Afirmando o papel fundamental do investimento no desenvolvimento da "agricultura e das áreas rurais".

Na forte jornada de transformação da zona rural do sul da província, a filial do Agribank em Hoa Binh e suas unidades afiliadas tornaram-se um parceiro confiável para os agricultores, que mais precisam de confiança, recursos e oportunidades para prosperar e enriquecer em sua terra natal, especialmente após a fusão da província.

Banco do Fazendeiro.

Nos últimos dias do outono, a comuna de Cao Phong se enche com o aroma de laranjas. Em meio aos pomares carregados de frutos, a Sra. Bui Thi Huong, produtora de laranjas há muitos anos, não conseguia esconder a alegria ao falar da nova safra. "Sem o empréstimo do Agribank , filial de Hoa Binh, minha família não teria conseguido replantar milhares de metros quadrados de laranjais como antes", disse ela.

Há alguns anos, o laranjal da família da Sra. Huong sofreu com a degradação do solo e a queda na produtividade. O casal foi obrigado a cortar todas as árvores antigas e começar a cultivar bananas para melhorar o solo. "Foi uma época muito difícil, dependendo principalmente de bananeiras, enquanto o custo de reinvestir em laranjeiras até a colheita era muito alto", lembra ela.

Ao ter acesso a empréstimos com condições favoráveis ​​do Agribank, filial de Hoa Binh, sua família conseguiu restaurar o laranjal. “Os funcionários do banco vieram até o local para orientar sobre os procedimentos, liberaram o empréstimo dentro do prazo e ajudaram minha família a reinvestir no futuro. Agora o laranjal está verde novamente, pronto para a nova safra”, disse a Sra. Huong.

O caso da Sra. Huong é apenas um entre dezenas de milhares de famílias de agricultores na região sul da província que foram e continuam sendo acompanhadas pelo Agribank. De acordo com dados de 30 de setembro de 2025, o capital total da filial do Agribank em Hoa Binh atingiu mais de 13,1 trilhões de VND, um aumento de mais de 1,2 trilhão de VND (10,2%) em comparação com o final de 2024. O total de empréstimos pendentes ultrapassou 15 trilhões de VND, um aumento de 1,3 trilhão de VND (9,6%), dos quais os empréstimos pendentes para os setores agrícola e rural representaram 68,6% do total.

Atualmente, a agência do Agribank em Hoa Binh atende cerca de 47.900 clientes individuais e mais de 350 clientes corporativos, a maioria famílias de agricultores, cooperativas e pequenas e médias empresas. Esses fluxos de capital ajudaram a restaurar muitos modelos de produção agrícola, desenvolver aldeias artesanais tradicionais, expandir as economias familiares e criar empregos estáveis ​​para milhares de trabalhadores em áreas rurais.

Além de financiar a produção, a filial de Hoa Binh do Agribank implementou recentemente um programa especial de crédito preferencial, válido de 1º de outubro a 31 de dezembro de 2025, reduzindo as taxas de juros em até 2% ao ano para clientes com empréstimos em aberto na Matriz e nas agências do tipo II. Essa iniciativa demonstra o compromisso do banco em "compartilhar os benefícios, acompanhando pessoas e empresas", em um contexto de grandes oscilações econômicas.

“Esperamos que os clientes reduzam a pressão financeira, sintam-se seguros para investir na produção e expandam a escala de seus negócios”, disse um representante da filial do Agribank em Hoa Binh. “A redução das taxas de juros não é apenas uma política econômica, mas também uma ação concreta que demonstra responsabilidade social, ajudando as áreas rurais a se desenvolverem de forma sustentável.”

As unidades da filial do Agribank em Hoa Binh não apenas expandem sua rede, como também levam serviços modernos às aldeias. Diversos produtos, como E-Mobile Banking, Internet Banking, cartões de caixa eletrônico e pontos de transação móvel com veículos especializados, têm ajudado milhares de famílias nas terras altas a acessar serviços financeiros oficiais.

Graças a essa praticidade, os pagamentos sem dinheiro em espécie estão se difundindo rapidamente na comunidade agrícola. "Transfiro o dinheiro logo depois de vender a toranja, é rápido e fácil, sem preocupação com perdas", disse Nguyen Van Phuc, da comuna de Tan Lac.

Os moradores da região produtora de laranjas de Cao Phong (Phu Tho) estão entrando na nova temporada de colheita.

Disseminando valores humanos em cada empréstimo.

A filial do Agribank em Hoa Binh sempre prioriza o investimento em crédito, focando em aspectos estratégicos e direcionados. As filiais afiliadas acompanham de perto a orientação de desenvolvimento socioeconômico da província, priorizando capital para agricultura de alta tecnologia, pequenas e médias empresas, processamento para exportação, indústrias de apoio e, principalmente, para o desenvolvimento agrícola e rural.

A Sra. Nguyen Thi Ngoc Dung, Diretora Adjunta da filial de Hoa Binh do Agribank, afirmou: “Estamos empenhados em garantir capital adequado, inovar nos métodos de empréstimo, aprimorar os processos e reduzir os procedimentos administrativos para economizar custos para os clientes. Tudo isso visa apoiar o desenvolvimento agrícola e rural sustentável e melhorar a vida das pessoas.”

Ao mesmo tempo, o banco também implementou uma série de políticas para reestruturar os prazos de pagamento da dívida, isentar e reduzir as taxas de juros, conceder novos empréstimos e apoiar pessoas e empresas afetadas por epidemias, desastres naturais ou flutuações econômicas. Essas políticas se tornaram verdadeiramente uma "salvação", ajudando milhares de famílias produtoras a superar dificuldades e manter o ritmo de crescimento.

O objetivo da filial do Agribank Hoa Binh não se limita a dezenas de milhares de bilhões de VND ou à taxa de crescimento do crédito; o que importa é o valor humano em cada empréstimo. Cada solicitação aprovada não só tem significado econômico, como também representa a crença no esforço e na dedicação dos agricultores.

Agribank Hoa Binh Branch - o banco fundamental no apoio ao capital para o desenvolvimento agrícola na região sul da província.

Os funcionários de crédito não se limitam a atender no balcão, mas também visitam regularmente os campos, fazendas e fábricas para conhecer as necessidades reais. É essa proximidade que permite ao banco entender e escolher o plano de apoio mais adequado para cada situação. Desde pequenos empréstimos de dezenas de milhões de VND até projetos de centenas de milhões, ou mesmo bilhões de VND, todos contribuem para a criação de um cenário agrícola mais dinâmico e moderno na região sul da província.

Da mesma forma, graças ao capital do Agribank, muitas localidades da região atenderam aos critérios para se tornarem novas áreas rurais avançadas. Os sistemas de transporte, escolas, irrigação e eletricidade receberam investimentos simultâneos, contribuindo para uma melhoria significativa na qualidade de vida da população.

Olhando para o passado, percebe-se que a filial do Agribank em Hoa Binh não é apenas uma simples instituição de crédito, mas tornou-se uma parceira dos agricultores e pequenos empresários. Com capital preferencial, centenas de modelos de produção eficazes foram construídos, contribuindo para criar uma nova perspectiva para a agricultura e as áreas rurais na região sul da província.

Com mais de 15 trilhões de VND em empréstimos pendentes, a filial de Hoa Binh do Agribank continua a afirmar seu papel de liderança no investimento no desenvolvimento das "três áreas rurais", dando uma importante contribuição para a reestruturação econômica, melhorando a renda e a qualidade de vida da população. Os campos verdejantes e os pomares carregados de frutas demonstram hoje a crença em uma nova província de Phu Tho, com uma zona rural moderna, próspera e desenvolvida de forma sustentável.

Hong Trung

Fonte: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm