O ponto de embarque e desembarque do ônibus fluvial na Cidade de Ho Chi Minh foi renomeado de "Estação de Barcos" para "Cais".

[anúncio_1]

O nome “Waterway Station” nas placas dos pontos de ônibus fluviais será alterado para “Wharf” após reações mistas do público ao uso da palavra.

Nos últimos dias, muitas pessoas têm tido opiniões divergentes sobre o nome " Estação Hidroviária" nos pontos de embarque e desembarque de ônibus fluviais na Cidade de Ho Chi Minh.

Muitas pessoas acreditam que a palavra "estação" no dicionário vietnamita é uma estrutura arquitetônica usada como local para passageiros embarcarem e desembarcarem, ou carregarem e descarregarem mercadorias em pontos designados em ferrovias, bondes ou rotas aéreas. E para hidrovias, é "cais" ou "porto".

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 1. — "Estação Hidroviária" é o nome dado desde a abertura do serviço de ônibus fluvial.

Desde então, muitas pessoas levantaram a questão da mudança do texto na placa "Estação de Trem".

"O nome deveria ser alterado para 'Terminal Rodoviário' ou 'Porto Fluvial'... para se adequar às atividades de transporte de passageiros por via navegável. O Rio Saigon é um rio lindo e o serviço de ônibus fluvial está operando bem, atendendo às necessidades de moradores e turistas que vêm à Cidade de Ho Chi Minh", disse o Sr. Thanh Duong (Distrito 1).

No entanto, algumas opiniões também afirmam que não há necessidade de mudanças para evitar transtornos aos passageiros que utilizam serviços de ônibus fluviais.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 2. — A placa "Estação de Navios" foi retirada e substituída por "Cais"

Sobre esta questão, em 29 de fevereiro, o Sr. Nguyen Kim Toan, Diretor da Thuong Nhat Company Limited (operadora de ônibus fluvial), declarou: "Em relação ao nome 'Estação Hidroviária', durante a consulta sobre o projeto e a escolha do nome, percebemos que ninguém tinha comentários, então o utilizamos. Continuamos ouvindo, com o critério de sempre buscar a solução certa. Após um período de pesquisa, percebemos que o nome não é adequado, por isso estamos atualmente em processo de alteração do nome na placa."

De acordo com o Sr. Toan, todas as estações de embarque e desembarque de passageiros denominadas "Estação de Barcos" serão alteradas para "Cais de Trem" a partir de hoje (29 de fevereiro).

A rota de ônibus fluvial nº 1 (Bach Dang - Linh Dong) tem uma rota de 10,8 km e está em operação desde agosto de 2017. A rota inteira tem 12 pontos de embarque e desembarque.

Segundo a operadora, a rota atende atualmente de 3.000 a 3.500 passageiros por dia. Nos fins de semana e feriados, o número de passageiros é muito grande, de 5.000 a 7.000. O preço atual da passagem é de 15.000 VND/pessoa/viagem.

[anúncio_2]
Fonte