Preservando a identidade da ópera tradicional

O seminário atraiu a participação de mais de 100 artistas, especialistas em pesquisa teatral e jornalistas especializados em escrever sobre literatura e arte.

Atraente pela identidade nacional

Segundo especialistas, em 1980, o Artista Popular Thanh Tong (que faleceu em 2016) conduziu uma pesquisa científica intitulada "De Hat Boi a Cai Luong Tuong Co" (o trabalho foi aceito pela Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh) e aplicou a coreografia de Hat Boi, com composições musicais com ritmos vietnamitas e melodias pentatônicas, criando uma aparência única para a Cai Luong Tuong Co vietnamita. Ou seja, não tomando emprestada música estrangeira, mas destilando a quintessência para cultivar a arte de Cai Luong Tuong Co com identidade nacional.

Uma cena do trecho "O vento sopra a bandeira de junco", apresentada pelo Blue Sky Group - Teatro Tran Huu Trang no debate

De acordo com fontes internas, recentemente, algumas unidades socializadas organizaram a encenação de muitas peças históricas vietnamitas, como "O épico da cidadela de Gia Dinh" (diretor - Artista meritório Hoa Ha), "Trovão do riacho Nhu Nguyet" (diretor - Artista meritório Chi Linh), "A primavera retorna à terra de Thang Long" (diretor - Artista meritório Bach Long), "Poder real" (diretor - Artista meritório Le Nguyen Dat), "A lenda da antiga Co Loa" (jovem diretor Duong Khon)... imbuídas de identidade nacional, criando atração e apelo ao público.

No entanto, durante o debate, muitas opiniões foram de que ainda existe uma situação de "empréstimo" que faz com que os espectadores pensem que estão assistindo a uma "ópera vietnamita". "A ópera chinesa é muito boa. Eu mesmo, na Companhia de Ópera do Sul, aprendi coreografia com atores da Companhia de Ópera de Xangai. Mas precisamos saber como filtrar e preservar nossa própria identidade", enfatizou o Artista Benemérito Ca Le Hong.

Para ser "padrão" é preciso treinamento e investimento adequados.

Segundo o Artista Benemérito Le Nguyen Dat, abrir cursos de formação não será eficaz porque não atingirá o público certo, e o tempo de aprendizagem será muito rápido e difícil de absorver. Em vez disso, devemos organizar treinamento especializado em teatros e companhias de arte, onde há gerações de jovens atores com talento para ópera tradicional.

O Artista do Povo - O músico Ho Van Thanh também sugeriu a organização de aulas para treinar uma geração de músicos. Atualmente, após a geração de músicos com conhecimento de música clássica, como o falecido artista Duc Phu, o falecido Artista Benemérito Thanh Dung, restam apenas o Artista Benemérito Minh Tam, os músicos Thai Dung, Nguyen Phuc, Nguyen Nhit... e poucas pessoas ainda estudam. Se essa força desaparecer, não haverá sucessores. "A maioria dos músicos clássicos toca apenas por hábito, alguns não sabem o que são notas, e mostrar o arranjo significa desistir, e essa é uma lacuna preocupante", lamentou o Artista do Povo Ho Van Thanh.

Em relação aos figurinos, o artista Cong Minh está preocupado com a situação de "usar o que estiver disponível" que acontece em muitas companhias de teatro tradicionais. "Essa negligência está levando ao desaparecimento do teatro histórico vietnamita, porque eles atuam em várias dinastias, mas ainda usam os mesmos figurinos", disse o artista Cong Minh.

O Artista Popular Nguyen Thi Thanh Thuy, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que a cidade organizará um festival de teatro a cada dois anos, alternadamente de acordo com cada gênero, como drama e ópera reformada. Em particular, as unidades são incentivadas a encenar peças sobre o tema da história vietnamita. Expandir o modelo de "Teatro Escolar" para aprimorar a educação cultural e artística (incluindo a história vietnamita) para a geração mais jovem.

Fonte: https://nld.com.vn/giu-ban-sac-cho-cai-luong-tuong-co-196240918195637769.htm