Fechar a interface do Portal de Serviços Públicos Provinciais a partir de 1º de julho de 2025

O Gabinete do Governo conclui a atualização das funções do Portal Nacional de Serviços Públicos; coordena com os Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente para se conectar perfeitamente com o Sistema de Informações de Procedimentos Administrativos Provinciais, atendendo aos requisitos de implementação do modelo de governo local de 2 níveis e fechando a interface do Portal Provincial de Serviços Públicos, testando-o oficialmente no Portal Nacional de Serviços Públicos antes de 28 de junho de 2025 para garantir uma operação tranquila a partir de 1º de julho de 2025.

Fechar o Portal Provincial de Serviços Públicos a partir de 1º de julho de 2025.

O Gabinete do Governo emitiu o Aviso 315/TB-VPCP datado de 23 de junho de 2025, concluindo a conclusão do vice-primeiro-ministro Nguyen Chi Dung na reunião sobre a implementação do Plano nº 02-KH/BCĐTW datado de 19 de junho de 2025 sobre desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital.

O aviso afirmava: Após ouvir o relatório dos líderes do Ministério da Segurança Pública e as opiniões dos ministérios e agências sobre a situação e os planos específicos para implementar as tarefas atribuídas, o Vice-Primeiro-Ministro Nguyen Chi Dung declarou claramente as metas, as principais tarefas, o roteiro e as responsabilidades específicas dos ministérios, filiais, agências sob o Governo e localidades que foram estipulados de forma clara e específica no Plano nº 02-KH/BCĐTW datado de 19 de junho de 2025 do Comitê Diretor Central. O Vice-Primeiro-Ministro solicitou aos Ministros dos ministérios, chefes de agências de nível ministerial e presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente, de acordo com suas funções e tarefas atribuídas, que implementem urgentemente, com seriedade e eficácia o Plano nº 02-KH/BCĐTW; e sejam responsáveis ​​perante o Politburo, o Secretariado, o Governo e o Primeiro-Ministro pelo progresso e resultados da implementação das tarefas atribuídas.

Promover a criação de dados para uma transformação digital abrangente

Ministro da Segurança Pública, Chefe do Grupo de Trabalho de implementação do Projeto 06; reforma do procedimento administrativo, transformação digital associada ao Projeto 06, responsável por impulsionar tarefas relacionadas à reforma do procedimento administrativo, transformação digital associada ao Projeto 06 de acordo com o Plano nº 02-KH/BCĐTW.

O Ministério da Segurança Pública presidirá e coordenará com o Ministério da Ciência e Tecnologia , o Gabinete do Governo, os ministérios e agências relevantes para desenvolver e submeter ao Governo uma Resolução sobre a promoção da criação de dados para servir à transformação digital abrangente, de acordo com as instruções do Primeiro-Ministro. A ser concluída até 30 de junho de 2025.

Ao mesmo tempo, o Ministério da Segurança Pública presidirá e coordenará com o Ministério da Construção, o Ministério da Ciência e Tecnologia, o Gabinete do Governo e os Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente para desenvolver e submeter à aprovação do Primeiro-Ministro o plano de implementação e o roteiro para integrar os sistemas de câmeras de vigilância de segurança, ordem e transporte público aos Centros de Operações Inteligentes (COIs) de nível provincial e interconectá-los com o Banco de Dados Nacional da População, com base nos princípios de herança, exploração conjunta e compartilhamento em uma plataforma unificada. A ser concluído em julho de 2025.

Implantar e atualizar o Sistema de Identificação e Autenticação Eletrônica para fornecer contas de identificação para estrangeiros e empresas com investimento estrangeiro, garantindo que não haja interrupção do serviço a partir de 1º de julho de 2025 ao interromper contas organizacionais de acordo com o Decreto nº 69/2024/ND-CP do Governo.

O Vice-Primeiro Ministro designou o Ministro da Ciência e Tecnologia, Chefe do Grupo de Trabalho sobre desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital (exceto para tarefas de transformação digital relacionadas ao Projeto 06), para ser responsável por incentivar tarefas relacionadas à transformação digital (exceto para tarefas relacionadas ao Projeto 06) de acordo com o Plano nº 02-KH/BCĐTW.

Pesquisa sobre a expansão da rede especializada de transmissão de dados na direção de uma rede centralizada e unificada do nível central para o nível de base

O Ministério da Ciência e Tecnologia presidirá e coordenará com o Ministério das Finanças e os ministérios e agências relevantes para pesquisar e propor soluções para atualizar e expandir a Rede Especializada de Transmissão de Dados na direção de uma rede centralizada e unificada, do nível central ao nível de base, conectando-se com agências e organizações do sistema político, a ser concluída antes de 30 de junho de 2025; presidirá e coordenará com o Ministério das Finanças e o Ministério da Justiça para pesquisar, desenvolver e submeter ao Governo para promulgação uma Resolução de acordo com o procedimento simplificado para remover prontamente obstáculos e dificuldades na implementação de programas, projetos e tarefas sobre transformação digital e tecnologia da informação. A ser concluída antes de 30 de junho de 2025.

