Trazendo o rap para as canções folclóricas de Nghe Tinh
Em “Gây Nghệ”, “Giận mà Thương” – uma melodia familiar, carregada de amor, de Nghe An – foi remixada por Hà Quỳnh Như com um espírito completamente novo. A história de raiva e amor, que é suave nas canções folclóricas, de repente se torna uma versão mais bem-humorada e divertida na mistura de rap eletrônico. A batida é cuidadosamente trabalhada, sem quebrar a melodia original, mas criando mais espaço para que os vocais e a letra “alcancem” o público jovem.
A parte do rap interpretada pela própria Ha Quynh Nhu — "Mas você está errado por sua causa, e eu também estou errada por sua causa. Mas se você está com raiva, então que esteja com raiva, mas se você me ama, então que me ame!" — é ao mesmo tempo travessa e tipicamente "Nghe". Forte na maneira de falar, mas o ouvinte consegue sentir a doçura dessa jovem de vinte e poucos anos. Esse espírito se tornou o destaque que fez o MV se espalhar rapidamente. As melodias de Vi e Giam, que sempre foram emotivas e sussurradas, de repente ganharam uma versão travessa e capturaram o ritmo da vida aos vinte e poucos anos.
Ao ser questionada se temia que o novo arranjo distorcesse o espírito da canção folclórica original, Ha Quynh Nhu respondeu: "Não tenho medo. Porque a essência da canção folclórica ainda está em 'Gian ma thuong'. Eu apenas a inovei para torná-la mais acessível aos jovens, em sintonia com o espírito da era digital." Para ela, inovar não significa destruir a tradição, mas sim encontrar uma maneira de dar um novo fôlego às canções folclóricas, para que elas não destoem da vida musical contemporânea.
No dia 8 de novembro, o EP “Gây Nghệ” foi lançado oficialmente, por ocasião do 11º aniversário do reconhecimento das canções folclóricas de Vi-Giam pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
Um EP (abreviação de Extended Play , ou seja, Extended Play) é um produto musical de duração média, entre um single e um álbum completo. Um EP geralmente contém de 4 a 7 músicas, com uma duração total de cerca de 15 a 25 minutos.
O lançamento coincidiu com a celebração do EP, mas também foi uma forma da jovem cantora demonstrar gratidão à herança cultural que a acolheu desde a infância. O nome do EP, "Gây Nghệ", é uma maneira carinhosa de se referir às meninas de Nghe An: simples, diretas, mas com um coração doce e cheio de afeto. As quatro canções do EP são melodias conhecidas: Giận mà thương, Xăm Nghệ, Về xu Nghệ cung em, Hò tren song , recriadas com uma sonoridade que mescla World Music e música eletrônica. A cítara, o alaúde lunar, o monocórdio, a flauta, o violino de duas cordas e instrumentos de percussão tradicionais se fundem a sons eletrônicos modernos, criando um novo espaço, mas sem perder a essência tradicional. Para Hà Quỳnh Như, é uma forma de agradecer à herança cultural que a nutriu desde a infância. Ela compartilhou: “Ao longo dos últimos 11 anos, Vi e Giam deram muito para Nhu. Lançar um EP agora é algo que Nhu quer deixar como um belo marco. Para Nhu, o amor por Vi e Giam nunca desaparecerá. Vi e Giam é minha jornada e meu destino ao longo da minha vida dedicada à música.”
Os videoclipes deste EP de estreia foram feitos em formato visualizador – uma escolha simples, que prioriza a música em detrimento dos efeitos de performance. Para Ha Quynh Nhu, a renovação das canções folclóricas começa com pequenos detalhes: letras familiares, imagens sonoras ricas, para que os ouvintes possam sentir a atmosfera de Nghe An sem ostentação. No entanto, para agradar ao público jovem, é preciso considerar como criar canções folclóricas tão jovens, mas que ainda carreguem a alma nacional, a essência rústica e profunda da cultura de Nghe Tinh.
Após 7 anos de sua saída do The Voice Kids, Ha Quynh Nhu optou por manter suas raízes folclóricas em vez de seguir as tendências do mercado. “Gây Nghệ” é a primeira coletânea musical criada por ela, carregando consigo a maturidade e o desejo de inovação de uma jovem da Geração Z que cresce em uma era de constantes mudanças.
