Combinando a conservação com a promoção dos valores culturais das minorias étnicas

Na cidade de Long Khanh, o povo Choro troca e toca gongos para celebrar o Festival Sayangva no distrito de Vinh Cuu. Foto: Phuong Hien

Além de preservar e conservar os valores patrimoniais, ao longo dos anos Dong Nai tem se esforçado para promover e abrir caminho para o desenvolvimento da cultura das minorias étnicas, conectando o turismo comunitário e contribuindo para fomentar o orgulho nacional na geração jovem.

Reviver festivais tradicionais

Em meados de junho, embora o Festival Sayangva (culto ao arroz) do povo Choro na província tenha terminado há mais de um mês, a alegria e o orgulho ainda se espalham pelas casas e aldeias. Isso porque, recentemente, o Festival Sayangva do povo Choro na cidade de Long Khanh e nos distritos de Xuan Loc, Thong Nhat, Dinh Quan, Cam My e Vinh Cuu foi oficialmente declarado Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

O ancião da aldeia, Dieu Liet, da comuna de Tuc Trung (distrito de Dinh Quan), que mantém acesa a fogueira do gongo Choro há mais de metade da sua vida, afirmou com orgulho que Sayangva é o maior festival do povo Choro, mantido e preservado ao longo de muitos anos. Em cada temporada de Sayangva, o povo Choro de Dinh Quan reúne-se, oferece sacrifícios ao deus do arroz e pede uma boa colheita e uma família pacífica. A atmosfera do festival é vibrante, com o som dos gongos, as danças, o aroma perfumado do arroz glutinoso e o crepitar da fogueira...

“As pessoas ficam muito entusiasmadas quando o Festival Sayangva se torna Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Eu mesmo já participei muitas vezes com o povo, levando o som dos gongos e címbalos e recriando o festival tradicional para participar de intercâmbios e apresentações em várias províncias e cidades, como Hanói, Kon Tum ... Espero que, no futuro, muitos turistas venham visitar, vivenciar e unir forças para preservar o festival, bem como as atividades culturais únicas do povo Choro”, disse o ancião da aldeia, Dieu Liet.

Não apenas o povo Choro, mas muitas localidades como Long Khanh, Bien Hoa, Tan Phu, Long Thanh, Xuan Loc..., possuem festivais típicos de grupos étnicos. Notavelmente: o Festival da Pagoda Ong, do povo Hoa, tornou-se Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2023; os festivais Cholchnamthmay, Sendolta e Ocomboc, do povo Khmer; os festivais Ramandan e Maji, do povo Cham... Atualmente, o setor cultural está preparando documentos científicos para propor a inclusão na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional do Festival Chay, no Templo To Su, na cidade de Bien Hoa, e do Festival Long Tong (Festival da Ida ao Campo), do povo Tay, nos distritos de Dinh Quan e Tan Phu.

Segundo Nguyen Van Khang, diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões, na atual tendência de integração e desenvolvimento, o trabalho de preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas ainda enfrenta muitas dificuldades. Parte dos jovens dessas minorias étnicas demonstra pouco interesse pela cultura tradicional de seus grupos. Os artefatos étnicos estão se tornando cada vez mais raros, algumas festividades não são mantidas e os idosos que detêm o conhecimento da cultura tradicional estão envelhecendo.

Em 13 de junho, o Comitê Popular Provincial divulgou um plano para resumir o programa de trabalho étnico na província de Dong Nai para o período de 2022 a 2025. O plano visa avaliar de forma abrangente a liderança, a direção, a implementação e a eficácia do programa, apontando limitações e deficiências, e propondo soluções para dar continuidade à promoção do programa de trabalho étnico na província no período de 2026 a 2030.

Articular a conservação com o desenvolvimento do turismo sustentável.

Para atender às necessidades diárias da população, o Diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões, Nguyen Van Khang, afirmou que Dong Nai investiu na construção e utilização de 15 casas culturais dos grupos étnicos S'tieng, Choro, Ma, Cham, Muong, entre outros, em 6 distritos: Tan Phu, Dinh Quan, Xuan Loc, Long Thanh, Vinh Cuu e Thong Nhat. Anteriormente, Dong Nai equipou as casas culturais étnicas e os locais de convivência com dezenas de conjuntos de gongos, tambores, conjuntos pentatônicos, etc. Atualmente, as casas culturais étnicas se tornaram espaços para a organização de diversas atividades culturais e artísticas, além de oferecerem aulas de gongos, cantos e danças folclóricas em línguas étnicas, tecelagem de brocado e tricô para as crianças dos grupos étnicos.

De fato, no período de 2021 a 2025, Dong Nai catalogou mais de 260 festivais tradicionais de grupos étnicos e construiu modelos de turismo comunitário associados ao patrimônio, como a vila cultural da etnia Muong; o Ta Lai Eco Lodge – um modelo que acaba de ser premiado como Turismo Responsável no Sudeste Asiático em 2025. Além de melhorar a qualidade de vida das pessoas em Ta Lai (distrito de Tan Phu), esse modelo de ecoturismo sustentável também contribui para a preservação de valores culturais locais, como: a tecelagem de brocado dos povos Ma e Stieng; a tecelagem em geral; e a oferta de aulas de artesanato tradicional para crianças e adolescentes.

Além disso, Dong Nai implementou diversas políticas e estratégias para restaurar e preservar as línguas faladas e escritas de minorias étnicas em risco de extinção. Especificamente, foram desenvolvidos planos para organizar aulas de línguas faladas e escritas para as minorias étnicas Cham e Khmer; foram criados apoio financeiro e condições para o funcionamento de instituições locais de ensino da língua chinesa; e programas de televisão étnicos – em chinês e choro – foram transmitidos pela Rádio e Televisão de Dong Nai. Ademais, para preservar suas línguas maternas, as minorias étnicas também abriram aulas de línguas faladas e escritas para seus filhos em centros culturais, instituições de ensino da língua chinesa e escolas bilíngues vietnamita-chinesas.

Dong Nai concentra-se em apoiar a construção de bibliotecas comunitárias em áreas de minorias étnicas. Atualmente, toda a província possui 24 comunas em áreas montanhosas e com minorias étnicas, classificadas de acordo com o nível de desenvolvimento no período de 2021 a 2025. A maioria das comunas recebeu apoio para equipar bibliotecas e fornecer livros. Notavelmente, o distrito de Vinh Cuu possui 7 bibliotecas com 790 livros; o distrito de Cam My, 9 bibliotecas com 230 livros; o distrito de Trang Bom, 6 bibliotecas com 319 livros; e o distrito de Dinh Quan, 6 bibliotecas com 275 livros.

Ly Na

Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gan-bao-ton-voi-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-thieu-so-cc13922/