Ao mesmo tempo, o Ministério da Ciência e Tecnologia presidirá e coordenará com o Ministério das Finanças para orientar as localidades na construção e implantação do Centro de Operações Inteligentes (COI) para garantir a interconexão e a exploração eficaz de informações e dados para atender à direção, administração e desenvolvimento socioeconômico das localidades, a ser concluído em julho de 2025; coordenará com as localidades para desenvolver planos para atualizar e ajustar os sistemas de informação para lidar com procedimentos administrativos no nível local, a ser concluído antes de 25 de junho de 2025.

Anunciando a lista de códigos de unidades administrativas no Vietnã após a fusão

O Vice-Primeiro-Ministro também solicitou ao Ministério das Finanças que instruísse a Corporação de Eletricidade a coordenar com o Ministério da Indústria e Comércio e agências e localidades a revisão e fornecimento urgente de eletricidade, com o objetivo de eliminar a escassez de energia em vilas e aldeias em todo o país. A conclusão está prevista para outubro de 2025.

O Ministério da Ciência e Tecnologia monitora e incentiva o progresso da implementação, garantindo a conclusão da eliminação das quedas de sinal para que vilas e aldeias possam acessar a transformação digital, a ser concluída até novembro de 2025.

O Ministério das Finanças presidirá e coordenará com o Escritório Central do Partido, o Escritório do Governo e ministérios relevantes, agências de nível ministerial e Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente para emitir um documento anunciando a lista de códigos de unidades administrativas no Vietnã após a fusão, a ser concluída até 25 de junho de 2025.

Ao mesmo tempo, o Ministério das Finanças presidirá e coordenará com os ministérios relevantes, agências de nível ministerial, Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente para desenvolver diretrizes para o uso do orçamento estadual para executar tarefas urgentes no Plano nº 02-KH/BCĐTW.

O Gabinete do Governo conclui a atualização das funções do Portal Nacional de Serviços Públicos; coordena com os Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente para conectar-se perfeitamente ao Sistema de Informação de Procedimentos Administrativos Provinciais, atendendo aos requisitos de implementação do modelo de governo local de dois níveis e encerrando a interface do Portal Provincial de Serviços Públicos, testando oficialmente o Portal Nacional de Serviços Públicos antes de 28 de junho de 2025 para garantir o bom funcionamento a partir de 1º de julho de 2025; preside a orientação e o incentivo às localidades para que aperfeiçoem e melhorem a qualidade das operações dos Centros de Serviços da Administração Pública Provincial e Comunitária. Concluído antes de 25 de junho de 2025.

Revisar, investir, atualizar e desenvolver os sistemas de informação de Governo Eletrônico sob sua gestão: Eixo Nacional de Interconexão de Documentos, Sistema Nacional de Informação de Relatórios; Sistema de Informação para monitoramento das tarefas atribuídas pelo Governo e pelo Primeiro-Ministro; Solicitação de reunião online. Concluir a revisão antes de 30 de junho de 2025.

O Vice-Primeiro-Ministro solicitou aos ministérios e agências de nível ministerial que presidissem e coordenassem com o Ministério da Segurança Pública e o Gabinete do Governo para se concentrarem na revisão de bases de dados, na reestruturação de processos e na prestação proativa de 25 serviços públicos online, inteiramente baseados em dados do Portal Nacional de Serviços Públicos, atendendo aos requisitos do Comitê Diretor Central para o desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital. Conclua até 28 de junho de 2025; revise e avalie proativamente a eficácia da implementação do Centro de Operações Inteligentes (COI) para elaborar um plano de exploração e utilização eficazes, a ser concluído em junho de 2025.

Ministérios, agências de nível ministerial, Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente promovem a conexão, o intercâmbio de dados e a aplicação de dados para atender à direção e administração de líderes e autoridades em todos os níveis, a fim de garantir eficiência, evitar desperdícios e atender ao modelo de governo local de dois níveis. Tarefas regulares: registrar a necessidade de orçamento estadual adicional em 2025 para implementar o Plano nº 02/KH-BCĐTW e enviá-lo ao Ministério da Ciência e Tecnologia para síntese antes de 25 de junho de 2025.

A agência permanente do Comitê Diretor do Governo sobre Ciência, Tecnologia, Inovação, Transformação Digital e Projeto 06 realiza reuniões periódicas a cada 5 dias para revisar, avaliar e incentivar a implementação de tarefas para implementar a Resolução nº 57-NQ/TW do Politburo, o Plano nº 02-KH/BCĐTW do Comitê Diretor Central sobre Ciência, Tecnologia, Inovação e Transformação Digital e a Resolução nº 71/NQ-CP do Governo, removendo prontamente dificuldades e obstáculos.

Fonte: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html