Obra póstuma do escritor Son Tung sobre o tio Ho

TP - Há mais de trinta anos, o escritor Son Tung foi convidado pelo General Vo Nguyen Giap para passar um dia em sua casa a fim de conversar sobre o Tio Ho. Antes disso, sabendo do conteúdo da conversa, Son Tung preparou um roteiro detalhado para o encontro. Recentemente, as páginas mencionadas sobre o Tio Ho foram publicadas pela primeira vez no livro " Ho Chi Minh, o Coração da Terra", de autoria de Son Tung, recém-lançado.

Reunião com o General Vo Nguyen Giap

Recentemente, ao encontrar o Sr. Bui Son Dinh, filho do falecido escritor Son Tung, ele me mostrou o livro “Ho Chi Minh, o Coração da Terra”, publicado pela Editora da Associação de Escritores no início deste ano. O livro tem mais de mil páginas e inclui três obras famosas sobre o Tio Ho, escritas por Son Tung: “Lótus Azul”, “Lótus Dourada” e “Coração da Terra”, além do roteiro do filme “Até Logo, Saigon”... Em particular, há duas cartas póstumas do escritor Son Tung, enviadas ao Primeiro-Ministro Pham Van Dong e ao General Vo Nguyen Giap, publicadas pela primeira vez neste livro. Neste artigo, gostaria de mencionar a carta póstuma de Son Tung ao General Vo Nguyen Giap, que trata do Tio Ho.

O repórter do jornal Tien Phong, Son Tung (segurando um caderno), encontrou o tio Ho durante seu trabalho no primeiro dia do Tet (Ano Novo Lunar) do ano de Giap Thin de 1964, na vila de Lo Khe (Dong Anh, Hanói ). (Foto: Fornecida pela família do escritor Son Tung).

O Sr. Dinh contou que, em 1991, o Coronel Nguyen Huyen, secretário do General Vo Nguyen Giap, ligou para o escritor Son Tung e disse: "Se sua saúde permitir, por favor, marque um encontro com o General. O Sr. Van quer lhe fazer algumas perguntas antes de preparar os documentos para escrever sobre o Pensamento de Ho Chi Minh." Ao ouvir isso, o escritor Son Tung aceitou imediatamente e preparou um esboço detalhado sobre o Tio Ho para o encontro com o General. No dia do encontro, o escritor saiu cedo e voltou para casa no final da tarde. Pouco depois, em uma conversa com sua família e alguns amigos na casa do "Chefe Van", o escritor Son Tung disse que o encontro com o General naquele dia durou o dia todo e que, ao meio-dia, foi convidado pelo General para almoçar. Durante a conversa, o General disse que havia lido todas as obras que o escritor Son Tung lhe enviara, especialmente o livro "Lótus Azul". Mas havia muitos detalhes que o General queria esclarecer com o escritor Son Tung, como a história que a Sra. Nguyen Thi Thanh e o Sr. Nguyen Sinh Khiem, irmã e irmão do Tio Ho, contavam sobre ele quando era jovem. Ou a história do poema que o menino Nguyen Sinh Con (nome de infância do Tio Ho) leu para o pai ao passar pelo Passo de Ngang, a caminho da capital Hue , e que foi publicado no romance "Lótus Azul". E ainda a história da partida do Tio Ho do porto de Nha Rong em busca de uma maneira de salvar o país, além de muitas outras questões que moldaram a ideologia e a personalidade de Ho Chi Minh posteriormente...

Segundo documentos póstumos, desde os tempos de escola, Nguyen Tat Thanh absorveu o verdadeiro sistema confucionista, mas não foi influenciado pelo pseudoconfucionismo das dinastias Han, Tang, Song, Ming e Qing. Essa foi uma base sólida para o pensamento do revolucionário Nguyen Tat Thanh, permitindo-lhe integrar-se à ideologia cultural ocidental e tornar-se um pensador do marxismo-leninismo.

Em resposta ao exposto acima, o escritor Son Tung respondeu integralmente com as informações que possuía e que interessavam ao General. As informações que o escritor preparou para apresentar ao General naquele dia, algumas das quais ele havia compilado em um livro, outras não. Mas todos esses documentos foram coletados pelo escritor ao longo de muitos anos, por meio de testemunhas específicas e autênticas. "Mais tarde, em 1993, meu pai escreveu outra parte sobre o Tio Ho para enviar ao General como documentos. Muito tempo depois, meu pai me contou que, naquela época, após o 7º Congresso do Partido (junho de 1991), o General Vo Nguyen Giap reuniu documentos para escrever sobre o Pensamento de Ho Chi Minh", disse o Sr. Bui Son Dinh. Então, o Sr. Dinh compartilhou que, em 2021, após o falecimento do escritor Son Tung, ele reuniu os documentos mencionados acima com a esperança de publicá-los em um livro. E esse desejo se tornou realidade quando os escritos póstumos do escritor sobre o Tio Ho foram publicados no livro "Ho Chi Minh, o coração da terra", mencionado anteriormente.

