Desenvolver ainda mais as relações entre o Vietname e a Áustria em muitos campos

[anúncio_1]

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional sugeriu que, com seus pontos fortes no desenvolvimento da economia digital, economia verde, economia circular, treinamento, formação profissional, etc., a Áustria deveria promover a cooperação e apoiar o Vietnã nessas áreas.

Dua quan he Viet Nam-Ao phat trien hon nua tren nhieu linh vuc hinh anh 1 — O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o ministro das Relações Exteriores da Áustria, Alexander Schallenberg. (Foto: Minh Duc/VNA)

Na tarde de 18 de abril, na Assembleia Nacional, o vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o ministro das Relações Exteriores da Áustria, Alexander Schallenberg, que está em visita oficial ao Vietnã.

O Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o Ministro Alexander Schallenberg em sua visita oficial ao Vietnã e expressou sua satisfação com a boa amizade tradicional entre o Vietnã e a Áustria. Em 2022, os dois países celebrarão o 50º aniversário das relações diplomáticas com muitas atividades enriquecedoras e eficazes.

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional lembrou que, em setembro de 2021, no contexto dos complicados desenvolvimentos da pandemia da COVID-19 no Vietnã e no mundo, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, fez uma viagem de trabalho à Áustria para participar da 5ª Conferência Mundial de Presidentes de Parlamentos (WCSP5), com bons resultados.

Agradecendo ao vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, por reservar um tempo para receber a delegação, o ministro das Relações Exteriores da Áustria, Alexander Schallenberg, informou ao vice-presidente permanente da Assembleia Nacional os resultados da visita de cortesia ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh, das conversas com o ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e das sessões de trabalho com vários ministérios e filiais vietnamitas.

O Ministro Alexander Schallenberg expressou sua crença de que, com base no relacionamento de 50 anos, a cooperação entre os dois países entrará em um novo estágio de desenvolvimento; enfatizando que o propósito de sua visita ao Vietnã desta vez é buscar oportunidades de cooperação, contribuindo para promover ainda mais as relações entre os dois países em muitos campos, especialmente nas áreas de comércio, economia e investimento, e disse que muitas empresas austríacas líderes acompanharão a delegação ao Vietnã.

O Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, observou com satisfação que a relação entre os dois países tem se desenvolvido continuamente e alcançado muitas conquistas notáveis. As duas partes têm mantido intercâmbios de delegações e contatos em todos os níveis, especialmente nos altos escalões.

A cooperação bilateral nas áreas econômica e comercial também alcançou resultados positivos. Em 2021, o volume de negócios comercial bilateral entre os dois países atingiu US$ 3,35 bilhões, um aumento de 5,5% em relação a 2020. Em 2022, devido ao impacto da pandemia da COVID-19, o volume de negócios comercial bilateral atingiu US$ 2,79 bilhões, uma queda de 16,7% em relação a 2021.

Apreciando a visita de trabalho do Ministro das Relações Exteriores da Áustria e a delegação de representantes de mais de 20 grandes empresas austríacas ao Vietnã, desta vez para explorar oportunidades de cooperação bilateral, o Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional expressou sua crença de que a visita trará um novo ímpeto para desenvolver ainda mais o relacionamento entre os dois países em muitos campos, especialmente na promoção da cooperação bilateral em economia, comércio e investimento.

Ao transmitir as saudações do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, aos líderes do Parlamento austríaco, o Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que a cooperação entre os dois órgãos legislativos dos dois países tem sido muito eficaz nos últimos tempos. As duas partes trocam regularmente delegações em todos os níveis, debatendo e compartilhando experiências em organização, legislação, supervisão, etc.

Dua quan he Viet Nam-Ao phat trien hon nua tren nhieu linh vuc hinh anh 2 — O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o ministro das Relações Exteriores da Áustria, Alexander Schallenberg. (Foto: Minh Duc/VNA)

Em particular, o Parlamento Austríaco criou o Grupo Parlamentar Bilateral Áustria-Sul e Sudeste Asiático para fortalecer a cooperação entre o Parlamento Austríaco e os parlamentos de países do Sul e Sudeste Asiático, incluindo o Vietnã.

No nível multilateral, as Assembleias Nacionais dos dois países sempre compartilham uma voz comum, coordenam e apoiam uma à outra em fóruns parlamentares multilaterais regionais e internacionais, incluindo a União Interparlamentar (UIP) e a Parceria Parlamentar Ásia-Europa (ASEP).

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional sugeriu que os dois lados aumentem os intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente nos níveis mais altos, para criar um impulso para a cooperação em todos os campos; continuem a promover intercâmbios de delegações entre os órgãos legislativos dos dois países, especialmente nos níveis mais altos; e aumentem os contatos, as consultas, a coordenação e o apoio mútuo nos mecanismos de cooperação parlamentar multilateral.

Afirmando que o Vietnã sempre atribui importância às suas relações com a Áustria e a União Europeia, o vice-presidente permanente da Assembleia Nacional expressou sua esperança de que o Parlamento austríaco ratifique em breve o Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA) e tenha voz para instar o Conselho Europeu a remover em breve o "cartão amarelo" nas exportações de frutos do mar do Vietnã.

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional também pediu à Áustria que continue apoiando a posição do Vietnã sobre a segurança marítima e da aviação no Mar da China Oriental e a resolução de disputas por meios pacíficos com base no direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982, para os interesses comuns dos países na comunidade internacional, contribuindo para manter um ambiente pacífico, estável e em desenvolvimento na região e no mundo.

Agradecendo ao Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional por suas sugestões sobre as direções de cooperação entre os dois países, o Ministro Alexander Schallenberg afirmou que a Áustria está pronta para cooperar com o Vietnã em áreas onde o país tem pontos fortes.

O Ministro das Relações Exteriores da Áustria também afirmou que a Áustria deseja fortalecer as relações com o Vietnã, o principal parceiro importante da Áustria no Sudeste Asiático.

Concordando com as sugestões do Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, o Ministro das Relações Exteriores austríaco afirmou que a Áustria compartilha preocupações comuns com o Vietnã em questões geopolíticas, especialmente a estabilidade regional para o desenvolvimento econômico. O Ministro das Relações Exteriores austríaco expressou sua convicção de que, com visões e pontos de vista comuns, Áustria e Vietnã são dois parceiros amigáveis.

Nesse espírito, o Ministro enfatizou que as trocas bilaterais de políticas, tanto por meio de canais parlamentares quanto por outros canais, continuarão dinâmicas nos próximos tempos.

[anúncio_2]
Fonte