Muitos espectadores expressaram seu deleite com essa ousadia: “Moderno, mas ainda com sonoridade campestre”, “doce, mas estranho”, “cada palavra evoca memórias”... As reações positivas comprovam, em parte, que a combinação de Ví, Giặm e música eletrônica, que parecem ser duas vertentes completamente diferentes, ainda pode se encontrar na interseção das emoções.
Song Ha Quynh Nhu e sua equipe não pararam por aí. Ela também se aventurou na coreografia — pela primeira vez em sua trajetória musical — ao lançar a versão dançante de “Giận mà Thương” em 14 de novembro. As três músicas restantes do EP devem ser lançadas em novembro; cada uma possui um tom apaixonado e comovente, mas ainda assim com uma clara pegada moderna.
Esforços para renovar canções folclóricas
Trilhando um caminho musical diferente da maioria dos artistas da mesma geração, Ha Quynh Nhu compreende claramente a pressão de "manter algo familiar, mas novo, para não se tornar obsoleto". Ela opta por encarar essa pressão como uma motivação para estudar e trabalhar com seriedade. A transformação presente no EP "Gây Nghệ" é o resultado de muitos anos de aprendizado silencioso, desde palcos tradicionais e apresentações até sessões diárias de prática vocal.
“Quero aproximar Vi e Giam de mais pessoas. Mas, como jovem, também preciso acompanhar os tempos. Este EP é a minha maneira de combinar o que faço bem com o que estou aprendendo”, compartilhou Ha Quynh Nhu.
Durante essa jornada, houve inevitáveis momentos de dificuldade. Ela temia que o público, que amava as canções folclóricas, não aceitasse o novo arranjo. Houve noites em claro e momentos em que chorou porque se sentia como se estivesse "caminhando na corda bamba". Mas, em vez de desistir, continuou com cautela, pois acreditava que os jovens têm o direito e a responsabilidade de fazer com que as canções folclóricas acompanhem os tempos.
.jpg)
A camaradagem entre os membros da equipe também é uma grande fonte de incentivo. Todos são jovens da geração Z, ousados em experimentar e "arriscar" para criar um som que respeita as raízes culturais e, ao mesmo tempo, rompe com os padrões. Cada arranjo é cuidadosamente pesquisado para não destoar da melodia profunda da nação que existe há milhares de anos, mas deve manter o espírito característico de Nghe Tinh Vi e Giam: rústico, profundo e com forte carga emocional.
Do ponto de vista emocional, “Gây Nghệ” é como uma longa carta de uma jovem de Nghệ An para sua terra natal: honesta, despretensiosa e livre de clichês. O EP é um convite gentil para que amigos do mundo todo reencontrem o som do Vi e do Giam, mas em uma versão contemporânea.
Ha Quynh Nhu nasceu em 2004, em Nghe An . Vencedora do The Voice Kids 2018, conquistou rapidamente o público graças à sua voz profunda e emotiva. Apesar de estar no centro do mercado musical vietnamita, com inúmeras tendências, optou por se dedicar à música folclórica – uma escolha difícil e desafiadora, mas repleta de perseverança.
O EP “Gay Nghe” inclui 4 músicas: Angry but loving - Nguyen Trung Phong; Xam Nghe - letra de Thanh Luu; Returning to Nghe An with you - Xuan Hoa; Ho tren song (Remembering the girl standing and watching the moon) - letra de Dinh Bao. 4 músicas, 4 nuances de uma alma jovem que cresceu entre vi e giam.
Com este projeto, Ha Quynh Nhu não só renova a sua imagem, como também faz um pequeno, mas notável esforço para manter a música folclórica de Nghe An no cenário musical contemporâneo – uma abordagem ousada e subtil, fiel ao espírito de "Nghe Giay": Gentil por fora, forte por dentro.
Fonte: https://baonghean.vn/ha-quynh-nhu-gay-bao-khi-rap-gian-ma-thuong-10313194.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o presidente da Agência Latino-Americana de Notícias de Cuba.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)