Algumas palavras sobre a obra póstuma

Na parte póstuma do livro “Ho Chi Minh, o Coração da Terra”, o escritor Son Tung relatou que se encontrou com o General Vo Nguyen Giap em 23 de novembro de 1991 para trabalhar no tema de Ho Chi Minh. O conteúdo foi preparado sistematicamente pelo escritor, em parte detalhadamente, em parte de forma geral, retratando assim a imagem do Tio Ho desde a infância até sua partida para salvar o país e trabalhar no exterior. Segundo o relato da Sra. Nguyen Thi Thanh, registrado pelo escritor Son Tung, desde jovem, o tio Ho revelou seu talento natural: “Aos quatro ou cinco anos, Con já sabia de cor muitos trechos de poemas Nom, ensinados oralmente por sua avó durante as noites em que dormia ao lado dela. Ele se dedicava ao aprendizado oral até tarde da noite, quando sua mãe parava de tecer e ia dormir, sua irmã Thanh e seu irmão Khiem já estavam dormindo, mas Con permanecia acordado. Sua avó então lhe prometeu: 'Se você dormir, amanhã à noite lhe ensinarei o dobro de versos que hoje...' No dia em que acompanhou seus pais a Hue, Con já sabia de cor quase todo o Conto de Kieu, muitas canções folclóricas, versos sobre o movimento Can Vuong, os poemas Nghe Tinh, 96 poemas do Livro de Poesia, 50 poemas Nha e 40 poemas Phong...”. O Sr. Nguyen Sinh Khiem disse: “A caminho de Hue (1895), Con era carregado por seu pai. Enquanto descansava no Passo de Ngang, no lado de Ky Anh, Con improvisou ao olhar para o topo do passo e viu uma trilha marrom escura pendurada precariamente na montanha: “A montanha carrega a trilha/O pai carrega a criança/A montanha permanece imóvel em um só lugar/O pai caminha curvado/A trilha se agarra às costas da montanha/A criança aprende a correr/O pai é mais diligente que a montanha/A trilha é mais preguiçosa que a criança”.

O escritor Son Tung almoçou na casa do General Vo Nguyen Giap durante uma conversa em 1991. (Foto: Fornecida pela família do escritor Son Tung)

Antes de se tornar escritor, o repórter Son Tung trabalhou no jornal Tien Phong. A lembrança mais marcante de sua carreira como jornalista ocorreu exatamente 60 anos atrás, no primeiro dia do Ano Novo Lunar de Giap Thin (1964), enquanto trabalhava na vila de Lo Khe (comuna de Lien Ha, Dong Anh, Hanói). Ele teve a honra de conhecer o Tio Ho, que veio visitá-lo para desejar um feliz ano novo aos moradores.

Segundo a obra póstuma do escritor Son Tung, durante sua estadia em Hue, Nguyen Tat Thanh (conhecido como Tio Ho na época) começou a amadurecer e foi levado a muitos lugares por seu pai, o Sr. Pho Bang Nguyen Sinh Sac, para testemunhar em primeira mão a miséria do povo quando o país estava perdido e suas casas destruídas. Em 1908, Nguyen Tat Thanh e os alunos da Escola Quoc Hoc Hue participaram do movimento contra os altos impostos do governo colonial. Por causa disso, Nguyen Tat Thanh teve que deixar a Escola Quoc Hoc Hue e, depois de um tempo, retornou à Escola Duc Thanh (Phan Thiet) para lecionar. Em junho de 1910, Nguyen Tat Thanh recebeu a notícia de que o Sr. Pho Bang Nguyen Sinh Sac, então chefe do distrito de Binh Khe (Binh Dinh), havia sido convocado de volta à capital para ser punido por permitir a fuga de um prisioneiro político e defender o povo. Determinado a encontrar uma maneira de salvar o país, em outubro de 1910, Nguyen Tat Thanh partiu de Phan Thiet para Saigon, mudando seu nome para Van Ba. Segundo documentos póstumos, na época, o Sr. Pham Gia Can, amigo de Nguyen Ai Quoc desde os tempos de estudo em Quoc Hoc Hue, perguntou-lhe por que mudara de nome. Ele respondeu: “É um compromisso. Van significa ouvir, perceber. Ba significa onda. Mergulhar nas ondas para ver o que é bom e voltar para ajudar o povo, salvar o país, salvar a raça…”. Com esse ideal, em 1911, o revolucionário Nguyen Ai Quoc deixou a pátria em busca de uma forma de salvar o país. Viajando pelos cinco continentes e quatro mares, o revolucionário Nguyen Ai Quoc absorveu seletivamente os legados da Revolução Francesa de 1789, da Revolução Americana de 1776, da Revolução Tan Hoi (1911) e da Revolução de Outubro (1917) para então encontrar o caminho certo para a Revolução Vietnamita.

Tienphong.vn

Fonte: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo