Perspectivas dos jovens sobre a literatura vietnamita após 1975

(CLO) No dia 15 de novembro, no Centro de Conferências Sindicais (Hanói), a Associação de Escritores do Vietnã organizou um debate com o tema: "50 anos de literatura vietnamita desde 1975: Perspectivas de jovens escritores".

O debate foi organizado em formato "aberto", colocando as vozes da jovem geração criativa no centro, demonstrando assim sua responsabilidade, coragem e expectativas para o futuro da literatura vietnamita.

Em seu discurso de abertura, o poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, enfatizou a forte transformação da literatura vietnamita ao longo do último meio século, especialmente a expansão do escopo criativo e da equipe de autores.

Segundo ele, após 1975, o panorama da literatura e da arte mudou completamente: a força criativa expandiu-se tanto geograficamente quanto criativamente, incluindo escritores do sul do país antes de 1975, escritores vietnamitas no exterior e a comunidade literária internacional. Este debate foi organizado para ouvir as vozes dos jovens – aqueles que contribuirão para definir o futuro da literatura vietnamita nas próximas décadas.

O presidente da Associação de Escritores do Vietnã, o poeta Nguyen Quang Thieu, fez o discurso de abertura do debate.

" A presença de jovens escritores dentro e fora da Associação é uma manifestação de responsabilidade cívica na página escrita. Eles usam suas canetas para tocar a beleza oculta da vida, confrontar as demandas da sociedade moderna e trazer perspectivas honestas e corajosas para a literatura do país", afirmou o Sr. Thieu.

O poeta Huu Viet, chefe do Comitê de Jovens Escritores, acredita que a discussão sobre as “perspectivas da literatura vietnamita” não pode ser feita sem a participação de jovens escritores. O debate é um fórum para novas vozes, desde jovens membros até escritores não membros. Segundo ele, a nova geração tem o direito de fazer comentários e avaliações sobre os últimos 50 anos da literatura, incluindo autores e obras que existiam antes de seu nascimento, porque eles são o futuro da literatura vietnamita.

No debate, muitos jovens escritores de diferentes regiões trouxeram perspectivas diversas. O escritor Tran Van Thien (Cidade de Ho Chi Minh) levantou a questão da liberdade criativa e dos "velhos costumes" na apreciação literária. Ele avaliou que a literatura vietnamita dos últimos 50 anos teve muitas conquistas e grandes obras, mas ainda carece de inovações que deem origem a novas ideias. Segundo ele, os jovens escritores precisam se libertar dos clichês, aceitar com ousadia novas formas de exploração e interagir com a literatura mundial , mantendo, ao mesmo tempo, sua própria identidade.

A escritora Phung Thi Huong Ly (do grupo étnico Tay, Thai Nguyen ) compartilha suas preocupações ao escrever sobre áreas montanhosas.

Na perspectiva de uma escritora da etnia Tay da geração 9X, Phung Thi Huong Ly (Thai Nguyen) compartilha suas preocupações ao escrever sobre a região montanhosa. Ela acredita que a geração mais jovem está tendo que caminhar sob a “grande sombra” de antecessores como Ma Van Khang, Y Phuong, Cao Duy Son, Duong Thuan, Po Sao Min, Inrasara…

A escritora Huong Ly apontou três "gargalos" na literatura de minorias étnicas contemporânea: temas facilmente repetitivos, acesso limitado ao espaço literário e a pressão para manter uma identidade forte que restringe a linguagem. Ela propôs que o Estado e as associações literárias e artísticas ampliem o espaço acadêmico para jovens escritores de minorias étnicas por meio de oficinas de escrita, grupos de pesquisa e seminários regulares; ao mesmo tempo, que os incentivem a buscar, com ousadia, novos temas que reflitam as mudanças em suas vidas.

Visão geral da discussão.

O escritor Le Vu Truong Giang (Hue) vê a jovem literatura vietnamita como um quadro multicolorido, que reflete as aspirações criativas da nova geração diante das mudanças sociais.

Ele acredita que os jovens escritores, apesar das diferenças em suas histórias pessoais, compartilham a missão de registrar os momentos, as lutas e as esperanças da nação, ao mesmo tempo que retratam os pensamentos de sua geração.

Muitas opiniões apresentadas na discussão concordaram que, para desenvolver a literatura jovem, é necessário fortalecer os clubes de jovens escritores; criar fóruns para que os jovens se expressem e sejam ouvidos; promover políticas de publicação, mídia e premiação específicas para jovens autores; e, ao mesmo tempo, construir um ambiente de crítica séria e objetiva. Essa é a base para que a literatura vietnamita se desenvolva com mais força no futuro.

Fonte: https://congluan.vn/goc-nhin-cua-nhung-nguoi-tre-ve-van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-10317902.html