Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Um raro exemplar remanescente de um "livro didático vivo" permanece no terreno da escola.

(Jornal Dan Tri) - Aninhados no terreno de uma escola primária na cidade de Hue, os restos do altar dedicado aos deuses do rio e da montanha da Dinastia Nguyen foram protegidos e preservados por gerações de professores e alunos durante muitos anos.

Báo Dân tríBáo Dân trí14/12/2025

A Sra. Tran Thi Thanh Xuan, diretora da Escola Primária Phuong Duc (bairro de Thuy Xuan, cidade de Hue ), disse que, durante muitos anos, gerações de professores e alunos da escola sempre prezaram e contribuíram para a proteção e preservação do altar de Son Xuyen, da Dinastia Nguyen.

Os professores da escola também contribuíram com fundos para construir os degraus e assentar os azulejos ao redor da área de culto, garantindo que a estrutura permaneça organizada e limpa.

Dấu tích giáo trình sống hiếm hoi còn lại trong khuôn viên trường học - 1

Os restos do altar de Son Xuyen, da dinastia Nguyen, estão localizados no terreno da Escola Primária Phuong Duc, na cidade de Hue (Foto: Vi Thao).

A escola sempre encarou o patrimônio cultural como um currículo vivo, um repositório de memória, identidade e sabedoria nacional, educando e cultivando, assim, o caráter, o pensamento e o orgulho da pátria e do país em seus alunos.

O Sr. Phan Van Chiem (72 anos), residente do bairro de Thuy Xuan, disse que estudou na Escola Duong Xuan Thuong (atual Escola Primária Phuong Duc) antes de 1967.

Durante esse período, o Sr. Chiêm notou um monumento antigo localizado dentro do terreno da escola, frequentemente frequentado pelos moradores locais para cultos religiosos, mas ele não sabia que tipo de estrutura era.

Somente muito mais tarde os pesquisadores o identificaram como o Altar de Son Xuyen, uma importante estrutura construída em 1852 durante o reinado do Imperador Tu Duc, usada para venerar famosos deuses das montanhas e dos rios, orando por um clima favorável, ventos suaves e colheitas abundantes.

Segundo registros históricos, ao longo de sua existência, a Dinastia Nguyen (1802-1945) deixou para Hue um vasto conjunto de sítios patrimoniais, incluindo estruturas que serviam às atividades cerimoniais e à vida espiritual da corte.

Dấu tích giáo trình sống hiếm hoi còn lại trong khuôn viên trường học - 2

O sítio histórico é protegido e preservado pela Escola Primária Phuong Duc (Foto: Vi Thao).

Dentro do complexo de relíquias históricas da antiga capital de Hue, existem cinco altares de sacrifício, incluindo: Nam Giao, Son Xuyen, Xa Tac, Tien Nong e Tich Dien.

Segundo pesquisadores, Son Xuyen era um dos 26 altares de sacrifício existentes nas províncias do país naquela época. Por estar localizado na capital, desempenhava um papel muito mais importante do que estruturas semelhantes em outras províncias.

Registros históricos indicam que, anualmente, após a corte imperial concluir suas cerimônias de sacrifício, os altares nas províncias eram desmontados. O altar de Son Xuyen em Hue, no entanto, foi solidamente construído na área de Bo Hoa Thuong, na comuna de Duong Xuan Thuong, distrito de Huong Thuy (atual bairro de Thuy Xuan).

O altar de Son Xuyen consiste em dois níveis quadrados. Cada nível é construído com tijolos e pedras da montanha, com o centro preenchido com terra e compactado firmemente.

As cerimônias de sacrifício aqui eram realizadas anualmente na primavera e no outono (fevereiro e agosto, de acordo com o calendário lunar) e continuaram até o reinado do Rei Thành Thái I, em 1889.

Atualmente, resta apenas o nível superior do altar de Son Xuyen, localizado no centro do pátio da Escola Primária Phuong Duc. Os altares dedicados aos deuses das montanhas e dos rios, as estelas de pedra e as placas ancestrais desapareceram há muito tempo.

Dấu tích giáo trình sống hiếm hoi còn lại trong khuôn viên trường học - 3

O legado de uma estrutura que permanece de pé há mais de 173 anos (Foto: Vi Thảo).

Os moradores locais construíram dois altares de concreto, uma tela e um local para queimar oferendas votivas no centro do sítio para a queima de incenso.

Os pesquisadores acreditam que, embora não esteja mais intacto como outrora, este é o único altar remanescente dedicado aos deuses do rio e da montanha no país, uma relíquia histórica rara e valiosa.

Segundo o Dr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue, no passado, a importância do Altar de Son Xuyen só perdia para a do Altar de Nam Giao e do Altar de Xa Tac, estruturas sacrificiais de nível nacional da dinastia Nguyen em Hue.

No entanto, relíquias desse tipo são praticamente inexistentes no Vietnã, o que as torna raras. Além disso, a escala do altar de Son Xuyen é comparável à do altar de Xa Tac, tornando-o um patrimônio ainda mais valioso para referência, pesquisa e restauração do altar de Xa Tac.

Fonte: https://dantri.com.vn/giao-duc/dau-tich-giao-trinh-song-hiem-hoi-con-lai-trong-khuon-vien-truong-hoc-20251213100302674.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A deslumbrante igreja na rodovia 51, iluminada para o Natal, atraiu a atenção de todos que passavam por ali.
O momento em que Nguyen Thi Oanh disparou em direção à linha de chegada, um feito inigualável em 5 edições dos Jogos do Sudeste Asiático.
Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto