Os artistas country preservam e promovem o valor da melodia do tambor militar.

Em meio à vida moderna, quando muitos valores culturais tradicionais correm o risco de se perder, a melodia do tambor militar na comuna de Trieu Viet Vuong ainda ressoa nos espaços comunitários. Mantendo essa canção viva estão as pessoas comuns, os "artistas rurais" do Clube de Tambores Militares Da Trach, que trabalham arduamente todos os dias para preservar e transmitir a herança de sua terra natal.

Membros do Clube de Tambores Da Trach, da comuna Trieu Viet Vuong, realizam uma apresentação de canto com tambores no templo Hoa Da Trach.

O canto Trong Quan é uma forma de arte folclórica única, incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2016. Em Hung Yen, muitas localidades ainda preservam essa forma de expressão artística, mas a mais famosa e típica é a da comuna de Trieu Viet Vuong, terra associada à lenda de Chu Dong Tu - Tien Dung, com o festival do templo Hoa Da Trach e o festival do templo Trieu Viet Vuong. Com canções que retratam costumes, lugares e a história da aldeia, o canto Trong Quan é considerado um precioso arquivo folclórico, refletindo a vida cultural e social do povo local ao longo de muitas gerações.

O Sr. Nguyen Van Han, Presidente do Clube de Tambores Militares Da Trach, disse: O clube foi fundado em 2012 e atualmente reúne 36 membros de diversas idades, desde idosos com quase 90 anos até jovens com quase 30 anos. Até o momento, o clube conta com 7 membros que receberam o título de Artista Meritório. Embora todos estejam ocupados com o trabalho diário, sempre que têm um tempo livre, os membros se reúnem em torno dos tambores e das canções, cultivando sua paixão e levando as melodias dos tambores militares da pátria para muitas regiões.

A apresentação de canto com tambores acontece em diversas conferências e eventos na comuna de Trieu Viet Vuong.

Entre os nomes consagrados pelo tambor militar na comuna de Trieu Viet Vuong, a Sra. Nguyen Thi Xuyen (nascida em 1951), da aldeia de Yen Vinh, é considerada a "velha figueira-de-bengala" do movimento. Apaixonada pelo canto desde 1993, a Sra. Xuyen aprendeu a tocar o tambor militar da mesma forma que "seu pai e sua mãe a ensinaram", memorizando cada canção através de canções de ninar e ensinamentos de seus ancestrais. Para ela, o tambor militar não é apenas uma música, mas também uma memória de infância, uma fonte da cultura de sua terra natal. Por muitos anos, a Sra. Xuyen e os membros do clube participaram com entusiasmo do ensino nas comunas e bairros da província, ensinando diretamente alunos do ensino fundamental e médio da comuna, contribuindo para aproximar o tambor militar da nova geração.

Seus esforços persistentes foram reconhecidos quando, em 2011, ela foi homenageada como Artista Popular pela Associação de Artes Populares do Vietnã; em 2015, teve a honra de receber o título de Artesã Meritória do Presidente por suas importantes contribuições para a conservação do patrimônio cultural.

Na mesma geração da Sra. Xuyen, a Sra. Nguyen Thi Canh (nascida em 1955) também é uma cantora de tambor excepcional do Clube. Apesar de ter 70 anos, ela ainda pratica e se apresenta com afinco. Para ela, o som do tambor é como "despertar toda uma juventude", uma parte indispensável de sua vida espiritual. A Sra. Canh compartilhou que, a cada vez que canta, ainda sente a mesma emoção do início, especialmente quando canta com os jovens da comunidade. Ao ver as crianças praticando com paixão, ela deseja contribuir para a preservação da tradição, esperando que o tambor não se limite apenas às apresentações, mas se torne motivo de orgulho para a jovem geração de Trieu Viet Vuong.

Os membros do Da Trach Military Drum Club ensinam o canto militar com tambores à geração mais jovem.

Se a Sra. Xuyen e a Sra. Canh são as "grandes chamas" do movimento de canto de tambores militares na comuna de Trieu Viet Vuong, então a próxima geração, como o Sr. Nguyen Van Han (nascido em 1973), é quem continua a manter essa chama acesa. Nascido em uma família com uma mãe que sabia cantar tambores militares, desde jovem ele memorizou muitas melodias e aprendeu a cantá-las em resposta. Ao ingressar no Clube de Tambores Militares Da Trach, rapidamente se tornou um dos principais cantores. Desde que assumiu o cargo de presidente do clube em 2017, mantém uma agenda regular de encontros duas vezes por mês, organiza sessões de ensaio, participa de apresentações em eventos culturais e ensina ativamente técnicas aos jovens. Segundo o Sr. Han, os tambores militares evocam a atmosfera pacífica do campo, são fáceis de assimilar, mas para cantá-los com verdadeiro amor, é necessário manter a simplicidade e a capacidade de improvisação. Ele espera que mais jovens amem e se apeguem a essa música folclórica.

O forte renascimento dos tambores militares em Trieu Viet Vuong também se deve à atenção do governo local. A comuna apoia espaços para atividades, oferece aulas para ensinar a tocar, incentiva a inclusão de tambores militares em festivais e eventos culturais... Na jornada de preservação e transmissão dos tambores militares, "artistas locais" como a Sra. Xuyen, a Sra. Canh, o Sr. Han... são a "ponte" entre o passado e o presente. Com seu amor e responsabilidade pela herança cultural, eles ajudaram os tambores militares a continuarem a ressoar, tornando-se o orgulho do povo de Trieu Viet Vuong hoje e amanhã.

Huong Giang

Fonte: https://baohungyen.vn/nhung-nghe-si-dong-que-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-lan-dieu-trong-quan-3188787.html