Os limites que a IA não consegue alcançar ao compor poesia

Durante a sessão temática “Em torno do uso da IA ​​na poesia e na crítica”, organizada pela Associação de Escritores de Hanói , escritores, poetas e pesquisadores deram suas opiniões sobre os impactos da inteligência artificial (IA) no campo da literatura e as oportunidades da IA ​​na poesia e na crítica, a fim de conscientizar e equipar os autores com o conhecimento e as habilidades necessárias sobre IA.

A inteligência artificial (IA) está se desenvolvendo rapidamente e se consolidando gradualmente como uma tecnologia fundamental e inovadora na quarta revolução industrial. As potências tecnológicas há muito tempo elaboram suas próprias estratégias de desenvolvimento de IA, utilizando essa tecnologia como base para acelerar o desenvolvimento econômico .

Nos últimos anos, o Vietnã começou a desenvolver e aplicar IA em vários campos, nos quais a IA está sendo aplicada cada vez mais na criação literária, artes plásticas, música ,... e a IA surpreende o público com sua capacidade de criar literatura e arte.

A IA está gradualmente se popularizando no campo da literatura e da arte. Ela ajuda os artistas a serem criativos, sem serem limitados por ideias, tempo, orçamento... (Foto ilustrativa)

No encontro, o poeta Nguyen Viet Chien disse que, recentemente, a história da inteligência artificial (IA) escrevendo poesia atraiu a atenção do público. Muitas pessoas pensam que a IA é apenas uma "máquina de poesia", ou seja, sem emoção, sem alma, sem as emoções do coração como os humanos e sem a descoberta do pensamento e do pensamento estético como os humanos.

Pelo contrário, muitas pessoas acreditam que a velocidade de escrita poética da IA ​​é muito maior que a dos humanos. A IA consegue terminar cada tópico poético em apenas dez segundos, enquanto os humanos precisam de um dia inteiro ou uma semana inteira para terminar um poema.

Recentemente, muitos autores experimentaram a IA. O tradutor Tran Hau citou duas traduções de poesias feitas por IA e avaliou que os resultados da tradução não foram ruins. O poeta Tran Dang Khoa admitiu que a IA consegue escrever prosa e crítica muito bem, mas escreve poesia geral sem "alma"; o poeta Nguyen Viet Chien também testou a IA com o tema "Ta cua Xu Doai" — um de seus melhores poemas. Ele encarregou a IA de escrever poemas de 7 palavras, poemas de luc bat e poemas de 5 palavras, e constatou que os poemas da IA ​​careciam de sofisticação emocional, de representação visual impressionante e, principalmente, de nova criatividade em termos de qualidade poética.

Segundo o poeta Nguyen Viet Chien, a IA processa a linguagem apenas com base na associação entre palavras e gramática, mas não compreende realmente o contexto profundo de uma situação, evento ou tópico. Isso resulta em poesias de IA que podem ser gramaticalmente corretas, mas carecem de profundidade de significado e conexão com emoções reais. A IA se baseia em grandes amostras de dados de poemas e idiomas que aprendeu, mas não tem a capacidade de ser verdadeiramente criativa. Os poemas de IA geralmente seguem um padrão específico, dificultando a inovação, a originalidade ou a improvisação inesperada, elementos que muitas vezes tornam um poema único.

A poesia, por outro lado, não é apenas um arranjo de palavras, mas também uma expressão de emoções complexas e profundas que os humanos vivenciam. As pessoas compõem poemas a partir de experiências pessoais, de tristeza, alegria, solidão, amor ou dor. A IA não é capaz de sentir e vivenciar essas emoções, carecendo, portanto, de verdadeira profundidade emocional. A poesia frequentemente usa muitos símbolos e metáforas para transmitir ideias e emoções abstratas de forma sutil. A IA pode usar metáforas aprendidas a partir de dados, mas é difícil entender ou criar metáforas novas e únicas sem cair em clichês ou máquinas.

O poeta Nguyen Viet Chien acredita que a criação artística, especialmente na poesia, muitas vezes se baseia na intuição e na inspiração repentina. Os humanos têm a capacidade de quebrar regras, criar novas imagens ou usar a linguagem de forma sutil para sugerir significado. A IA só pode se basear em padrões aprendidos e é improvável que crie expressões únicas sem se basear em dados anteriores. E poemas gerados por IA podem repetir ideias, imagens e expressões muito familiares. Isso leva ao tédio e à falta de inovação na composição.

A poesia frequentemente reflete as características culturais, históricas e sociais específicas de uma época ou lugar. A IA não consegue compreender totalmente essas nuances culturais e pode ter dificuldade em refleti-las de forma autêntica e sutil na poesia. Humanos compõem poesia em um contexto cultural, histórico e social específico. Bons poemas frequentemente refletem os elementos culturais únicos e sutis de uma nação ou período. A IA só entende a linguagem com base em dados coletados, sem compreender o significado por trás desses elementos e contextos culturais. Embora a IA possa produzir poemas bem estruturados, é difícil substituir a sutileza e a emoção da poesia escrita por humanos.

Reconhecendo a capacidade da IA ​​de escrever prosa, criticar e traduzir poesia para outras línguas, o Professor Associado Dr. Vu Nho afirmou que a IA é uma conquista científica, uma boa ferramenta e pode nos ajudar a criar em muitos campos, incluindo a literatura. A IA escreve poesia muito rapidamente, e o tempo em segundos demonstra sua vantagem nesse aspecto em comparação com os humanos, sejam eles críticos, poetas ou escritores talentosos.

"A IA pode escrever poesia e não é ruim nem boba, pode não ser excelente, única ou tão boa quanto poetas talentosos, mas ainda é melhor do que poetas medianos. Receio que os poemas que a IA escreve para humanos, e os envia para algumas redações, provavelmente serão usados, porque temos muita poesia, mas não muitas excelentes", disse o Professor Associado Dr. Vu Nho.

No entanto, o Professor Associado Dr. Vu Nho enfatizou que os humanos são o fator decisivo. Excelentes poetas, escritores e críticos não têm medo da competição da IA. Se usarem a IA de forma adequada e criativa, certamente criarão obras interessantes e únicas.

Analisando a questão da perspectiva de alguém com vasta experiência em IA, o escritor Duc Anh acredita que uma obra literária contém cinco elementos: objeto criativo, sujeito criativo, espaço artístico, código cultural e retórica. Quanto à IA, ela também possui objeto criativo, retórica e, às vezes, código cultural, mas há duas coisas que ela não possui: sujeito criativo e espaço artístico.

“A poesia da IA ​​não tem a presença de um tema criativo, que é o mais importante na poesia. Todos os poemas que a inteligência artificial está escrevendo atualmente são muito bons no nível de tese, mas além do tópico que o usuário propõe, ela não consegue se aprofundar em mais nada”, compartilhou o escritor Duc Anh.

O evento tem como objetivo conscientizar e equipar os autores com o conhecimento e as habilidades necessárias sobre IA.

Observa-se que a IA está gradualmente se popularizando no campo da literatura e da arte. Ela ajuda os artistas a serem criativos, sem serem limitados por ideias, tempo, orçamento... No entanto, como e em quais casos usar a IA para não afetar os direitos de autores e artistas genuínos é algo que precisa ser considerado.

Segundo o escritor Vinh Huynh, a IA na literatura levanta questões sobre a autenticidade e o papel criativo dos humanos no contexto criativo. Os autores podem refletir sobre o impacto da IA ​​em suas obras e a importância da soberania autoral. Segundo o escritor, até o momento, a IA ainda não é capaz de uma criatividade de alto nível como a de um escritor profundo e elegante, mas seu poder regenerativo é suficiente para nos surpreender.

As opiniões na reunião concordaram que, em um futuro próximo, pode haver competição entre a inteligência artificial e os humanos, mas isso só acontecerá até certo ponto e não pode ser uma ameaça porque os humanos ainda são os sujeitos criativos e a inteligência artificial ainda nasce dos humanos.

Huyen Thuong (Tempos de Literatura e Artes)

Fonte: https://baophutho.vn/gioi-han-ma-tri-tue-nhan-tao-ai-khong-the-cham-den-khi-lam-tho-222786.htm