Pagar pela TV, projetor e cortinas da sala de aula sem apresentar recibo, está correto?

Muitos pais enviaram comentários à redação do jornal Thanh Nien , refletindo sobre as taxas voluntárias, como a compra de TVs, projetores, cortinas... mas não foram claros.

Os graduados doaram 2 aparelhos de ar condicionado e 1 TV para a turma seguinte, mas os novos alunos ainda compram TVs e aparelhos de ar condicionado.

A mãe da Sra. Huong disse: "Meu filho nasceu em 2007 e acabou de sair do ensino médio. Ouvi-o dizer que a escola pediu ao representante dos pais que doasse dois aparelhos de ar condicionado Retech e uma TV para a próxima turma. E a turma do último ano arrecadou o dinheiro para comprar uma TV de LED para colocar no pátio da escola. Por que compraram outra TV de LED depois de apenas um ano? Devem ter ficado insatisfeitos com a TV do ano passado...".

Um leitor anônimo relatou: "No ano passado, 2024-2025, quando meu filho entrou no 10º ano na escola, ele também teve que pagar uma taxa 'voluntária' de quase 2 milhões de VND. Não havia recibo nem documento. No início do ano letivo de 2025-2026, antes mesmo do início das aulas, foram cobrados 300.000 VND por aluno do fundo de bolsas de estudo, 155.000 VND por aluno para a instalação de câmeras e 300.000 VND por aluno para o fundo da sala de aula. Gostaria de saber se essa cobrança está de acordo com as normas? Trata-se de um pagamento 'voluntário', o que é de partir o coração, pois não sabemos para onde vai o dinheiro (não há recibo nem documento)".

Đóng tiền mua tivi, máy chiếu, rèm cửa trong lớp, không biên lai, có đúng quy định?- Ảnh 1. — Os pais buscam seus filhos na escola. No início do ano letivo, a pressão das mensalidades escolares pesa muito sobre os ombros dos pais.

O pai Tam Xoăn questionou: "Outro problema é que, quando os pais já tiverem contribuído o suficiente para comprar equipamentos, a escola continuará a pedir financiamento ao Ministério da Educação e Formação? Todos os anos, o Ministério destina uma certa quantia a cada escola para a compra de equipamentos. Penso que o governo deveria tornar público o montante de financiamento que as escolas recebem anualmente. Há muitas coisas que não estão claras."

O pai Tham Vu Van lamentou: "Há décadas que vejo essa situação de cobrança excessiva, seguida da arrecadação de taxas socializadas e da atribuição da culpa aos alunos. Será que o governo não deveria considerar que, se faltam projetos de construção, também deveria calcular os custos para que os pais não precisem reclamar tanto? Em alguns lugares, as escolas são construídas sem cortinas, então culpam os alunos por suas contribuições, para depois comprarem TVs, computadores... o que é muito cansativo. Enquanto isso, os documentos do governo afirmam claramente que os alunos não podem ser incentivados a comprar instalações escolares. Então, cortinas, TVs... são consideradas instalações? Por que as TVs são compradas todo ano? O que é que quebra tão rápido? As pessoas usam TVs há décadas e elas ainda funcionam bem?"

Pontos importantes que os pais precisam lembrar sobre contribuições voluntárias e patrocínios nas escolas, para identificar arrecadações ilegais.

O comunicado oficial nº 1888 do Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, anunciando o financiamento e as despesas operacionais do Conselho Representativo dos Pais, enfatizou que este deve cumprir as disposições da Circular nº 16/2018/TT-BGDDT, de 3 de agosto de 2018, do Ministério da Educação e Formação, que regulamenta o financiamento das instituições de ensino no sistema nacional de educação; e da Circular nº 55/2011/TT-BGDDT, de 22 de novembro de 2011, do Ministério da Educação e Formação, que promulga a Carta do Conselho Representativo dos Pais.

Na Circular Oficial nº 2705 do Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, emitida em 26 de setembro de 2025, com instruções adicionais para a implementação das duas circulares acima mencionadas, constam pontos importantes.

Sobre o financiamento das instituições de ensino no sistema nacional de educação:

As escolas não estão autorizadas a concederem licenças para que as associações de pais e professores organizem campanhas de arrecadação de fundos. A arrecadação de fundos não deve ser usada para forçar os pais a contribuírem e não é considerada uma condição para a prestação de serviços educacionais e de treinamento;
O plano de arrecadação de fundos deve ser aprovado pelo Conselho Escolar e pelo Conselho Pedagógico antes do início da arrecadação e comunicado à agência de gestão superior direta;
A implementação só será realizada após aprovação do Departamento de Educação e Formação;
Não se concentre em mobilizar pais de alunos cujos filhos estão estudando na escola , amplie o público-alvo para patrocínio, incluindo: empresas, corporações, organizações econômicas nacionais e internacionais; agências, organizações político-sociais, organizações não governamentais; indivíduos, filantropos com espírito de voluntariado;
Não foi especificado um nível médio de financiamento, nem um nível mínimo de financiamento;
Patrocínios financeiros: As instituições de ensino devem aprovar o recibo de patrocínio com uma lista de assinaturas dos pais dos alunos cujos filhos estejam matriculados na escola no momento do recebimento do patrocínio, e, ao mesmo tempo, criar um recibo, abrir um livro contábil detalhado para rastrear separadamente o valor patrocinado e registrá-lo no sistema contábil de acordo com as normas.
A arrecadação de fundos de acordo com a Circular nº 16/2018/TT-BGDDT não se aplica a patrocínios, mobilização, recebimento, distribuição e utilização de contribuições voluntárias para apoiar pessoas na superação de dificuldades causadas por desastres naturais, incêndios, incidentes graves, pacientes com doenças graves..., à atribuição e recebimento de bolsas de estudo e subsídios para alunos em instituições de ensino do sistema nacional de educação...
O diretor da instituição de ensino é responsável perante a lei por mobilizar, receber, gerir e utilizar os patrocínios.

Đóng tiền mua tivi, máy chiếu, rèm cửa trong lớp, không biên lai, có đúng quy định?- Ảnh 2. — Os pais têm dificuldade em esperar pelos filhos na chuva. Famílias com filhos em idade escolar enfrentam muita pressão.

Em relação à arrecadação de fundos para instalações e equipamentos:

O plano para aprovação deve definir claramente a finalidade da arrecadação de fundos proposta;
O conteúdo da campanha declara claramente os objetivos da campanha para cada categoria;
Não mobilize fundos para a compra de itens e obras de reparo que as instituições de ensino possam orçar; utilize o capital estadual, a receita proveniente de projetos e os fundos de desenvolvimento profissional para compras e reparos anuais, de acordo com os regulamentos;
Os patrocinadores são incentivados a organizar o investimento na construção, aquisição de equipamentos e conclusão da instalação para entrega às instituições de ensino, de acordo com o contrato e as instruções destas.
As unidades precisam analisar cuidadosamente o conteúdo de produtos culturais, livros, jornais, revistas e outros documentos para garantir que não haja fatores que afetem negativamente a educação dos alunos;
Para doações de bens materiais com valor de uso a longo prazo ou características especiais, a unidade receptora deve realizar uma avaliação, elaborar um registro e informar o Departamento de Educação e Treinamento para consideração e aprovação antes de colocá-los em uso, sendo, ao mesmo tempo, responsável pela adequação, segurança e eficácia dos bens materiais doados. Para projetos que afetem a estrutura patrimonial da instituição de ensino, a unidade deve anexar as plantas de construção.

Quais são as despesas operacionais da Associação de Pais que não são utilizadas?

O Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh orienta as escolas a cumprirem as normas da Circular nº 55/2011/TT-BGDDT. É estritamente proibido utilizar o nome da Associação de Pais e Mestres para cobrar taxas que não sejam as especificadas na Circular nº 55/2011/TT-BGDDT.
O orçamento operacional da Associação de Pais é gerido e utilizado pela própria Associação de Pais e destina-se exclusivamente às atividades diretas da Associação.
Não utilize os fundos do Conselho Representativo dos Pais para os seguintes fins: "Proteção das instalações escolares, garantia da segurança escolar, supervisão de veículos de alunos, limpeza de salas de aula, limpeza da escola, premiação de administradores, professores e funcionários da escola, aquisição de máquinas, equipamentos e materiais didáticos para escolas, turmas ou para administradores, professores e funcionários da escola, apoio ao trabalho de gestão, organização de atividades de ensino e educacionais, reparo, modernização e construção de novas instalações escolares" (Ponto b, Cláusula 4, Artigo 10 da Circular nº 55/2011/TT-BGDDT).
O diretor e o chefe da unidade devem concordar com o presidente do Conselho Representativo de Pais da Escola para decidir sobre o plano de utilização dos fundos do Conselho Representativo de Pais da escola e só devem utilizá-los após a aprovação de todo o Conselho Representativo de Pais da escola (excluindo fundos de patrocínio).

Considerando os pontos importantes acima, se você observar que as atividades de arrecadação de fundos na sala de aula, na escola ou na elaboração do orçamento da Associação de Pais não atendem aos critérios prescritos pelo Ministério da Educação, ou se descobrir arrecadações "voluntárias" injustificadas, os pais podem identificá-las como ilegais, têm o direito de recusar a participação e, ao mesmo tempo, expressar suas opiniões à Associação de Pais, à direção da escola e às autoridades competentes, de acordo com os regulamentos.

Fonte: https://thanhnien.vn/dong-tien-mua-tivi-may-chieu-rem-cua-trong-lop-khong-bien-lai-co-dung-quy-dinh-185250928074951395.htm