Casa comunitária de 300 anos com o nome de um par de elefantes, preservando 10 decretos reais

A Casa Comunitária de Hoi An, também conhecida como Casa Comunitária Ong Voi, localizada na Rua Le Loi, bairro de Hoi An, cidade de Da Nang , é uma das antigas obras arquitetônicas, imbuída dos valores culturais de Hoi An.

Construída no século XVIII, a casa comunal não é apenas um local para atividades comunitárias, mas também um importante espaço de culto para os moradores locais.

Đình cổ 300 năm tuổi đặt tên theo cặp voi chầu, lưu giữ 10 đạo sắc phong - 1 — O Templo Ong Voi está localizado na Rua Le Loi, no centro da antiga cidade de Hoi An (Foto: Nam Ha).

Segundo o Sr. Pham Cong Toan, responsável pela gestão de relíquias, o nome "casa comunal Ong Voi" vem do par de majestosas estátuas de elefantes ajoelhados colocadas no jardim da frente. Essas duas estátuas têm 1,5 m de comprimento, 0,65 m de largura e 1,03 m de altura.

A estátua está vestida com trajes cerimoniais, com tiras decorativas na cabeça e na frente do corpo, uma flor no topo da cabeça e um pequeno sino no pescoço, criando uma aparência solene e sagrada.

A imagem do elefante não só cria uma impressão visual, como também tem um significado profundo na cultura e nas crenças populares, simbolizando força e inteligência. No budismo, o elefante também é um símbolo de força mental, associado a muitas histórias importantes.

Tendo passado por muitas restaurações em 1818, 1907, 1942, 1953, 1996 e 2007, a casa comunal Ong Voi ainda mantém seus valores artísticos e arquitetônicos únicos.

A casa comunitária tem uma planta baixa em formato de "boca", layout simétrico, subindo gradualmente do hall da frente para o hall dos fundos, mostrando uma combinação harmoniosa entre a arquitetura tradicional de casas comunitárias vietnamitas e nuances arquitetônicas urbanas associadas às atividades comerciais.

A arquitetura geral da casa comunal Ong Voi inclui um portão, pilares, cerca, um grande jardim frontal com um par de estátuas de elefantes, salão frontal, jardim central pavimentado com pedras, casas leste e oeste, salão principal e santuário nos fundos.

O sistema de colunas na frente do salão principal, nas casas leste e oeste é feito de pedra monolítica, com entalhes elaborados de frases paralelas de Han Nom. Em particular, a câmara traseira de dois andares é uma característica arquitetônica única, raramente vista em outras casas comunais em Hoi An.

O sistema de culto na casa comunal de Ong Voi também é bastante singular. A casa comunal venera o deus principal, Dai Can, e os deuses que protegem os rios e as águas, rezando pela paz dos moradores que trabalham na pesca e no comércio, demonstrando a conexão cultural entre regiões e profissões.

No pátio da casa comunal, há também um templo de três cômodos dedicado à adoração de Thanh Hoang, Ba Ba e aos Cinco Elementos. A presença de duas instituições religiosas, a casa comunal e o templo, no mesmo pátio é uma característica rara em comparação com outros lugares.

Atualmente, a casa comunal Ong Voi ainda preserva 10 decretos reais emitidos pelos reis da Dinastia Nguyen, abrangendo o 7º ano de Minh Mang (1826) ao 9º ano de Khai Dinh (1926), demonstrando o valor histórico e cultural da casa comunal.

De acordo com o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, o Templo Ong Voi é um lugar que preserva muitos costumes e atividades culturais tradicionais, contribuindo para enriquecer os tipos de relíquias religiosas da localidade.

Com valores históricos, culturais e arquitetônicos excepcionais, a casa comunal Ong Voi foi reconhecida como uma relíquia provincial em dezembro de 2021.

Fonte: https://dantri.com.vn/du-lich/dinh-co-300-nam-tuoi-dat-ten-theo-cap-voi-chau-luu-giu-10-dao-sac-phong-20251024093923794.htm