Para que as melodias de Vi e Giam ressoem na vida contemporânea.

Dez anos se passaram desde que as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi-Giam foram reconhecidas pela UNESCO, e também dez anos se passaram desde que o povo local começou a se esforçar para garantir que esse patrimônio seja perpetuado na vida contemporânea.

Em 27 de novembro de 2014, as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam foram reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Este é um marco importante na preservação e promoção do valor do patrimônio das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam, aumentando a visibilidade, tanto nacional quanto internacional, de um patrimônio rico em identidade cultural regional. Ao longo dos últimos 10 anos, as autoridades e a população das províncias de Nghe An e Ha Tinh uniram esforços para contribuir com a crescente divulgação do patrimônio de sua região, tanto nacional quanto internacionalmente. Durante uma viagem de trabalho organizada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para jornalistas visitarem a região, a equipe da VietNamNet teve a oportunidade de conhecer diversos artesãos do Clube de Canções Folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam, na vila de Phan (Nghe An).

O espaço para que canções folclóricas ressoem para sempre na vida contemporânea está diminuindo gradualmente. Foto: Song Lam

Para manter o Vi e o Giam vivos nos corações do povo de Nghe An, a artista Cao Thi Tu ama as canções folclóricas de Vi e Giam, por isso participa regularmente de atividades do clube, se apresenta e interage com pessoas que compartilham a mesma paixão. "Meus colegas de clube e eu nos esforçamos para ensinar as próximas gerações para que o Vi e o Giam vivam para sempre nos corações do povo de Nghe An. Estou muito feliz, mas preciso sacrificar um pouco do meu tempo com meus filhos e com a agricultura", compartilhou a artista Cao Thi Tu. A artista Ngo Thi Huyen foi imbuída de canções folclóricas e melodias de Vi desde que nasceu. Suas memórias de infância são dos tempos em que os moradores da vila costumavam se reunir para cantar Vi e Giam em seus momentos de lazer. Quando as canções folclóricas de Vi e Giam foram reconhecidas pela UNESCO, muitas pessoas se juntaram ao clube, desde idosos até crianças. Exceto quando está ocupada com a agricultura, em seu tempo livre, a artista Ngo Thi Huyen participa com entusiasmo de apresentações e intercâmbios. Ela incentivou seus filhos e netos a participarem, para melhor compreenderem e amarem a herança cultural, tendo assim a consciência de preservar o precioso legado de seus ancestrais. O Sr. Nguyen Trong Tam, vice-presidente do Clube de Canções Folclóricas Vi e Giam de Nghe Tinh, na comuna de Hung Tan, distrito de Hung Nguyen, província de Nghe An , afirmou que o clube opera principalmente por paixão e responsabilidade com o patrimônio cultural. "Após ser reconhecido pela UNESCO, o Vi e o Giam ganharam mais atenção, e a conscientização da população sobre a preservação e proteção desse patrimônio aumentou. O clube recebe anualmente 5 milhões de VND do governo para manter suas atividades. Por isso, mobilizamos a sociedade e nos esforçamos para transmitir essa tradição às próximas gerações", disse o Sr. Tam. Segundo ele, o Vi e o Giam surgiram em um ambiente de trabalho, e as pessoas cantavam essas canções folclóricas para esquecer o cansaço do dia a dia. Com a escassez de espaços para apresentações, o Centro de Artes Tradicionais de Nghe An recriou esse espaço na rua de pedestres da cidade de Vinh, estimulando a criatividade e trazendo o Vi e o Giam para um novo ambiente de apresentação, garantindo que essa forma de arte continue viva na comunidade. Para garantir a preservação contínua dessa tradição, a Sra. Phan Thi Anh, Chefe do Departamento de Gestão do Patrimônio Cultural (Departamento de Cultura e Esportes de Nghe An), afirmou que, em 2021, o Comitê Popular Provincial lançou um projeto para proteger e promover o valor do patrimônio cultural no período de 2021 a 2025. Atualmente, a província está elaborando um projeto para proteger e promover o valor do patrimônio folclórico Nghe Tinh Vi e Giam em Nghe An para o período de 2026 a 2030, a ser enviado ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para análise e posterior aprovação do Governo. A Sra. Phan Thi Anh ressaltou que as canções folclóricas Vi e Giam representam um tipo de cultura popular, e os artesãos que preservam esse patrimônio estão envelhecendo. Se não houver um processo rápido de coleta, pesquisa e preservação das melodias e letras ancestrais, esse patrimônio corre o risco de se perder. Para que as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam se difundam verdadeiramente e perdurem para sempre, o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo sugeriu que a província de Nghe An seja proativa, ativa e coordene-se melhor com a província de Ha Tinh e com os ministérios, órgãos, comunidades e pessoas de todo o país para implementar efetivamente o programa nacional de ação para proteger e promover o valor desse patrimônio cultural imaterial. Em particular, recomenda-se a continuidade da promoção de atividades de divulgação e educação para conscientizar e engajar todo o sistema político e a sociedade em geral, especialmente a geração jovem, na proteção e promoção do patrimônio cultural folclórico de Nghe Tinh Vi e Giam. Fonte: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/