enfatizou: "Essa jornada não foi isenta de dificuldades, incluindo a recomendação de devolver o dossiê pouco antes da Sessão. No entanto, nos últimos 10 anos, o Governo vietnamita dedicou atenção especial e promoveu o trabalho de pesquisa no sítio histórico, até o sucesso de hoje".
Sítio arqueológico de Con Son, Kiep Bac, antiga província de Hai Duong, atual cidade de Hai Phong. (Fonte: ictvietnam) |
Grande responsabilidade
O título de Patrimônio Mundial é o ponto de partida de uma nova jornada: proteger, promover e inspirar; demonstrar o comprometimento e a responsabilidade do Vietnã em preservar o patrimônio mundial não apenas no Vietnã, preservando-o para o presente e transmitindo-o às gerações futuras.
Compartilhando com o TG&VN, a Sra. Le Thi Hong Van, Diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural (Ministério das Relações Exteriores), Secretária Geral da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, afirmou que a listagem do patrimônio mundial criará condições favoráveis para preservar e promover valores patrimoniais de forma sustentável; ao mesmo tempo, ajudará a fortalecer a conectividade regional entre Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, construirá um espaço patrimonial unificado e contribuirá para promover a imagem do país e do povo do Vietnã.
Esta é também mais uma contribuição do Vietnã para o objetivo de preservação e promoção dos valores patrimoniais promovido pela UNESCO. O Vietnã, como membro do Comitê do Patrimônio Mundial para o período de 2023-2027, está contribuindo cada vez mais ativamente para a implementação da Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural.
A Sra. Le Thi Hong Van enfatizou que honra e orgulho sempre andam de mãos dadas com responsabilidade, exigindo que todos os níveis, setores e localidades aumentem a conscientização e implantem simultaneamente medidas práticas e eficazes para preservar e promover o valor do patrimônio, de acordo com o espírito da Convenção do Patrimônio Mundial associado ao desenvolvimento sustentável.
O patrimônio não será esquecido se estiver sempre presente na vida e no espírito das pessoas. Com os valores especiais recém-reconhecidos pela UNESCO, o Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, dará uma importante contribuição para o desenvolvimento socioeconômico da região, contribuindo para a proteção ambiental e o crescimento verde e sustentável, promovendo assim a cultura, o país e o povo vietnamita para o mundo e enriquecendo o tesouro cultural mundial.
Fonte: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html
Comentário (0)