Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Templo Tuan Quan - um lugar para depositar fé e reverência.

Localizado na margem esquerda do Rio Vermelho, o Templo Tuan Quan, no bairro de Yen Bai, é uma das antigas relíquias espirituais, possuindo valores históricos e culturais únicos.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/10/2025

De acordo com os livros Đại Nam nhất thống chí e Hưng Hóa phong thổ lục, o Templo Tuần Quán remonta à Dinastia Trần. Inicialmente, o templo era dedicado à Senhora Diệp, que prestou serviços meritórios "protegendo a nação e seu povo" e era reverenciada pelo povo como uma Santa da Graça. Portanto, o templo passou a ser chamado de Templo Vệ Quốc (Templo da Proteção Nacional). Durante a Dinastia Lê (início do século XV), a Mãe Liễu Hạnh desceu à Terra no templo, auxiliando os oficiais e o povo na construção e proteção do país. Em reconhecimento aos seus méritos, o Rei Lê Hiển Tông concedeu-lhe o título de "Đức Chúa Quốc Mẫu Hoàng Ân Phương Dung" (Hoang An Phuong Dung, a Rainha Mãe da Nação). A partir de então, o templo também foi dedicado à Santa Mãe Liễu Hạnh e renomeado "Templo Quốc Mẫu Thánh Ân Bách Lẫm" (Templo da Mãe Nacional da Graça Bách Lẫm). Devido à sua localização próxima a Quán Tuần – onde antigamente funcionavam um posto de patrulha e um ponto de cobrança de impostos – com o tempo, as pessoas se acostumaram a chamá-lo de Templo Tuần Quán, nome que foi transmitido e é usado até hoje.

baolaocai-br_2.jpg
O Templo Tuan Quan tornou-se um destino espiritual que atrai tanto moradores locais quanto turistas.

Há muito tempo, o Templo Tuan Quan é um destino espiritual conhecido por moradores locais e turistas de todos os lugares. Todas as primaveras, ou no primeiro e décimo quinto dia de cada mês lunar, multidões de pessoas se reúnem no templo em uma atmosfera solene e respeitosa.

A Sra. Nguyen Thi Quy, residente no Grupo 18, bairro de Yen Bai , compartilhou: “Todo mês, no primeiro ou décimo quinto dia do mês lunar, vou ao templo para orar. Ir ao templo me traz alívio e paz à minha vida. Oro apenas pela saúde de todos, por um clima favorável e pela prosperidade das pessoas.”

Durante séculos, o Templo Tuan Quan não foi apenas um local de culto e oração pela paz e prosperidade para o povo e turistas de todo o mundo, mas também uma testemunha histórica de inúmeras mudanças ao longo dos tempos. De acordo com os registros históricos, na tarde de 9 de fevereiro de 1930, intelectuais patriotas do Partido Nacionalista do Vietnã, pertencentes à filial de Xuan Lung (província de Phu Tho), disfarçaram-se de peregrinos, portando armas e misturando-se à multidão de fiéis no Templo Tuan Quan para planejar a Revolta de Yen Bai. Apenas um dia depois, exatamente às 22h do dia 10 de fevereiro de 1930, os tiros da revolta ecoaram, dando início a um capítulo glorioso na história do movimento revolucionário vietnamita. Dez anos depois, em 1940, o camarada Hoang Van Thu, membro do Comitê Central do Partido, juntamente com o camarada Bui Duc Minh, hospedou-se no templo antes de viajar para a China para se encontrar com o presidente Ho Chi Minh .

baolaocai-br_3.jpg
Atividades culturais e religiosas são realizadas no templo.

Após a Revolução de Agosto, este local tornou-se um ponto de comunicação, disseminando as boas novas sobre o nascimento da República Democrática do Vietnã, e também um local de arrecadação de fundos durante a "Semana Dourada" para apoiar a resistência. Em 1946, o templo foi o ponto de encontro de muitas unidades da Guarda Nacional da Zona Militar I antes do ataque às forças reacionárias do Viet Quoc e da completa libertação da capital provincial de Yen Bai. Durante a guerra de resistência contra os franceses (1947-1954), a área do templo foi uma importante linha de defesa militar protegendo a cidade de Yen Bai. Cada vestígio, cada história associada ao templo é uma prova vívida do patriotismo, da vontade indomável e da fé do povo da região do Rio Vermelho na justiça e na bondade.

Mais do que um local de crença espiritual, o Templo Tuan Quan também é um espaço de união comunitária. Durante a comemoração da Deusa Mãe, no terceiro mês lunar, e a comemoração do Pai, em 20 de agosto (calendário lunar), o templo sempre recebe um grande número de moradores locais e turistas que vêm admirar a paisagem e prestar suas homenagens. Embora este ano, devido às inundações, os rituais cerimoniais não tenham podido ser realizados como de costume, segundo a Sra. Nguyen Thi Le Thu, chefe da Equipe de Gestão de Relíquias, as cerimônias ainda foram mantidas dentro do templo, demonstrando reverência e a continuidade das tradições espirituais e culturais locais.

Ao longo do tempo, guerras e vicissitudes da história causaram graves danos ao templo. Em 1998, com a atenção do Estado e da população, o templo foi restaurado e renovado em seu local original, com uma área espaçosa de 1.660 m². Em 2005, o Templo Tuan Quan foi oficialmente classificado como patrimônio histórico e cultural de nível provincial, tornando-se motivo de orgulho para o povo de Yen Bai.

O Sr. Nguyen Minh Tho, chefe da equipe de gestão das relíquias, disse: "Graças à atenção de todos os níveis e setores e às contribuições caridosas do povo, o templo foi modernizado e renovado diversas vezes. Atualmente, as instalações e o espaço de culto atendem adequadamente às necessidades religiosas das pessoas e dos turistas."

Hoje, em meio à agitação da vida moderna, o Templo Tuan Quan ainda conserva sua atmosfera sagrada e serena, um lugar onde as pessoas da região do Delta do Rio Vermelho depositam sua fé, reverência e orgulho nas raízes culturais e históricas de sua terra natal.

Fonte: https://baolaocai.vn/den-tuan-quan-noi-gui-gam-niem-tin-and-long-thanh-kinh-post884969.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Uma visão aproximada da oficina que fabrica a estrela de LED para a Catedral de Notre Dame.
A estrela de Natal de 8 metros de altura que ilumina a Catedral de Notre Dame na cidade de Ho Chi Minh é particularmente impressionante.
Huynh Nhu faz história nos Jogos do Sudeste Asiático: um recorde que será muito difícil de quebrar.
A deslumbrante igreja na rodovia 51, iluminada para o Natal, atraiu a atenção de todos que passavam por ali.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto