O 18º Conselho Popular Provincial inicia sua 35ª sessão.

Na manhã de 11 de dezembro, o 18º Conselho Popular Provincial, mandato 2021-2026, realizou a cerimônia de abertura de sua 35ª sessão (a sessão ordinária de encerramento do ano de 2025). Os camaradas Hoang Nghia Hieu – Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Nguyen Nam Dinh – Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; e Nguyen Nhu Khoi – Membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, presidiram a sessão.

Estiveram presentes na sessão: o camarada Nguyen Van Thong – ex-secretário-adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido; o camarada Vo Trong Hai – secretário-adjunto do Comitê Provincial do Partido, presidente do Comitê Popular Provincial; líderes de departamentos, agências e delegados do 18º Conselho Popular Provincial; e líderes dos Conselhos Populares e Comitês Populares de algumas comunas e bairros.

Cenas da 35ª Sessão do 18º Conselho Popular Provincial

Delegados presentes na sessão

A 35ª sessão analisou e decidiu sobre muitas questões importantes.

Hoang Nghia Hieu, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, fez o discurso de abertura da sessão.

Em seu discurso de abertura na sessão, o camarada Hoang Nghia Hieu – Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial – afirmou que, em paralelo com o desenvolvimento da província ao longo do último ano, e mantendo o espírito de inovação e flexibilidade, o Conselho Popular Provincial realizou com sucesso 9 sessões, incluindo 8 sessões especializadas, para considerar e aprovar 83 resoluções, dando uma contribuição significativa para a efetiva consecução dos objetivos e tarefas de desenvolvimento socioeconômico , defesa e segurança nacional e relações exteriores da província.

Olhando para 2025, em meio a um contexto global e doméstico volátil e complexo, a província enfrentou tanto vantagens quanto dificuldades, particularmente no desenvolvimento simultâneo de seu setor socioeconômico e na implementação da revisão, reestruturação e racionalização do aparato governamental de dois níveis, conforme diretrizes do Governo Central; além disso, sofreu grandes perdas devido a desastres naturais, tempestades e inundações. Contudo, com os esforços de todos os níveis e setores, o desenvolvimento socioeconômico da província alcançou, de modo geral, muitos resultados positivos e abrangentes em todos os setores e áreas, com 22 dos 25 indicadores-chave concluídos e superando o plano estabelecido. A província também implementou e assegurou o progresso do programa de ação para a implementação das 7 resoluções estratégicas do Politburo . Continuar a implementar programas de ação e planos específicos para concretizar a Resolução nº 39, de 18 de julho de 2023, do Politburo, sobre a construção e o desenvolvimento da província de Nghe An até 2030, com uma visão para 2045, e a Resolução nº 137, de 26 de junho de 2024, da Assembleia Nacional, sobre o complemento de mecanismos-piloto e políticas específicas para o desenvolvimento da província de Nghe An.

Nesta sessão, de acordo com a agenda aprovada, o Conselho Popular Provincial irá considerar e emitir pareceres sobre o plano de desenvolvimento socioeconômico para 2026; o plano de desenvolvimento socioeconômico para o período 2026-2030; o plano de investimento público para 2026; o plano financeiro provincial quinquenal para o período 2026-2030; a receita orçamentária estatal estimada na província, as despesas orçamentárias locais e o plano de alocação do orçamento local em 2026; e emendar e complementar a Resolução nº 21, de 9 de dezembro de 2021, do Conselho Popular Provincial, que promulga o Regulamento sobre princípios, critérios e normas de alocação para estimativas de despesas correntes do orçamento local em 2022, com estabilidade até 2025 na província. Com relação ao ajuste das estimativas do orçamento estatal para 2025… O Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou que os delegados do Conselho Popular Provincial se concentrassem em uma avaliação realista e abrangente das conquistas, limitações e dificuldades; Esclarecer as responsabilidades e as causas objetivas e subjetivas na organização e implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico e orçamentário.

Com base nas propostas apresentadas pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e pelo Comitê Popular Provincial, o Conselho Popular Provincial discutirá e aprovará 44 projetos de resolução em diversas áreas, muitos dos quais contêm conteúdos muito importantes que impactam diretamente o desenvolvimento socioeconômico, a cultura, a educação, a saúde e a vida da população da província.

O Conselho Popular Provincial exercerá sua função de supervisão analisando e comentando os relatórios apresentados pelo Comitê Popular Provincial, pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, pelos Comitês do Conselho Popular Provincial e por diversas agências e unidades presentes na sessão, conforme previsto. Também analisará o relatório sobre os resultados da supervisão temática do Conselho Popular Provincial referente à implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza na província.

A sessão abordará questões relacionadas a dois grupos de tópicos: a eficácia da gestão estatal na resposta e mitigação das consequências de desastres naturais e na restauração de meios de subsistência sustentáveis ​​para a população da província – situação atual, causas e soluções para o futuro; e a transformação digital nas operações dos órgãos estatais da província – situação atual, causas e soluções para o futuro.

Além disso, a sessão realizou trabalhos de pessoal, elegendo o Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial e elegendo e destituindo membros do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026, de acordo com sua competência.

Foi enfatizado que a 35ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial ocorreu imediatamente após a conclusão da 10ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, especialmente em preparação para o 14º Congresso Nacional do Partido e para a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e deputados para os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031. Esta sessão é de grande importância, com um grande volume de trabalho e muitas resoluções a serem consideradas e aprovadas. Portanto, o Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial, aos departamentos e agências relevantes e aos delegados do Conselho Popular Provincial que concentrassem seus intelectos, mantivessem um alto senso de responsabilidade, estudassem cuidadosamente o conteúdo, participassem ativamente das discussões nos grupos de trabalho e na sessão plenária, participassem das perguntas, expressassem suas opiniões e criassem um consenso sólido para que o Conselho Popular pudesse tomar decisões adequadas à situação prática e em conformidade com a lei. Também foi solicitado que os líderes de agências, unidades e localidades convidados pelo Conselho Popular Provincial para participar da sessão participassem integralmente e contribuíssem ativamente para o conteúdo da sessão.

Espera-se que 22 das 25 metas principais estabelecidas no plano para 2025 sejam alcançadas ou superadas.

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Bui Thanh An, apresentou um relatório sobre a situação do desenvolvimento socioeconômico em 2025.

Segundo o Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial, Bui Thanh An: Implementar o plano de desenvolvimento socioeconômico para 2025 é um desafio, dado o contexto de uma situação global e regional em rápida transformação, complexa e imprevisível. A província precisa realizar um grande volume de tarefas importantes e urgentes em um curto período, especialmente a revolução na reorganização do aparato administrativo e o estabelecimento de um modelo de governo local de dois níveis; e a preparação e organização dos congressos do Partido em todos os níveis para o mandato de 2025-2030. As economias doméstica e provincial de Nghe An apresentaram uma recuperação positiva, mas ainda enfrentam muitas dificuldades, particularmente o impacto consecutivo de três tempestades e tornados acompanhados de fortes chuvas, que causaram graves danos a propriedades, infraestrutura, atividades produtivas e à vida das pessoas.

Implementando as Resoluções e Conclusões do Comitê Central e do Politburo, a direção e a gestão do Governo, do Primeiro-Ministro, dos ministérios e agências centrais, e as Resoluções e Conclusões do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial; o Comitê Popular Provincial e todos os níveis e setores têm acompanhado de perto a situação prática, concentrando-se em direcionar tarefas e soluções de forma decisiva, flexível e eficaz.

Desde o início do ano, o Comitê Popular Provincial emitiu uma decisão que orientava e gerenciava o setor, com 12 grupos principais de tarefas e soluções e 177 tarefas específicas; desenvolveu cenários de crescimento e estabeleceu 5 grupos de trabalho para monitorar setores e áreas, liderados pelos Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial, que orientavam, inspecionavam, incentivavam e resolviam diretamente as dificuldades e os obstáculos no processo de implementação. O trabalho de orientação e gestão foi implementado de forma decisiva, proativa e com foco em áreas-chave; houve resposta oportuna e gestão flexível e eficaz das questões emergentes; e a responsabilidade dos setores e níveis na execução das tarefas foi reforçada.

Em particular, o Comitê Popular Provincial concentrou-se em direcionar decisivamente a implementação de tarefas-chave: revisar, reorganizar e simplificar o aparato e a organização dos governos locais em dois níveis, e preparar adequadamente as condições para que o sistema de governo local de dois níveis entre em operação a partir de 1º de julho de 2025; implementar e garantir efetivamente o progresso do plano/programa de ação para a implementação das sete resoluções estratégicas do Politburo emitidas recentemente (Resoluções 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).

Graças ao envolvimento decisivo e coordenado de todo o sistema político, aos esforços coletivos da população e das empresas, a situação socioeconômica da província alcançou muitos resultados importantes; espera-se que ela alcance e supere 22 das 25 metas principais do plano para 2025.

A economia manteve seu ritmo de crescimento em todos os setores, com alguns destaques notáveis: apesar das dificuldades gerais, a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIB Regional) é estimada em 8,44% (3º lugar na sub-região Centro-Norte e 13º em todo o país); deste total, estima-se que o setor de agricultura, silvicultura e pesca cresça 2,66%; o setor industrial e da construção civil, 13,35% (somente a indústria registrou um aumento de 14,54%); e o setor de serviços, 7,5%.

A receita do orçamento estatal é estimada em 26.560 bilhões de VND, atingindo quase 150% da meta projetada, um aumento de 3,9% em comparação com 2024 (o primeiro ano a ultrapassar a marca de 26 trilhões de VND, ocupando o 17º lugar em todo o país e o 2º na região Centro-Norte); dos quais, a receita interna é estimada em 24.700 bilhões de VND e a receita de atividades de importação e exportação é estimada em 1.710 bilhões de VND.

