O Comitê Popular de Hanói acaba de emitir o Plano 01 para revisar e reorganizar o aparato das agências administrativas especializadas e unidades de serviço público do governo da cidade.

De acordo com o plano, o Comitê Popular de Hanói propôs a fusão do Departamento de Planejamento e Investimento e do Departamento de Finanças para estabelecer o Departamento de Economia e Finanças e organizar o arranjo de departamentos especializados e unidades de serviço público.

Fundir o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente com o Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural para formar o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente e organizar a estruturação de departamentos especializados e unidades de serviço público. Fundir o Departamento de Informação e Comunicação e o Departamento de Ciência e Tecnologia para formar o Departamento de Ciência, Tecnologia e Comunicação e organizar a estruturação de departamentos especializados e unidades de serviço público.

Departamento de planejamento arquitetônico de Hanói
Sede do Departamento de Planejamento e Arquitetura de Hanói. Foto: Trung Son.

Fundir o Departamento do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais com o Departamento de Assuntos Internos para criar o Departamento de Assuntos Internos e Trabalho, organizar e estruturar departamentos especializados e unidades de serviço público. Em particular, desempenhar a função de gestão estatal nos setores e áreas atualmente atribuídos ao Departamento de Assuntos Internos e assumir a função de gestão estatal nas áreas de trabalho, salários e emprego no setor empresarial, previdência social...

O Comitê Popular de Hanói decidiu transferir a função de gestão estatal da educação profissional do Departamento do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais para o Departamento de Educação e Treinamento. Transferir a função de gestão estatal da proteção social, da infância e da prevenção de males sociais para o Departamento de Saúde.

Além disso, Hanói fundirá o Departamento de Relações Exteriores e o Gabinete do Comitê Popular da Cidade. As funções, tarefas, organização e equipe do Departamento de Relações Exteriores serão transferidas para o Gabinete do Comitê Popular da Cidade.

Fundir o Conselho de Administração das Zonas de Processamento Industrial e de Exportação e o Conselho de Administração do Parque de Alta Tecnologia Hoa Lac para estabelecer o Conselho de Administração dos Parques de Alta Tecnologia e Parques Industriais da Cidade e organizar o arranjo de departamentos especializados e unidades de serviço público.

Quanto ao Departamento de Planejamento e Arquitetura e ao Departamento de Construção, com base na conclusão do Comitê Diretor Central sobre o resumo da Resolução nº 18 e na decisão da autoridade competente para conduzir revisão e arranjo.

O Departamento de Indústria e Comércio recebe o status original de Departamento de Gestão de Mercado Local do Ministério da Indústria e Comércio e o reorganiza no Subdepartamento de Gestão de Mercado sob o Departamento de Indústria e Comércio; e completa a organização interna de acordo.

Para departamentos e equivalentes não sujeitos à consolidação, os departamentos que permanecem os mesmos incluem: Inspetoria da Cidade, Departamento de Justiça, Departamento de Cultura e Esportes, Departamento de Turismo, Departamento de Transporte e Centro de Serviços de Administração Pública da Cidade.

As unidades acima realizam a reestruturação de departamentos especializados e unidades de serviço público afiliadas para garantir agilização e eficiência, buscando reduzir 15% das unidades organizacionais internas.

Para as agências de imprensa sob o Comitê Popular da Cidade, o arranjo e a consolidação serão realizados após a conclusão do Comitê Diretor Central sobre o resumo da Resolução nº 18-NQ/TU e a decisão da autoridade competente sobre o arranjo das agências de imprensa da cidade.

Detalhes do plano de fusão do departamento de Hanói após a reorganização

Detalhes do plano de fusão do departamento de Hanói após a reorganização

Após a implementação do plano de reorganização, Hanói terá 18 departamentos e agências equivalentes ao nível departamental. Os distritos também implementarão o plano para reorganizar e otimizar departamentos especializados.
O presidente de Hanói espera que autoridades e funcionários públicos não pensem muito em reestruturar o aparelho.

O presidente de Hanói espera que autoridades e funcionários públicos não pensem muito sobre reestruturação organizacional.

O presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, espera que autoridades e funcionários públicos "não pensem muito" em simplificar o aparato, especialmente aqueles que ocupam cargos de liderança.
Hanói reduz 5 departamentos após otimizar aparelhos

Hanói reduz 5 departamentos após otimizar aparelhos

A cidade de Hanói organiza a fusão de dois comitês do Partido sob o Comitê do Partido da Cidade, encerra as atividades de dois comitês do Partido do bloco e funde 10 departamentos para reduzir 5 departamentos.