Duas heranças no sítio das relíquias

O Templo Tro, na Comuna de Tu Xa, Distrito de Lam Thao (atual Comuna de Phung Nguyen), não é apenas uma relíquia histórica e cultural, mas também um local onde duas correntes patrimoniais, uma tangível e outra intangível, se cruzam. Aqui, histórias sobre a origem e o desejo de fertilidade do povo da terra ancestral se misturam ao espírito marcial, criando um espaço cultural único.

Vista aérea de um canto do Templo de Tro.

O Templo Tro, onde a deusa Ngo Thi Thanh e o símbolo da fertilidade “No-Nuong” são venerados, foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural provincial em 2007. Este local não é apenas um espaço sagrado de culto, mas também o palco principal do Festival Tro Tram, um patrimônio cultural imaterial nacional. Todos os anos, nos dias 11 e 12 de janeiro, o Templo Tro se torna o centro do festival, onde rituais tradicionais, especialmente a “Cerimônia Secreta” com crenças relacionadas à fertilidade, são solenemente e sagradamente reencenados, expressando desejos de uma vida pacífica e colheitas abundantes.

Em 2019, o Mieu Tro foi renovado e embelezado com um custo total de 17 bilhões de VND, adquirindo uma aparência mais espaçosa. Após a renovação, o Mieu Tro possui uma área total de 1.188 m², incluindo edifícios como o Nghi Mon, o próprio Mieu Tro, a Casa de Hóspedes e obras auxiliares, todos harmoniosamente projetados, criando um complexo arquitetônico que mescla o antigo e o moderno.

Apresentação da peça "Tu dan chi nghiep" (também conhecida como Bach nghe nhan lan) no Festival Tro Tram.

Se o Festival do Bonde de Tro dura apenas alguns dias, outro patrimônio cultural permanece vivo, cultivando o espaço cultural em Mieu Tro durante todo o ano. Trata-se das Artes Marciais Tradicionais de Binh Dinh, patrimônio cultural imaterial nacional reconhecido em 2012. As Artes Marciais de Binh Dinh não são apenas uma arte marcial, mas também a cristalização do espírito guerreiro, da vontade indomável e da nobreza de espírito do povo vietnamita. Em Mieu Tro, essa arte marcial se tornou um esporte , um espaço saudável para a prática de diversas gerações. Ao final de cada tarde, o local se enche de gritos de guerra e socos vigorosos de jovens praticantes de artes marciais.

Estudantes de artes marciais praticam as artes marciais tradicionais de Binh Dinh no pátio de Mieu Tro.

Além de praticar técnicas, os alunos de artes marciais também são treinados em disciplina e autoconhecimento. Antes de cada treino, eles automaticamente varrem as folhas, organizam os equipamentos de treino, como armas, sacos de areia e escadas. Os alunos mais experientes orientam e ajudam os novatos com entusiasmo a vestir os uniformes adequados e bonitos. Essas pequenas, mas significativas ações deixam os pais muito tranquilos e seguros ao enviarem seus filhos para a escola, pois sabem que as crianças não só estão saudáveis, como também mais maduras em termos de personalidade.

O mestre Hoang Thach Quan instrui alunos de artes marciais.

O Clube de Artes Marciais Tradicionais de Binh Dinh (Escola de Artes Marciais da Família Hoang Quan de Binh Dinh) foi fundado em 2006, tendo o Mestre Hoang Thach Quan como diretor. Ele compartilhou: "As artes marciais não só ajudam as crianças a praticar exercícios e desenvolver habilidades de autodefesa, como também cultivam a moralidade, a confiança e a disciplina. Este é um espaço de lazer significativo, especialmente no verão, ajudando as crianças a se manterem longe de lugares perigosos, como lagos e rios, ou a evitar o uso excessivo de televisão e celulares."

Atualmente, as Artes Marciais Tradicionais de Binh Dinh estão sendo analisadas e submetidas à UNESCO para consideração e reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Isso reafirma o grande valor dessa arte marcial.

Os praticantes de artes marciais não se limitam apenas à prática de técnicas; eles também são treinados em disciplina e autodisciplina.

A presença de Vo Binh Dinh em Mieu Tro é uma demonstração vívida da conexão entre o patrimônio material e o imaterial. Mieu Tro não é apenas uma obra arquitetônica antiga, mas se tornou um espaço cultural vivo, onde os valores tradicionais são preservados e perpetuados através das gerações. A história de Mieu Tro é um exemplo típico de como os patrimônios culturais podem interagir e se complementar, criando uma vitalidade duradoura e um valor permanente no coração da comunidade.

Le Hoang

Fonte: https://baophutho.vn/hai-di-san-tren-san-di-tich-238611.htm