Apesar de enfrentar inúmeras condições climáticas adversas, a produção agrícola, florestal e pesqueira tem sido direcionada de forma proativa e flexível pelo setor agrícola para superar as dificuldades. A produção total de grãos é estimada em mais de 1,2 milhão de toneladas. A pecuária se desenvolveu bem, com o rebanho total permanecendo estável; a prevenção e o controle de doenças em animais de criação e aves têm se concentrado fundamentalmente em…

A produção industrial é um destaque importante, mantendo um forte ritmo de crescimento e servindo como a principal força motriz para o crescimento econômico da província; estima-se que o índice de produção industrial aumente 17%, dos quais 14% correspondem à indústria de transformação (especialmente a produção de componentes eletrônicos por meio de projetos de investimento estrangeiro direto na Zona Econômica de Nghe An Sudeste). O total de vendas no varejo é estimado em VND 125 trilhões, um aumento de 5,23%; o volume total de exportações é estimado em USD 4,4 bilhões, um aumento de 38,72%. Estima-se que, até o final de 2025, a província receberá aproximadamente 9,9 milhões de turistas, dos quais cerca de 6,2 milhões serão visitantes com pernoite, um aumento de 6,9% em comparação com o mesmo período do ano anterior.

A direção, a gestão e a supervisão da aceleração da implementação e do desembolso dos planos de investimento público e dos três programas nacionais prioritários foram realizadas de forma decisiva desde o início do ano. Em 30 de novembro de 2025, o desembolso total na província atingiu VND 7.318,095 bilhões, alcançando 67,53% do plano definido pelo Primeiro-Ministro, percentual superior à média nacional (60,6%). Muitos projetos-chave foram priorizados e praticamente concluídos, como a estrada costeira de Nghi Son (Thanh Hoa) a Cua Lo (Nghe An) - trecho do Km 7 ao Km 76, e a segunda fase do Hospital Oncológico de Nghe An...

A atração de investimentos continua sendo um ponto positivo, com o total de novos investimentos registrados e o aumento do capital investido em projetos atingindo mais de 40,28 trilhões de VND (em 30 de novembro de 2025); desse total, o investimento estrangeiro direto (IED) ultrapassou 1 bilhão de dólares, mantendo-se entre as localidades que mais atraem IED no país.

Atualmente, existem 6 projetos de habitação social em construção na província, totalizando 2.292 unidades. Espera-se que, em 2025, a província de Nghe An ultrapasse a meta de 1.420 unidades de habitação social estabelecida pelo Primeiro-Ministro.

Líderes de comunas e bairros participaram da reunião.

Os setores cultural, social e de assistência social receberam atenção e alcançaram muitos resultados positivos. A reforma administrativa e a transformação digital continuam a receber forte liderança e têm demonstrado progressos positivos. Em particular, todos os níveis e setores, juntamente com o corpo de funcionários e servidores públicos, têm envidado esforços árduos e implementado com eficácia um grande volume de trabalho historicamente significativo na otimização da estrutura organizacional, especialmente na operação do modelo de governo local de dois níveis, garantindo estabilidade, bom funcionamento e melhor atendimento à população.

A defesa nacional, a segurança e a ordem social na região foram reforçadas e implementadas com eficácia; uma sólida postura de defesa nacional e segurança popular foi consolidada. O trabalho de relações exteriores tem sido realizado de forma proativa, sincronizada e eficaz.

Apesar das conquistas, ainda existem algumas dificuldades e deficiências que precisam ser abordadas no próximo período, tais como: três indicadores de desenvolvimento econômico devem ficar aquém das metas estabelecidas, especialmente os indicadores de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIBR) e do PIBBR per capita. Houve grandes perdas e danos devido a desastres naturais. As empresas enfrentam muitas dificuldades em sua produção e operações; a estrutura da receita orçamentária não é verdadeiramente sustentável, com a receita proveniente de taxas de uso da terra ainda representando uma grande proporção…

Em 2026, o Comitê Popular Provincial estabeleceu 34 metas principais; entre elas, a meta para a taxa de crescimento do PIB é de aproximadamente 10,5% a 11,5%. Com base nisso, o Comitê Popular Provincial delineou 12 tarefas e soluções principais…

Na mesma sessão, o Comitê Provincial da Frente da Pátria apresentou um resumo de suas atividades de participação na construção do governo, as opiniões e recomendações dos eleitores e da população da província, e propôs questões necessárias ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular Provincial; o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial apresentou um resumo do conteúdo das propostas e projetos de resolução apresentados à sessão; o Comitê Popular Provincial apresentou um resumo do conteúdo das propostas e projetos de resolução apresentados à sessão; o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial apresentou um resumo dos resultados da revisão, pelo Comitê Permanente e pelos Comitês do Conselho Popular Provincial, dos relatórios e projetos de resolução apresentados à sessão; e a Delegação de Supervisão do Conselho Popular Provincial apresentou um resumo dos resultados da supervisão da implementação do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza na província.

Para facilitar o acompanhamento e a rápida manifestação de pensamentos, aspirações e sugestões dos eleitores e do público em geral à Sessão, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial estabeleceu uma linha telefônica online para receber sugestões e comentários dos eleitores: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

Fonte: NPV - https://nghean.gov.vn/

Fonte: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070