A caverna da aldeia de Trai e o telhado de pedra da aldeia de Vanh, em Hoa Binh, receberam o Certificado de classificação especial como monumento nacional.

Na noite de 16 de novembro, a província de Hoa Binh realizou uma cerimônia para receber o Certificado de Monumentos Nacionais Especiais para Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh, dando início à Semana da Cultura e do Turismo de 2024. O vice-primeiro-ministro Le Thanh Long compareceu e fez um discurso na abertura do evento.

O vice- primeiro-ministro Le Thanh Long entregou o Certificado de Classificação Nacional de Relíquias Especiais ao sítio arqueológico de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh ao Comitê do Partido, ao governo e à população da província de Hoa Binh. (Foto: Tong Thoan)

Discursando na cerimônia de abertura da Semana de Cultura e Turismo de 2024 da província de Hoa Binh e na cerimônia de recebimento do Certificado de classificação como patrimônio nacional especial dos sítios arqueológicos de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh, o Sr. Bui Van Khanh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular da província de Hoa Binh, afirmou que Hoa Binh está localizada na porta de entrada para a região noroeste do país, uma terra com uma longa tradição histórica e cultural, imbuída da identidade dos grupos étnicos Muong, Thai, Tay, Dao e Mong, sendo o berço da famosa "Cultura Hoa Binh", com mais de 100 sítios arqueológicos classificados e muitos festivais folclóricos únicos, como: Festival da Pagoda Tien, Festival Khai Ha da Étnica Muong, Festival do Templo Bo, Festival Xen Muong...

Hoa Binh possui patrimônios culturais imateriais nacionais únicos, como: Mo Muong, a arte do gongo Muong, o conhecimento folclórico do calendário de bambu do grupo étnico Muong e os costumes sociais e religiosos Keng Loong do povo Thai em Mai Chau.

O Sr. Bui Van Khanh enfatizou: "Essas qualidades estão sendo priorizadas e fortemente promovidas pela província de Hoa Binh."

Ele informou que a Semana de Cultura e Turismo de 2024 da província de Hoa Binh acontecerá de 15 a 23 de novembro.

A semana inclui atividades como: Cerimônia de Culto à Pesca, soltura de lanternas de flores no Rio Da; Exposição fotográfica artística em 2024 com o tema "Beleza Cultural - Turismo da Província de Hoa Binh"; Cerimônia de recebimento do certificado de classificação como monumentos nacionais especiais de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh e abertura da Semana de Cultura e Turismo da Província de Hoa Binh em 2024; organização de visitas a atrações turísticas na área turística do Lago Hoa Binh; Festival de apresentação de trajes étnicos da Província de Hoa Binh.

Além disso, haverá a Noite do Festival do Vinho; o Fórum Agrícola com o tema: "Promoção agrícola associada ao turismo rural, crescimento verde e desenvolvimento sustentável"; o segundo Festival de Peixes e Camarões do Rio Da em 2024; competição de pesca esportiva no Rio Da e organização de soltura de peixes para regenerar os recursos aquáticos no reservatório da Usina Hidrelétrica de Hoa Binh...

A Semana de Cultura e Turismo de Hoa Binh de 2024 acontece de 15 a 23 de novembro. (Foto: Tong Thoan)

O presidente do Comitê Popular Provincial, Bui Van Khanh, espera que, por meio do evento, o potencial, os pontos fortes, as belas paisagens naturais e as identidades culturais únicas dos grupos étnicos da província de Hoa Binh sejam promovidos e apresentados; os destinos turísticos típicos e atraentes da região; os produtos de peixe e camarão do rio Da, os produtos agrícolas e os produtos típicos da região de OCOP (Organização das Nações Unidas para a Proteção dos Animais) da província atraiam turistas nacionais e internacionais.

Em seu discurso no evento, o vice-primeiro-ministro Le Thanh Long afirmou que os vestígios arqueológicos de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh representam o patrimônio arqueológico e cultural da cultura Muong de Hoa Binh, com valores históricos e culturais únicos, refletindo a vida laboral dos antigos habitantes de Hoa Binh; e são motivo de orgulho e um valioso recurso turístico da província de Hoa Binh em particular e do Vietnã em geral.

Nos últimos anos, além de se concentrarem no desenvolvimento econômico para garantir a segurança social, a defesa nacional, a segurança, a ordem e a proteção da sociedade, o Comitê do Partido e o Governo Popular de todos os grupos étnicos da província de Hoa Binh têm se empenhado em gerir, proteger, explorar e promover os valores culturais e o patrimônio tradicional desses grupos, especialmente o patrimônio da cultura Hoa Binh associado ao desenvolvimento do turismo sustentável.

"Isso gradualmente torna Hoa Binh um dos destinos atraentes para turistas nacionais e estrangeiros", enfatizou o vice-primeiro-ministro Le Thanh Long.

A estratégia de desenvolvimento socioeconômico decenal para o período de 2021 a 2030 identifica: "O desenvolvimento abrangente e sincronizado das áreas culturais, assegurando tanto a promoção dos bons valores da nação quanto a absorção da essência da cultura humana, criando uma força motriz para o desenvolvimento socioeconômico e a integração internacional".

Nesse contexto, o trabalho de preservar, valorizar e promover eficazmente os valores culturais e históricos é uma tarefa importante.

A Gruta da Aldeia de Trai e o Telhado de Pedra da Aldeia de Vanh, em Hoa Binh, receberam um Certificado de classificação especial como monumento nacional. (Foto: Tong Thoan)

Segundo o vice-primeiro-ministro Le Thanh Long, Hoa Binh possui muitas vantagens para promover fortemente os valores históricos, culturais, paisagísticos naturais e geográficos para o desenvolvimento socioeconômico sustentável, sendo os sítios arqueológicos de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh um destaque.

No futuro próximo, para continuar a preservar e promover eficazmente o valor do património cultural em geral, e em particular os sítios arqueológicos de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh, considerados relíquias nacionais especiais, para promover o desenvolvimento do turismo e dar um importante contributo para o desenvolvimento socioeconómico, o Vice-Primeiro-Ministro Le Hoang Long solicitou ao governo e ao povo de todos os grupos étnicos da província de Hoa Binh que continuem a compreender plenamente a perspetiva de que a preservação e a promoção do valor do património cultural são uma causa de todo o povo, liderada pelo Partido, gerida pelo Estado, em que o povo é o principal sujeito e em que os intelectuais e artistas desempenham um papel importante.

Organizar e implementar de forma eficaz programas e projetos de desenvolvimento cultural e patrimônio cultural, especialmente a Estratégia de Desenvolvimento Cultural do Vietnã para 2030.

Aprimorar a eficácia e a eficiência da gestão estatal da cultura, com especial atenção à preservação e promoção dos valores patrimoniais da "Cultura Hoa Binh", da cultura Muong, bem como da cultura dos grupos étnicos da província de Hoa Binh...

Implementar rigorosa e eficazmente o trabalho de proteção e gestão dos sítios arqueológicos de Hang Xom Trai e Mai Da Lang Vanh, patrimônio nacional especial, em conformidade com as disposições da lei sobre patrimônio cultural e demais normas legais correlatas; promover e divulgar o valor do patrimônio cultural de Muong Hoa Binh e da "Cultura Hoa Binh" para o público em geral e para a comunidade internacional; e, para tanto, dedicar-se à pesquisa e elaboração de dossiês para sua submissão à UNESCO, visando o reconhecimento como Patrimônio Mundial.

Hoa Binh está localizada na entrada da região Noroeste do país, uma terra com uma longa tradição histórica e cultural. (Foto: Tong Thoan)

Em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo de todos os grupos étnicos da província de Hoa Binh, o Secretário do Comitê Provincial do Partido, Nguyen Phi Long, acatou a orientação do Vice-Primeiro-Ministro Le Thanh Long. O Sr. Nguyen Phi Long afirmou: "A província de Hoa Binh se organizará e implementará com seriedade e eficácia a orientação do Vice-Primeiro-Ministro".

A Resolução do 17º Congresso Provincial do Partido, mandato 2020-2025, identificou a melhoria da vida material e espiritual das pessoas, a preservação, a conservação e a promoção das identidades culturais étnicas como um dos objetivos importantes.

Com base nisso, a província de Hoa Binh vem implementando gradualmente tarefas e soluções para explorar ao máximo o potencial e os pontos fortes culturais, visando desenvolver o turismo como um setor econômico de ponta; transformar Hoa Binh em um destino atraente com produtos turísticos típicos, um importante centro turístico da região das Terras Médias e Montanhas do Norte; e desenvolver o turismo de forma sustentável, intimamente ligado à preservação e promoção da identidade cultural tradicional dos grupos étnicos e da "Cultura Hoa Binh".

"No futuro próximo, Hoa Binh identificará a cultura como uma das cinco frentes estratégicas da província e continuará a implementar eficazmente tarefas e soluções específicas para preservar e promover o valor dos patrimônios associados ao desenvolvimento do turismo."

Ao mesmo tempo, criaremos produtos turísticos atraentes para cientistas, pesquisadores da 'Cultura Hoa Binh' e turistas nacionais e estrangeiros, para que o patrimônio perdure e se difunda, contribuindo para a construção de uma cultura vietnamita avançada com forte identidade nacional, tornando-se verdadeiramente uma força endógena, um importante motor para o desenvolvimento nacional e socioeconômico local no contexto da globalização e da integração internacional", disse o Sr. Nguyen Phi Long.

Cerimônia de oração para pescadores e soltura de lanternas de flores no rio Da. (Foto: Tong Thoan)

* Anteriormente, na noite de 15 de novembro, o Comitê Popular da província de Hoa Binh organizou uma cerimônia de pesca e lançou lanternas de flores no rio Da, desejando bom tempo, colheitas abundantes, um país pacífico e próspero e um povo feliz e próspero. Esta atividade faz parte do segundo Festival de Peixes e Camarões do Rio Da, na província de Hoa Binh.

O festival contou com a participação de milhares de pessoas e turistas de localidades dentro e fora da província. (Fonte: Tien Phong)

A cerimônia de pesca e o lançamento de lanternas de flores no rio Da possuem profundos significados espirituais. Essa atividade contribui para honrar os valores espirituais e culturais, bem como a beleza da cultura espiritual do povo vietnamita, orando pela transcendência do yin e yang, pela paz e prosperidade nacional, por um clima favorável e um ano de colheitas abundantes.

A cerimônia tem como objetivo homenagear os valores espirituais e culturais, promover imagens impressionantes do potencial, dos pontos fortes, das paisagens e da identidade cultural tradicional da província de Hoa Binh e da área turística do reservatório do rio Da, contribuindo para estimular o desenvolvimento do turismo e atrair e expandir o mercado turístico nacional e internacional para a província de Hoa Binh.

Fonte: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html