Fazer playback é o mesmo que cantar sobre uma faixa pré-gravada?

Durante um show musical realizado no final de outubro na Praça 30.10, na cidade de Ha Long (província de Quang Ninh), ocorreu um incidente inusitado. Enquanto a cantora Bich Phuong interpretava a música "Di Du Dua Di", um espectador do sexo masculino invadiu o palco, arrancou o microfone de suas mãos e anunciou que estava procurando por seu filho perdido.

Após o microfone sair da mão de Bich Phuong, sua voz continuou a soar alta e clara, como se ela ainda estivesse cantando, juntamente com a voz igualmente clara de um homem dizendo: "Por favor, me ajude a encontrar meu filho". Isso significa que o microfone não estava silenciado, levando o público a suspeitar que Bich Phuong estava fazendo playback.

A repercussão negativa online levou a Inspetoria do Departamento de Cultura e Esportes da província de Quang Ninh a emitir um documento convocando a cantora Bich Phuong à sua sede para prestar esclarecimentos. O empresário de Bich Phuong, Hai Long, declarou à imprensa: "Afirmamos que Bich Phuong não fez playback; qualquer pessoa com conhecimento e experiência em performance musical pode constatar isso claramente." Bich Phuong também declarou que não fez playback.

Atualmente, cantores que interpretam música dance estão simplesmente trapaceando ao dizerem que estão "cantando sobre uma faixa pré-gravada". Na realidade, ainda é dublagem.

Condutor Hoang Diep

Este incidente gerou controvérsia na indústria musical. O cantor e compositor Khắc Việt afirmou que, ao interpretar músicas dançantes, o uso de vocais de apoio e a técnica de sobreposição de vozes são perfeitamente aceitáveis. O produtor musical DuongK declarou: “Sobreposição de vozes significa cantar ao vivo, cobrindo uma parte dos vocais gravados originalmente. A versão apresentada difere da gravação original porque uma faixa (a faixa vocal gravada) que permeia toda a música foi removida; essa parte é cantada ao vivo pelo cantor, enquanto as faixas sobrepostas, harmonias e efeitos permanecem inalterados.” O compositor Phạm Thanh Hà acrescentou: “Atualmente, a tendência de sobreposição de vozes está se popularizando mundialmente , especialmente em apresentações em grandes palcos e espaços ao ar livre, pois proporciona o melhor efeito sonoro para o público. Portanto, pode-se concluir que Bích Phương estava utilizando sobreposição de vozes, e não dublagem.”

No entanto, especialistas em canto e cantores com formação acadêmica ainda acreditam que "cantar por cima" também é uma forma de dublagem. A cantora Hien Anh (segunda colocada no concurso de canto Sao Mai de 2007) afirmou que não existe um termo para "cantar por cima" na música vocal; é apenas uma forma de se referir a um "truque". O maestro Hoang Diep, que ensinou técnicas vocais a muitos cantores, disse: "Se você vai cantar ao vivo, precisa cantar ao vivo completamente, aceitando apenas música de fundo pré-gravada sem vocais; exceto no caso de transmissões ao vivo pela televisão, onde a tecnologia de som do palco é inadequada, tornando a dublagem necessária. Atualmente, cantores de música dance estão apenas trapaceando ao chamar isso de 'cantar por cima'. Na realidade, ainda é dublagem. É por isso que as pessoas dizem que o talento de um cantor depende de sua capacidade de cantar ao vivo, e isso só se percebe se apresentando em um palco de verdade, não apenas por meio de videoclipes com milhões de visualizações ou popularidade online."

Atualmente, não há resposta oficial sobre o certo ou errado da questão. O público ainda aguarda a conclusão das autoridades competentes.

Fonte: https://thanhnien.vn/hat-de-co-phai-la-hat-nhep-185897860.htm